Пачка деревьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pack, packet, package, tutu, sheaf, bunch, pile, batch, patch
сокращение: BD
пачка банкнот - bundle of banknotes
балетная пачка - tutu
пачка бинта - bandage pack
пачка табаку - tobacco pack
пачка денег - roll of money
готовая пачка - final bundle
пачка древесной массы - lap
пачка импульсов - pulse burst
пачка импульсов ответа - radar return burst
пачка лесоматериалов - bundle of wood
Синонимы к пачка: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, сверток, моток, упаковка, прокладка, набивка
Значение пачка: Несколько однородных предметов, сложенных в пакет, связанных вместе.
сухое гнилое дерево - tinder
гвоздичное дерево - allspice
дерево решений - decision tree
синтаксическое дерево - syntax tree
драконово дерево - dragon-tree
дурманное дерево - Datura tree
живое дерево - living tree
нависшее над водой дерево - sweep tree
материнское дерево - mother tree
оставляемые дерево - leave trees
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Тогда почва, кора деревьев становились живыми, первобытными и воскрешали, навораживали неведомые и зловещие полувосторги, полуужасы. |
Then the ground, the bark of trees, became actual, savage, filled with, evocative of, strange and baleful half delights and half terrors. |
Она не просто упала с дерева, и там, где я её нашёл... нет ореховых деревьев. |
It didn't just fall off a tree and where I found it... There are no hazel trees. |
Укоренившийся лес - это непересекающийся Союз укоренившихся деревьев. |
A rooted forest is a disjoint union of rooted trees. |
Принц швырнул остаток в пылающий камин, вся пачка вспыхнула и пламенем взвилась в трубу. |
He tossed them into the fire, and they went up the chimney in a single blaze. |
I'm going to chop down as many trees as I need. Okay? |
|
Bari ran through the woods and thick brush cover. |
|
Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев. |
I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees. |
У оконечности полуострова находилась довольно высокая гора, на которой возвышались несколько рослых деревьев. |
Near the tip of the isthmus was a reasonably high hill and growing on the hill were several good-sized trees. |
Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев. |
Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts. |
Они пробирались по лесу банановых деревьев и больших скоплений зеленой бегонии. |
A moment later the screen showed an unrelated scene of government troops in GI issue moving through a forest of banana trees and enormous clumps of green elephant ears. |
Those are the four jobs of the street trees. |
|
Было обнаружено, что состояние почвы является фактором, определяющим состояние кроны деревьев. |
Soil conditions were found to be a deciding factor for tree crown condition. |
Мисс Галлего, хоть я и не одобряю ваших методов, я не хочу пачкать руки вашей кровью. |
As much as I disapprove or your methods, miss Gallego, I won't have your blood on my hands. |
Пачка сигарет в день вместе с последующими затратами на поддержание здоровья в течение 50 лет обойдется вам и обществу во внушительные $638 750. |
And smoking one pack of cigarettes per day, when combined with the health costs that result, is estimated to cost a staggering US$638,750 (A$812,556) to you and society over 50 years. |
Например, по оценкам недавнего исследования Банка «Многие лики коррупции», незаконная вырубка деревьев ежегодно наносит ущерб лесохозяйственному сектору в размере около 10 миллиардов долларов. |
For example, the Bank’s recent study The Many Faces of Corruption estimates, that illegal logging causes annual losses of about $10 billion in the forestry sector. |
Пачка сигарет Marlboro стоит в России, считающейся одним из самых дешевых табачных рынков в мире, меньше 2,5 доллара. |
A pack of Marlboro brand cigarettes sells for under $2.50 in Russia, one of the cheapest tobacco retailers around. |
Двести миндальных деревьев сорта Принцесса. |
Two hundred fig trees, 200 plum... 200 Princess almond... |
Это ребята, вроде Эскофье, пачкающие руки, пока мы заигрываем с прессой. |
They're the ones getting their hands dirty while we hobnob with the press |
Иногда видишься мне на лесоповале, между деревьев. |
Sometimes I catch a glimpse of you among the trees when I'm out logging. |
Через пять минут, с треском проломившись сквозь кусты чаппараля, они очутились на поляне, где к нижним ветвям деревьев были привязаны три лошади. |
Five minutes of crashing through a thicket of chaparral brought them to open woods, where three horses were tied to low-hanging branches. |
Я ни хрена не мог сделать Я был где-то в глуши, в зарослях деревьев... |
There's not really much I could do. I was up in the... in the woods, in a thicket. |
You see, zinc gets marked and stained very easily. |
|
Гигант пачками, легко, игрушечно, сбросил с полки ряд за рядом книги, и шестеро рук заходили по стенам, выстукивая их... |
In great heaps, as if they were toys, the giant flung down row upon row of books from the bookshelf, whilst six hands tapped their way all over the wallpaper. |
Серийный убийца убивает по-одному, а я – целыми пачками. Что делает меня полным психопатом. |
Serial killers deal in singularities, I'm a numbers guy, which makes me, a total psychopath. |
Смутные очертания зданий, деревьев, фонарей беззвучно проплывали мимо него, точно несомые вечным движущимся потоком. |
Buildings and featureless shapes flowed by him noiselessly as though borne past immutably on the surface of some rank and timeless tide. |
Которому около десяти лет... растет уж больно энергично в тени этих старых деревьев, предполагаю, что его точно удобряли. |
I'd say only around 10 years old... to be growing so robustly underneath the canopy of this old grove suggests it's being uniquely fertilized. |
Чувак, скажи мне, что это просто пачка Холс в твоём кармане. |
Dude, um... please tell me that that is only a pack of Life Savers in your pocket. |
Я перестал разыскивать меж деревьями хворост и начал вместо этого прыгать и обламывать нижние ветви деревьев. |
So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches. |
Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев. |
The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. |
Та же клеточная структура, что и у местных растений и даже деревьев с травой. |
It has the same basic cell structure as the plants here, even the trees, the grass. |
Uh, swarm across the rio grande? |
|
Мне надоело пачкать руки! - Руки? |
I'm tired of getting my hands dirty! |
Посередине стоял стакан прозрачного джина, лежали пачка сигарет и коробок спичек. |
In the midst of them sat the glass of pale gin, a pack of cigarettes and a box of matches. |
То, что произошло среди деревьев неподалеку от поля Б, знаменует все остальное. |
What happened in the grove of trees near Field B stands for everything else. |
Многие дятлы имеют привычку шумно постукивать клювом по стволам деревьев. |
Many woodpeckers have the habit of tapping noisily on tree trunks with their beaks. |
Корни деревьев могут вздымать и разрушать бетонные тротуары, давить или засорять закопанные трубы. |
Tree roots can heave and destroy concrete sidewalks and crush or clog buried pipes. |
Наиболее заметным инвазивным видом является японская жимолость, с которой чиновники пытаются справиться из-за ее повреждения местных деревьев. |
The most notable invasive species is Japanese honeysuckle, which officials are trying to manage because of its damage to native trees. |
Она была направлена на поиск исчезающих видов тропических деревьев, чтобы контролировать торговлю ими. |
It aimed at finding endangered species of tropical trees in order to control trade in them. |
Это список самых старых известных деревьев, о чем сообщается в достоверных источниках. |
This is a list of the oldest-known trees, as reported in reliable sources. |
Метод начинается с вырубки деревьев и древесных растений на участке. |
The method begins by cutting down the trees and woody plants in an area. |
Он предлагает сочетание пологих покрытых деревьями склонов для начинающих, широко открытых над промежуточной линией деревьев и опытной местностью. |
It offers a mix of gentle tree lined beginner slopes, wide open above tree-line intermediate and expert terrain. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
Например, медовые грибы из рода Armillaria растут в корнях самых разных деревьев и в конце концов убивают их. |
For example, the honey fungi in the genus Armillaria grow in the roots of a wide variety of trees, and eventually kill them. |
В Гане в период с 2006 по 2010 год было удалено более 28 миллионов деревьев за то, что они были явно инфицированы или находились в контакте с инфицированными деревьями. |
In Ghana, between 2006 and 2010, over 28 million trees were removed for being visibly infected or for being in contact with infected trees. |
Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов. |
The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons. |
Он живет в норах, живых изгородях и зарослях, среди рощ деревьев, прячется под камнями или кустами и даже в канавах. |
It lives in burrows, hedgerows and thickets, among groves of trees, and takes shelter under rocks or bushes and even in drains. |
Это происходит потому, что лишайники вблизи верхушек деревьев находятся на ранних стадиях жизни, когда темпы роста выше. |
This is because lichen near tree tops are in their early life stages when growth rates are higher. |
Они уже почти добрались до деревьев, когда из дома донесся собачий вой. |
They had nearly reached the trees when they could hear the dog howling from the farmhouse. |
С другой стороны, зимой человек состоял в основном из корней деревьев. |
On the other hand, in The Winter, the human was composed mostly of roots of trees. |
Например, во вьетнамском языке цвет листьев деревьев и неба-это xanh. |
For example, in Vietnamese the colour of both tree leaves and the sky is xanh. |
Другие преимущества, рекламируемые для перьевых деревьев, включали в себя исключение поездки на стоянку деревьев и отсутствие пролитой хвои. |
Other benefits touted for feather trees included the elimination of a trip to the tree lot and the lack of shed needles. |
Одно из деревьев, получивших большую известность, - это дерево National Geographic, названное так потому, что оно появилось в октябрьском номере журнала за 1978 год. |
One tree that has achieved a lot of fame is the National Geographic Tree, so named because it appeared in the magazine's October 1978 issue. |
Используется алгоритмами генерации деревьев ID3, C4.5 и C5.0. |
Used by the ID3, C4.5 and C5.0 tree-generation algorithms. |
Желуди с дубовых деревьев были важным источником пищи для групп коренных американцев в Сан-Франциско. |
Acorns from the oak trees were an important food source to Native American groups in San Francisco. |
И наоборот, самки тутовых деревьев производят исключительно женские цветы, которые притягивают пыльцу и пыль из воздуха. |
Conversely, female mulberry trees produce all-female flowers, which draw pollen and dust from the air. |
Далее по обилию идет гемицеллюлоза, которая составляет около 20% у лиственных деревьев и около 30% у хвойных. |
Next in abundance is hemicellulose, which is around 20% in deciduous trees but near 30% in conifers. |
Одно из таких деревьев, дуб, посаженный во время Революции 1848 года, пережил разрушение Орадур-сюр-Глана нацистами. |
One of such trees, an oak planted during the 1848 Revolution, survived the destruction of Oradour-sur-Glane by the Nazis. |
Открытый лиственный лес, поляны и опушки в вечнозеленых лесах, заброшенные холмы с культивацией некоторых деревьев; часто вблизи воды. |
Open deciduous forest, clearings and edges in evergreen forest, abandoned hill cultivation with some trees; often near water. |
Джеймс Фрейзер из Бреа дал более полное описание, включая поедание фруктов с вишневых деревьев острова. |
James Fraser of Brea gave a fuller description including eating fruit from the island's cherry trees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пачка деревьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пачка деревьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пачка, деревьев . Также, к фразе «пачка деревьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
