Первоклассный автомобиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Первоклассный автомобиль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thoroughbred car
Translate
первоклассный автомобиль -

- первоклассный

имя прилагательное: classy, superfine, topnotch, crack, super, tiptop, first-rate, exclusive, hunky, topflight

словосочетание: number one, alpha plus

сокращение: No. 1

- автомобиль [имя существительное]

имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet



Автомобили должны содержаться в хорошем ремонте и подчиняться тем же правилам, что и другие первоклассные автомобили для предотвращения курения и нецензурной брани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cars to be kept in good repair, and subject to the same rules governing other first-class cars for preventing smoking and obscene language.

У одного из его помощников там есть свалка автомобилей, не первоклассная и в отдалённом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his associates has a junkyard out there, not exactly high-end, and it's out of the way.

Главный приз обычно самый экстравагантный в каждом эпизоде, и часто это автомобиль или отпуск с первоклассным жильем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big Deal prize is usually the most extravagant on each episode, and is often a car or a vacation with first-class accommodations.

Это, между прочим, образец первоклассной либеральной пропаганды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, among other things, a piece of first-class Liberal propaganda.

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues.

радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock.

На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails.

Но даже если такого не происходит, инвестор в долгосрочной перспективе все же сделает деньги, покупая акции первоклассных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, when it does not occur, an investor will still in the long run make money if he buys into outstanding companies.

Мы первоклассные интересные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are classy, interesting people.

Сидя в домике, я думала, что улитке в её раковине живётся лучше как первоклассному вору под сенью закона под палящим солнцем

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing inside a miner's house I think: A snail lives better in its shell, or a dandy thief in the shadow of the law, under the burning sun.

Да, да, первоклассная борода, и уж если я говорю это сам, значит, можете мне поверить: ни борода Джефа Стюарта, ни борода Натана Бедфорда Форреста не шли ни в какое сравнение с моей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a beautiful beard and if I do say it myself, neither Jeb Stuart nor Nathan Bedford Forrest had a handsomer one.

Течение оказалось коварным, он почувствовал, его словно хватает за ноги, тянет в глубь; но его, первоклассного пловца, это не тревожило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current was vicious, he could feel it tugging at his legs to draw him under, but he was too strong a swimmer to be worried by it.

Только первоклассный ездок мог усидеть в седле при таком маневре, и Харниш едва не свалился с лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only an excellent rider could have escaped being unhorsed, and as it was, Daylight was nastily near to it.

Вы делаете первоклассную работу, ребята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys are doing a bang-up job.

Тогда я был первоклассным крикуном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a world-class screamer in my day.

За стойлами для отборных, первоклассных овец и коров, свиней и коз, соперничающих за награды, разбиты были палатки со всяческой снедью и кустарными поделками местных умельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the stalls of sheep and cattle, pigs and goats, the prime and perfect live-stock competing for prizes, lay tents full of handicrafts and cooking.

Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit.

Тогда он сказал мне, что найдёт способ, как оплатить первоклассного адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he told me that he was going to find a way to pay for a top-notch lawyer.

Снабжение армии - первоклассное, дух войск -превосходный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Care of the troops was first class and their spirit excellent.

Высококачественные, первоклассные, очень дорогие

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-end, top of the line, very expensive.

Люди, которые поднялись по карьерной лестнице... которые стали первоклассными агентами... отличными агентами, отличными людьми... которые всю свою карьеру пытаются жить с этой ужасной тайной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who've risen here... who've become some of the top-ranking agents... great agents, great people... who've spent their whole career trying to make up for what they did.

Нужно обсудить кое с кем в Кливленде и Детройте использование нашего бензина в двигателях автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking with some men in Cleveland and up near Detroit about using our gasoline for automotive propulsion.

Снабжение первоклассное. Я человек предусмотрительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food is first-class too, I made good advance preparations.

Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet.

Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving.

ты - первоклассный агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an excellent agent.

И я использую первоклассную систему безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I use top-notch security.

Уход за детьми здесь первоклассный и совсем бесплатный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daycare here is first-rate and completely free.

Мир автомобилей ожил правдоподобным и неожиданным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world of cars came alive in a believable and unexpected way.

Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space.

Водитель Скотт Лисиниччиа из Лейк-Джорджа время от времени жаловался на безопасность автомобилей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driver Scott Lisinicchia, of Lake George, had complained at times about the safety of the company's vehicles.

Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor.

Пешеходные и велосипедные проекты создают от 1,8 до 3,8 больше рабочих мест, чем проекты только для автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedestrian and bicycle projects create between 1.8 and 3.8 more jobs than auto-only projects.

В марте 2006 года был запущен новый топовый 11-местный автомобиль HiAce Super Grandia, который стал первым автомобилем HiAce на Филиппинах со стандартной автоматической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2006, the new top-of-the-line 11-Seater HiAce Super Grandia was launched, being the first ever HiAce in the Philippines with a standard automatic transmission.

В США, за исключением 2001 года, Camry был самым продаваемым легковым автомобилем с 1997 по 2016 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, except for 2001, the Camry was the best-selling passenger car from 1997 to 2016.

Camry также хорошо продается в Австралии, где он был самым продаваемым средним автомобилем с 1993 года, а в последнее время на Ближнем Востоке и в Восточной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Camry also sells well in Australia where it has been the best selling medium car since 1993, and more recently in the Middle East and Eastern Europe.

Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017.

Посетителей предупреждают, чтобы они ехали медленно и осторожно, не останавливались слишком близко к животным и не открывали двери или окна своих автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors are warned to drive slowly and carefully, to avoid stopping too close to animals, and not to open their car doors or windows.

Кадыров-известный коллекционер спортивных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadyrov is a noted collector of sports cars.

Ручные сигналы также иногда используются, когда обычные автомобильные фары неисправны или для старых автомобилей без поворотников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand signals are also sometimes used when regular vehicle lights are malfunctioning or for older vehicles without turn signals.

Это была первая в мире 4-колесная многорычажная подвеска в автомобиле FF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the world's first 4-wheel multi-link suspension in an FF car.

Ridge Racer 3D-это аркадная гоночная игра, вращающаяся вокруг автомобилей, мчащихся по высокоскоростным трассам во время дрейфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ridge Racer 3D is an arcade racing game revolving around cars racing around high speed tracks while drifting.

Они взяли двух молодых прядильщиков, 20-летнего Альфа Валентайна и 21-летнего Сонни Рамадина, которые сыграли только два первоклассных матча каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took two young spinners, 20-year-old Alf Valentine and 21-year-old Sonny Ramadhin, who had only played two first-class matches each.

Конверсионные комплекты были предложены для автомобилей, первоначально оснащенных картриджными фильтрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversion kits were offered for vehicles originally equipped with cartridge-type filters.

К 1974 году Vega вошла в топ-10 самых продаваемых автомобилей американского производства, но двигатель с алюминиевым блоком приобрел сомнительную репутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1974, the Vega was among the top 10 best-selling American-made cars, but the aluminum-block engine developed a questionable reputation.

Более поздняя сборка Mark 3B обеспечивала первоклассные локомотивные транспортные средства для главной линии западного побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The later Mark 3B build provided first class loco-hauled vehicles for the West Coast Main Line.

Многие из этих автомобилей были переработаны для использования в Herbie Goes Bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these cars were recycled for use in Herbie Goes Bananas.

В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition.

В 1950-х и 1960-х годах было создано несколько заводов по сборке автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several vehicle assembly factories were set up in the 1950s and 1960s.

В 1953 году была начата программа импортозамещения, и импорт полностью собранных автомобилей стал ограничиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1953, an import substitution programme was launched, and the import of fully built-up cars began to be restricted.

BAE Systems in York PA недавно поставила 12 автомобилей M109A5+ в Чили и 32-в Бразилию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAE Systems in York PA recently delivered 12 M109A5+ vehicles to Chile and 32 for Brazil.

Базовый автомобиль был опорой компании Austin Motor Company, где уже было построено почти 300 000 автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic car was the mainstay of the Austin Motor Company with nearly 300,000 having been built already.

Недавнее исследование NIHD показывает, что первоклассный дневной уход способствует прочным отношениям привязанности у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIHD recent study convey that top notch day care contributes to secure attachment relationships in children.

Нелеченная нарколепсия увеличивает риск столкновений автомобилей и падений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Untreated narcolepsy increases the risk of motor vehicle collisions and falls.

С 1932 по 1957 год он выступал за Кент и Англию и сделал рекордные семь хет-триков в первоклассном крикете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A leg-spinner for Kent and England from 1932 to 1957 he took a record seven hat-tricks in first-class cricket.

Из 1850 автомобилей, выпущенных в 1940 модельном году Грэмом, только около 450 были Hupmobile Skylarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the 1850 cars produced in the 1940 model year by Graham only about 450 were the Hupmobile Skylarks.

К середине 1920-х годов Дженерал Моторс стремительно поднималась в качестве ведущего американского производителя автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the mid-1920s, General Motors was rapidly rising as the leading American automobile manufacturer.

Этот счет, который был его единственным первоклассным веком, пришел против Шотландии в 1928 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This score, which was his only first-class century, came against Scotland in 1928.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоклассный автомобиль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоклассный автомобиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоклассный, автомобиль . Также, к фразе «первоклассный автомобиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information