Парна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Старый Джентльмен повел своего ежегодного протеже в ресторан, к югу от Парна, к столику, за которым всегда происходило пиршество. |
The Old Gentleman led his annual protege southward to the restaurant, and to the table where the feast had always occurred. |
Наши друзья считают, что это тараканы. ушли в сторону Парна Хайдика |
Our friend here thinks that the roaches went in the direction of Parn Heidekker's place. |
Его название означает алкогольный парна тунисском иудео-арабском диалекте. |
Its name means 'alcohol vapor' in Tunisian Judeo-Arabic dialect. |
В 1875 году он заседал в комитете, ответственном за третий сборник Парнас Современник. |
In 1875, he sat on the committee in charge of the third Parnasse Contemporain compilation. |
Он входит в состав муниципалитета Дельфы, расположенного у подножия горы Гиона, в районе Парнассида в Центральной Греции. |
It is part of the municipality of Delphi, located on the foothill of Mount Giona, in the district of Parnassida in Central Greece. |
A double win for both babies of the coalition. |
|
Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений. |
The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then. |
Представлена парная последовательность 4,639,221-оснований Escherichia coli K-12. |
The 4,639,221–base pair sequence of Escherichia coli K-12 is presented. |
Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома. |
But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina orCouplesComa. |
Собаке из 3-й группы казалось, что шок закончился случайно, потому что именно их парная собака из 2-й группы заставляла его остановиться. |
To a dog in Group 3, it seemed that the shock ended at random, because it was their paired dog in Group 2 that was causing it to stop. |
Менталис - это парная центральная мышца нижней губы, расположенная на кончике подбородка. |
The mentalis is a paired central muscle of the lower lip, situated at the tip of the chin. |
Однако дискуссия здесь будет ограничена маршрутом Эмбден-Мейерхоф-Парнас. |
However, the discussion here will be limited to the Embden–Meyerhof–Parnas pathway. |
Их литературный вкус отдавал предпочтение символике, Парнассизму и литературному натурализму, которые они рассматривали как современные щиты против традиционалистской культуры. |
They literary taste favored Symbolism, Parnassianism and literary naturalism, which they saw as modern shields against traditionalist culture. |
У нее была небольшая роль в романе Терри Гиллиама воображаемый доктор Парнас. |
She had a small role in Terry Gilliam's The Imaginarium of Doctor Parnassus. |
Its pair bond is most evident during the breeding season. |
|
В 2012 году она принимала участие в поэтическом Парнасе на Лондонской Культурной Олимпиаде. |
In 2012, she took part in Poetry Parnassus at the London Cultural Olympiad. |
Parnas and Freeman both pleaded not guilty. |
|
В 2018 году флоридские бизнесмены Лев Парнас и Игорь Фруман наняли личного адвоката Трампа Руди Джулиани в качестве консультанта в своей охранной компании, заплатив ему 500 000 долларов. |
In 2018, Florida businessmen Lev Parnas and Igor Fruman hired Trump's personal attorney Rudy Giuliani as a consultant in their security company, paying him $500,000. |
Уэйтс продолжал действовать, появившись в роли Мистера Ника в фильме Терри Гиллиама 2009 года Воображариум доктора Парнаса. |
Waits continued acting, appearing as Mr Nick in Terry Gilliam's 2009 film The Imaginarium of Doctor Parnassus. |
Этой ночью, единственной ночью здесь. Вы можете войти в разум, великий разум доктора Парнаса! |
Tonight, for one night only here... at this very venue, to enter into the mind... the very great mind, of Doctor Parnassus! |
Адвокат ПАРНАСа заявил, что некоторые доказательства против его клиента могут подлежать президентской привилегии, поскольку Джулиани представлял интересы как Трампа, так и Парнаса. |
Parnas's attorney said some evidence against his client could be subject to presidential executive privilege, as Giuliani had represented both Trump and Parnas. |
Я пребываю в исправительном учреждении в Парнале, в округе Джексон, Мичиган. |
I reside at the Parnall Correctional Facility in Jackson County, Michigan. |
Couples meditation, group Reiki, a great hike at sunset. |
|
Фирташа представляют партнеры Трампа и Джулиани Джозеф дигенова и его жена Виктория Тоенсинг, нанявшие их по рекомендации Парнаса. |
Firtash is represented by Trump and Giuliani associates Joseph diGenova and his wife Victoria Toensing, having hired them on Parnas's recommendation. |
Они моногамны, и парная связь в постоянных популяциях, вероятно, сохраняется в течение зимы, особенно когда пара остается на их гнездовой территории. |
They are monogamous and the pair-bond in resident populations is probably maintained during the winter, particularly when the pair remain on their breeding territory. |
Гараби оставался с отцом в их владениях в Труа-Моне, довольно близко от Кана, достаточно долго, чтобы его бывший профессор назвал это место своим Парнасом. |
Garaby remained with his father on their property of Trois-Monts, fairly close to Caen, long enough for his former professor to dub it his Parnassus. |
В 19-м и 20-м веках Агия Эфтимия была одной из самых больших деревень Парнассиды и всего Фокиса. |
During the 19th and 20th century, Agia Efthymia was one of the largest villages in Parnassida and the whole of Phocis. |
Дорожная табличка, отмечающая Тропик Козерога в городе Сантана-ду-Парнаиба, Бразилия, на правильной широте для 1917 года. |
Roadway plaque marking the Tropic of Capricorn in the city of Santana do Parnaíba, Brazil, at the correct latitude for year 1917. |
Для мигрирующих популяций верность определенному месту гнездования означает, что парная связь, вероятно, будет возобновляться каждый сезон размножения. |
For migrant populations the fidelity to a particular nesting site means that the pair-bond is likely to be renewed each breeding season. |
Знаешь, у них здесь есть парная. |
You know, they have a steam room. |
Он, несомненно, является монархом Парнаса и самым английским из бардов. |
He is undoubtedly the Monarch of Parnassus, and the most English of bards. |
4 ноября 2019 года новый адвокат Парнаса Джозеф Бонди заявил, что его клиент будет сотрудничать со следователями Конгресса в расследовании импичмента Трампа. |
On November 4, 2019 Parnas's new attorney Joseph Bondy said his client would cooperate with congressional investigators in their Trump impeachment inquiry. |
ПАРНАС и Фруман также были обвинены в незаконных агитационных взносах. |
Parnas and Fruman were also charged with unlawful campaign contributions. |
Tudanger и Фельдман также сопродюсером второго парная, ЛВ, пусть это будет написано, Пусть это будет Сон, в 1973 году. |
Tudanger and Feldman also co-produced Greenwich's second LP, Let It Be Written, Let It Be Sung, in 1973. |
В этой ванной есть душ и ещё парная, сиденье унитаза с подогревом и ванна на ножках-лапах. |
This bathroom has a shower that's also a steam room, a heated toilet seat and a claw-foot bathtub. |
This canto then moves to the fountain of Castalia on Parnassus. |
|
если вы имеете достаточно доверия... в Посвящении, вы и ваша парная душа... выйдете невредимыми из этого опыта. |
If you have enough trust... in the Order, you and your soul mate... will come out of this experience unscathed. |
Моя парная душа Мет Хатчинсон. |
My soul mate is Matt Hutchinson. |
Джулиани отправил Фрумана и Парнас на Украину, чтобы получить информацию, которая подорвет расследование Специального адвоката и нанесет ущерб президентской кампании Байдена. |
Giuliani sent Fruman and Parnas to Ukraine to seek information to undermine the Special Counsel's investigation and damage Biden's presidential campaign. |
Авторы пьес Парнас в Колледже Святого Иоанна в Кембридже причисляли его к Чосеру, Гауэру и Спенсеру. |
The authors of the Parnassus plays at St John's College, Cambridge, numbered him with Chaucer, Gower, and Spenser. |
Тактика давления была разработана Джулиани и Гордоном Сондландом и частично применена Парнасом и Фруманом. |
The pressure tactics were developed by Giuliani and Gordon Sondland and applied in part by Parnas and Fruman. |
Son, you steam fishes better than mother can |
|
То есть, я раньше никогда не покидал Сиэтл, и вот он я, плаваю на Парнасе. |
I mean, I've never even been out of Seattle before, and there was me, swimming on Mt. Parnassus. |
Машинное отделение, парная, рулевая рубка и радиорубка были обмотаны проволокой и укреплены, чтобы не допустить проникновения туда британских солдат. |
The machine room, steam room, wheel house and radio room were covered in wire and reinforced to prevent entry by British soldiers. |
Другие истинные поэты-это сонетист Жуан Пенья, Парнасец Гонкальвес Креспо и символист Эженио де Кастро. |
Other true poets are the sonneteer João Penha, the Parnassian Goncalves Crespo, and the symbolist Eugénio de Castro. |
The pair bond may not be broken during pregnancy. |
|
Это были методы выслеживания, силки и ловушки, а также парная охота с собачьими стаями. |
The techniques were stalking, snare and traps and par force hunting with dog packs. |
Новые стили, которые сосуществовали с реализмом, натурализмом и Парнассизмом, были связаны с эволюцией первых. |
Newer styles that coexisted with Realism, Naturalism and Parnassianism, were both connected to the former's evolution. |
Дэвид Парнас ввел ключевую концепцию модульности и сокрытия информации в 1972 году, чтобы помочь программистам справиться с постоянно растущей сложностью программных систем. |
David Parnas introduced the key concept of modularity and information hiding in 1972 to help programmers deal with the ever-increasing complexity of software systems. |
He's got a doubles match in 1/2 hour. |
|
Древних писателей можно рассматривать как тучное пастбище, где каждый владеющий хотя бы небольшим клочком земли на Парнасе имеет полное право откармливать свою музу. |
The antients may be considered as a rich common, where every person who hath the smallest tenement in Parnassus hath a free right to fatten his muse. |
Кроме этого власти сослались на то, что устав партии не предусматривает ротацию руководства, что, как заявил ПАРНАС, прямая ложь. |
Furthermore, authorities claimed that the party did not allow for a “rotation of leadership,” required under election law, which, PARNAS says, is patently false. |
Он миллион лет во льду пролежал, а мясо свежее, как парная поросятина. |
Sweet as a pork chop, said Lee. |
Apparently the twin of the one just sold. |
|
The path to Parnassus is steep; the way is long. |
- парная вещь - twin
- финская парная баня - sauna
- парная веревка - guy rope
- парная земля - fallow land
- парная говядина - fresh killed beef
- парная игра - doubles
- парная мания - steam mania
- парная упряжка - steam team
- парная корреляционная функция - pair correlation function
- партия "Парнас" - PARNAS Party
- парная пора - diplopore
- парная перфокарта - matched punched card
- парная шкура - fresh hide
- академическая парная двойка (лодка) - double scull
- парная деталь - mating part
- парная ваза - companion vase
- парная рекомбинация - geminate recombination
- парная и сауна - a steam room and a sauna
- парная ступенька дислокации - jog pair
- парная четвёрка - a quadruple scull
- парная двойка - a double scull
- парная запряжка мулов - mule team
- перчатка, парная другой перчатке - mate to a glove
- парная имитация - imitation in pairs
- парная скрутка - multiple-twin cabling
- парная гичка - gig pair
- парная связь - paired association
