От места убийства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кипеть от негодования - boil with indignation
уклонившийся от явки - defaulter
отклоняться от - deviate from
весна (вперед) от - spring (forth) from
сжиматься от - shrink from
освобождение (от наказания) - exemption (from punishment)
ключ от машины - car key
защищенный от атмосферных влияний - secured weathertight
мойка от жиропота - suint scouring
обезуметь от боли - be frantic with pain
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
переходить с места на место - move from place to place
очистка места валки от кустарника - bush clearing
больше места для хранения - more storage space
гарантировать, что места для промывки глаз - ensure that eyewash stations
все места - all places
видя новые места - seeing new places
Вы не получили никакого места, чтобы пойти - you got no place to go
выбор места проведения мероприятия - venue selection
многочисленные места - numerous locations
узкие места инфраструктуры - infrastructure bottlenecks
Синонимы к места: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, поза, расположение, точка зрения
Антонимы к места: принять, брать, разложить, перемещать, очистить, очищать, удалять, устранить, распространять, потерять
убийство в проходном дворе - Murder in the Mews
Лицензия на убийство - Licence to Kill
Вид на убийство - view to a kill
убийство еретика - Kill the heretic
более убийственное - more murderous
арест за убийство - arrest for the murder
инкриминировать убийство - incriminate in homicide
ограбление убийство - robbery homicide
убийства, по крайней мере, - killings of at least
принять участие в убийстве - turn in for the kill
Синонимы к убийства: кровь, нечестная игра, рубки
Неизвестный источник выложил в сеть фотографии с места убийства Рози Ларсен. |
Crime-scene photos from the Rosie Larsen case have been leaked on the web by an undisclosed source. |
Окружной прокурор согласен на 90 дней в окружной тюрьме, если ты не будешь оспаривать обвинения в двух эпизодах воровства с места убийства. |
The DA is offering you 90 days in county jail if you plead no contest to two counts of theft from a body. |
Двести лет назад, на расстоянии броска камня от этого места, были совершены убийства на Редклиффском тракте. |
Two hundred years ago, not more than a stone throw from where we are now, the Ratcliffe highway murders were committed. |
There's the encounter, the attack, there's the murder. |
|
Итак, мистер Забо, анализ показал, что почва с рок-фестиваля, с места убийства, это илистый глиняный суглинок. |
So, Mr. Szabo, this analysis shows that the soil from Alt-O-Rama, from the murder site, was called drummer silt clay loam. |
Обвинительный приговор сообвиняемому был отменен в 1992 году после того, как воссоздание места преступления показало, что убийства совершил третий человек. |
The conviction of a co-defendant was overturned in 1992 after a recreation of the crime scene indicated a third person had committed the murders. |
Что же, а вы принимали их в расчет, когда тайно перемещали тело с места убийства. |
Well, then did you take them into consideration when you colluded in moving a body from a murder scene. |
A week later, he calls 911 from her murder scene. |
|
И как только проследят убийства до этого места, оцепят всю зону, |
Once they trace the killings here, They'll cordon off the entire area, |
На этой карте отмечены все водоемы в радиусе 50 миль от места убийства. |
This map shows all the bodies of water within a 50-mile radius of the crime scene. |
С чего бы он был таким аккуратным при зачистке места преступления, и таким неряхой при чистке орудия убийства? |
Why would he be so careful to clean the alley, then not even bother to wash off the murder weapon? |
Никакие убежища для убийства не предоставляют больше места, чем другие убежища. |
No kill shelters provide more room than other shelters. |
Ее тело обнаружили 2 года назад в Ростове, примерно в миле от места оригинального убийства и в том же состоянии. |
Her body was discovered two years ago, also in Rostov, roughly a mile away from where the original body was found, and tragically in much the same condition. |
Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene. |
|
25 ноября тело 20-летнего Деандра Джошуа было найдено в припаркованном автомобиле в нескольких кварталах от места убийства Брауна. |
On November 25, the body of 20-year-old DeAndre Joshua was found inside a parked car within a few blocks of where Brown was killed. |
На основании ордера мы обыскали вашу машину и нашли чек за парковку, который подверждает, что вы были в одном квартале от места убийства Троя Смолина как раз в то самое время. |
Based on the warrant we just executed on your car, we got a parking receipt that puts you one block away from where Troy Smolin was murdered, right at the same time. |
Ложа для почётных гостей из Китая, совсем недалеко от места убийства. |
The Chinese VIP box, right on the edge of the kill zone. |
Или, ну, так весело, как может быть восстановление места убийства. |
Or, well, as fun as re-creating a murder scene can be. |
Пару лет назад он взял меня на ограблении винного магазина недалеко от места убийства. |
A couple years ago, he caught me robbing a liquor store near where there was a murder. |
Кэти нервничает из-за показаний с места убийства, так что мы поговорим с нашим научным экспертом, и найдём её слабое место. |
Katie's nervous about forensics, so now we talk to our forensics expert. We find out Katie's weak spot. |
14 января 1945 года американские войска достигли перекрестка дорог и места массового убийства. |
On January 14, 1945, US forces reached the crossroads and massacre site. |
Цифровые загрузки? Когда они впервые начать делать это, у меня было чувство, будто я пытаюсь скрыться с места убийства. |
Digital downloads, like at first they were doing that, like they're just trying to get away with murder, you know, just like, Let's leave it in there, |
39-ти летний параноидальный шизофреник бродил по парку неподалёку от места убийства. |
39-year-old paranoid schizophrenic found wandering in a park near where the victim was found. |
О, я как раз пересматриваю фотографии с места убийства. |
Oh, I'm just going over these crime-scene photos. |
Те же самые места, которые разжигали ложную теорию заговора Pizzagate, помогли обнародовать теории заговора убийства Сета Рича, и каждая из них имела схожие черты. |
The same venues that fomented the false Pizzagate conspiracy theory helped to promulgate the Seth Rich murder conspiracy theories, and each shared similar features. |
Ситроен прудома был обнаружен сгоревшим на кукурузном поле близ Ледшема, Западный Йоркшир, примерно в 25 милях от места убийства Хейга. |
Prudom's Citroën was discovered burned out in a cornfield near Ledsham, West Yorkshire, around 25 miles from the scene of Haigh's murder. |
Надо проверить телефонные звонки, контакты, места, куда он ходил, со дня встречи Карли и Индианы вплоть до момента убийства. |
We need to pull phone records, logbooks, double-check his whereabouts from when Karly met Indiana until the night of her murder. |
Джим признается, что гулял неподалеку от места убийства; это плюс найденный на месте преступления чек и травма головы делают его главным подозреваемым. |
Jim admits to have been walking in the vicinity of the murder site; that plus the recovered cheque from the crime scene and his head injury make him the prime suspect. |
Его машина была возле логова Руиза, а недавно – возле места убийства главаря РСК. |
We also have his car at Ruiz's hideout and most recently at the murder scene of the RSK's primera. |
Да, тот что справа - со сцены убийства, тот что слева - с места обнаружения тела. |
Yes, the one on the right is from the murder scene, and the one on the left is from the body site. |
Мужчина, соответствующий его описанию, был замечен убегающим с места жестокого убийства. |
A man fitting his description was spotted running from the scene of a brutal homicide. |
Это может послужить ключом к разгадке настоящего места убийства. |
It may provide clues to the actual murder site. |
Кровавая полоса тянется от места убийства до самого ковра в спальне О. Джея; |
There's a streak of blood going from the murder scene right to O.J.'s carpet in his bedroom; |
И так уж получилось, что она всего в двух кварталах от места убийства Моши Шапиро. |
And it just so happens to be two blocks from the site of Moshe Shapiro's murder. |
И вы были за рулём грузовика, на котором перевозили тело ДиПьетро от места убийства до места захоронения. |
And you drove the truck that carried the body of Sammy DiPietro in a steel drum from where he was murdered to where they stashed him. |
Черная борода и парик, сходные с описанием очевидцев, найдены в мусорном контейнере в 15 кварталах от места второго убийства таксиста. |
Black beard and a wig matching the eyewitness descriptions turned up in a Dumpster 15 blocks from the second cab murder scene. |
Why did you decide to move Danny's body from the murder scene? |
|
Он приложил отпечатки пальцев к карточкам вещественных доказательств и позже утверждал, что снял их с места убийства. |
He attached the fingerprints to evidence cards and later claimed that he had pulled the fingerprints from the scene of the murder. |
У джоуэрса были деловые интересы в окрестностях места убийства. |
Jowers had business interests in the vicinity of the assassination site. |
Это снято за два дня до его убийства. |
That's dated two nights before he was murdered. |
Угрозы в адрес охраны, драка с сокамерником, и сверху того, попытка убийства? |
Threatening a guard, assaulting an inmate, and that's on top of attempted murder? |
Вас подозревают в совершении убийства. |
You're looking at felony murder. |
Ты утверждаешь, что Геллар совершает эти убийства. |
You said Gellar does the killing. |
Вот уже три часа она не сходит со своего места перед окном - даже пообедать. |
She hasn't moved from her spot in front of that one window for three solid hours, not even for lunch. |
Их оперативников, их счета, их убийства внутри страны. |
Their ops, their renditions... their domestic assassinations. |
They will be watching for assassination. |
|
Попробую угадать- тебе нужно три убийства, чтобы подзарядиться. |
Wild guess - it takes three kills to juice you up. |
Похоже, что она не функционировала на Ониаке 3 когда ты почувствовал удовольствие от убийства Борга. |
It didn't seem to be functioning on Ohniaka Ill when you felt pleasure in killing that Borg. |
Вопросы один за другим все быстрее вспыхивали у нее в мозгу. Колер говорил о возможной связи убийства с их нынешним проектом. |
Kohler had said there was evidence that her father's murder was related to the current project. |
You're safe for anything short of murder. |
|
Killing my enemies only makes him stronger. |
|
Мы допросили свидетеля Фрэнка Симмонса, мимо которого пронёсся джип в миле от преступления и примерно во время убийства, номер которого начинался на 3L6. |
You heard from witness Frank Simmons... who saw an S.U.V. Speed by him a mile from the scene around the time of the murder... with a license plate beginning with 3-L-6. |
Возможно, потеря контроля - это просто реакция на все другие убийства. |
Maybe this loss of control, it's just a reaction to all the other assassinations. |
Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершенные в отношении значительной части коренного населения. |
He systematically described the fraud, corruption, land theft, slavery, rape, and massacre perpetrated on a substantial portion of the aboriginal population. |
Стэнли Уильямс настаивает, что он невиновен, и что он не будет и не должен извиняться или иным образом искупать убийства четырех жертв в этом деле. |
Stanley Williams insists he is innocent, and that he will not and should not apologize or otherwise atone for the murders of the four victims in this case. |
Альфред и Энни выходят из квартиры и сталкиваются с уборщиком, который прибывает, чтобы очистить место убийства. |
Alfred and Annie leave the apartment and run into the janitor, who is arriving to clean up the murder scene. |
Все пять из них также освещали немецкие зверства во время изнасилования Бельгии и убийства Эдит Кавелл. |
All five of which also highlighted German atrocities during the rape of Belgium and the murder of Edith Cavell. |
После этого убийства его деятельность в Катаре находится под следствием. |
Following the assassination, his activities in Qatar have been under investigation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от места убийства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от места убийства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, места, убийства . Также, к фразе «от места убийства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
