Отступающие страхи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отступать - recede
отступать в прошлое - recede
поспешно отступать - hasty retreat
абзац с отступами - indented paragraph
отступание вершинных склонов - headwall recession
отступаться от своего слова - go back from word
отступать перед препятствиями - to shrink back before obstacles
отступающий берег - retrogressive coast
отступающий враг - retreating enemy
он отступает назад - he steps back
Синонимы к отступающие: умаляющий, в отступление, отступать, умаляющее, отхода, умаление, отменять
страхи - fears
все страхи - all fears
иррациональные страхи - irrational fears
ночные страхи - night fears
человеческие страхи - human fears
старые страхи - old fears
страхи и фобии - fears and phobias
экзистенциальные страхи - existential fears
рассеять страхи ребёнка - talk away the child's fears
отступающие страхи - retreating fears
Синонимы к страхи: нервозность, ужас, озноб, подергивание
Дженнеке Пэрриш из журнала Focus Pull дала фильму смешанный обзор, критикуя устаревшие страхи фильма, спецэффекты, его растрату тщательно построенного напряжения. |
Janneke Parrish from The Focus Pull Journal gave the film a mixed review, criticizing the film's outdated scares, special effects, its waste of carefully built tension. |
Сегодня вечером они представляют мои надежды и мои страхи. |
Tonight, they represent my hopes and my fears. |
Я считаю, такие страхи безосновательны. |
I believe that such fears are unfounded. |
Но сами по себе эти не необоснованные страхи не могли объяснить ее успеха. |
But those not unjustified fears couldn't explain her success by themselves. |
Все ее страхи и тревоги растворились в волне желания. |
All her fears and worries evaporated in the heat of overpowering need welling up through her. |
Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи. |
It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Но политики обязаны также просвещать избирателей, если их страхи преувеличены или необоснованны. |
But politicians also have a duty to let voters know when their fears are excessive or unfounded. |
Опасность в том, что худшие страхи и Оруэлла, и Хаксли станут проявляться в системах обоего типа, создавая новый вид антиутопии. |
It is that the worst fears of both Orwell and Huxley will become manifest in both types of system, creating a different kind of dystopia. |
Даже учитывая эти страхи, я думаю, что стоп-лосс, вероятно, работал бы хорошо. |
Even though it is scary, I think a stop loss order would probably work well. |
Мы не будем больше голодать и ходить оборванцами. Прощайте страхи, тревоги, побои. |
We be done with hunger and rags, now, done with fears and frets and savage usage. |
That was what her secret fears had done to her. |
|
Дейв, тебе просто необходимо преодолеть страхи твоего детства. |
Dave, I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis. |
Моя маленькая девочка, в четыре годика, открыла для себя нечто гораздо более значительное, чем ее собственные страхи. |
My little girl, at four years old, had discovered something far greater than her own fears. |
Свои искренние страхи он громко выражал окружающим, но его милые нелепости не производили привычного впечатления. |
He loudly voiced his genuine fears to all around him, but his sweet absurdities did not make the usual impression. |
И достаточно чтобы успокоить любые их страхи о последствиях. |
Enough to assuage any fears they may have about repercussions. |
Я... организовала встречу сообщества на завтра, постараюсь заглушить их страхи. |
I've... arranged for a community meeting tomorrow, try to assuage their fears. |
They just need their queen to assuage their fears. |
|
Вы можете улететь и оставить все свои трудности, и заботы, и страхи позади Вас. |
You can fly away and leave all your burdens and worries and fears behind you. |
Это известие пробудило во мне новые страхи; я оставила Кеннета и почти всю дорогу до дому бежала. |
This news filled me with fresh fears; I outstripped Kenneth, and ran most of the way back. |
После его рассказа у меня зародились новые страхи, или, вернее, прежние смутные страхи облеклись в отчетливую форму. |
A new fear had been engendered in my mind by his narrative; or rather, his narrative had given form and purpose to the fear that was already there. |
I impart knowledge and help overcome fears. |
|
В ответ на маленькие странности и страхи мистера Вудхауса у него могло вырваться возражение, столь же разумное, сколь и резкое, и в равной мере бесполезное. |
Mr. Woodhouse's peculiarities and fidgetiness were sometimes provoking him to a rational remonstrance or sharp retort equally ill-bestowed. |
I told the Queen I gave up Marguerite. |
|
Он пытался успокоить жену, хотя и без особого успеха, но страхи Сью Эллен были совершенно необоснованны. |
He had persuaded his wife, without convincing her, but Sue Ellen's fears had proved groundless. |
Я должна превозмочь свои старые страхи, свою стеснительность, свою неуверенность в себе, свое неизлечимое чувство неполноценности - все это надо теперь отбросить прочь. |
My old fears, my diffidence, my shyness, my hopeless sense of inferiority, must be conquered now and thrust aside. |
Worry and doubt bring on a belly-ache. |
|
Being a man is about conquering your fears. |
|
Во мне внезапно пробудилась жажда жизни, и все мои добрые намерения отступают перед ней в тень. |
With one bound the lust to live flares up again and everything that has filled my thoughts goes down before it. |
You must put aside old things... old fears... old lives. |
|
I got you both to drop your fears and inhibitions. |
|
Отлично, то есть что бы мы не искали, оно в буквальном смысле может оживить детские страхи. |
Great, so whatever we're looking for can literally fire off childhood fears at will. |
Если память служит, я делился как она относится к моей трезвости и как мои страхи и неудачи были вещами сложенными с одной стороны. |
If memory serves, I was sharing how it pertained to my sobriety and how my fears and failures were things to be put to one side. |
Все надежды, связанные с ребенком, все страхи, связанные с будущей жизнью пишешь на листе бумаги и читаешь вслух на горящую свечу. |
You take all the hopes you had for your baby, all the fears you have about life moving forward. You write all of that on a piece of paper, and you read it out loud in front of a burning candle. |
Подумай о пауке в Паутине Шарлотты, который преодолел свои страхи. |
Think of the spider in Charlotte's Web who had to overcome Tourette's. |
Мой сын Джеффри стал с криком просыпаться каждую ночь. У него были ночные страхи. |
My son Jeffrey started waking up night after night screaming with night terrors. |
Sometimes one has to... ..put their fears aside and seize the moment. |
|
Она ненавидела Тони за то, что он навлек на них все эти страхи. |
She hated Tony for bringing such trouble upon them. |
Прости, но повторение моего имени не развеет мои страхи. |
I'm sorry, but saying my name does not allay my fears. |
Там есть те же фигуры, здания, слова, страхи, удовольствия, страдания. |
There are characters, objects, words, fears, pleasures, dramas. |
Луз сказала, для того чтобы быть успешной, надо победить свои страхи. |
Louise says in order to be successful you need to conquer your fears. |
The Hungarians are retreating and looking for soldiers. |
|
Как они догадались, что помощи, именно помощи? - думал он, вспоминая все свои недавние страхи и сом- нения. - Что я знаю? |
How did they guess that it is help, just help that one wants? he thought, recalling all his fears and doubts of late. |
Эта планета обладает чудесной способностью напрямую воплощать мечты, страхи, самые глубокие травмы, желания, |
This planet has the magic ability to directly realise your deepest traumas, dreams, fears, desires. |
После известия о потере под Менняном Като Киемаса и его отступающая армия разграбили Кенджу, бывшую столицу Объединенной Силлы. |
After the news of the loss at Myeongnyang, Katō Kiyomasa and his retreating army looted Gyeongju, the former capital of Unified Silla. |
Отступающие американские войска были вынуждены уничтожить фрегат Адамс. |
Retreating American forces were forced to destroy the frigate Adams. |
Этот шаг был необходим, так как он помог бы отступающей 9-й пехотной дивизии, которая вела ожесточенные бои. |
This move was necessary, as it would help the withdrawing 9th Infantry Division, which had been engaged in bitter fighting. |
Затем рассвет зажигает другие Черные Фонари, уничтожая всех, кроме Хэнка Холла, Темпест и Терры, которые быстро отступают. |
Dawn then turns the light on the other Black Lanterns, destroying all but Hank Hall, Tempest, and Terra, who quickly retreat. |
После размеренных побед под Смоленском и Бородино Наполеон занял Москву, но обнаружил, что она сожжена отступающей русской армией. |
After the measured victories at Smolensk and Borodino Napoleon occupied Moscow, only to find it burned by the retreating Russian army. |
Особенно когда они видели, как персы убивают отступающих персов, а персы бьют персов, чтобы те сражались. 2. Спарта была свободна. |
Especially when they saw Persians killing Persians who were retreating and Persians whipping Persians to fight. 2. Sparta was free. |
Мировая реакция на последовавшее разрушение и страхи, вызванные галлюцинациями Ванды, заставляют команду скрываться в безопасном доме. |
A worldwide backlash over the resulting destruction, and the fears Wanda's hallucinations incited, send the team into hiding at a safe house. |
Когда воды отступают, Бог обещает, что никогда больше не разрушит мир водой, используя радугу как символ своего обетования. |
When the waters recede, God promises he will never destroy the world with water again, using the rainbow as a symbol of his promise. |
Но эти страхи были омрачены желанием, чтобы Бэкол сама пела, несмотря на свой несовершенный вокальный талант. |
But those fears were overshadowed by the desire to have Bacall do her own singing despite her imperfect vocal talent. |
Однако через два дня после начала съемок его страхи исчезли. |
However, two days into filming, his fears had disappeared. |
Все они в принципе должны были взять на себя страхи участников перед началом соревнований. |
They were all in principle to took members fears before starting competitions. |
То, как люди реагируют на свои страхи и тревогу смерти, исследуется в ТМТ. |
How people respond to their fears and anxiety of death is investigated in TMT. |
Затем его страхи и непонимание естественным образом переходят к ученикам. |
His or her fears and lack of understanding then pass naturally to his or her students. |
Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя. |
Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival. |
Они, вероятно, знают, что легче распространять страхи, чем успокаивать с помощью тщательного анализа научных данных. |
They are likely aware that it is easier to spread fears than to reassure with a careful analysis of the scientific evidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отступающие страхи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отступающие страхи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отступающие, страхи . Также, к фразе «отступающие страхи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
