Первоклассный вексель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Первоклассный вексель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prime bill
Translate
первоклассный вексель -

- первоклассный

имя прилагательное: classy, superfine, topnotch, crack, super, tiptop, first-rate, exclusive, hunky, topflight

словосочетание: number one, alpha plus

сокращение: No. 1

- вексель [имя существительное]

имя существительное: bill, bill of exchange, stiff



То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week.

Тебе стоит завести блог и поделиться своим первоклассным жаргоном с остальным миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should start a blog and share your cracker lingo with the world.

Народы, обеспечившие вас первоклассной техникой, на которой держится все ваше могущество, очень рассержены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The races that provide the wonderful gadgets on which your power is based are mad at you.

Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We drive a hard bargain for hard value.

На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails.

Даже если они решат, что это секондхэнд, на ярлыке будет написано первоклассный секондхэнд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, even if they think it's secondhand, the tag will say high-class secondhand.

У её мамы есть первоклашка в школе Бекингема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mom has a first-grader enrolled at Buckingham elementary.

Мы первоклассные интересные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are classy, interesting people.

Ты нашел себе одну из тех первоклассных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you got you one of 'em classy women.

Сидя в домике, я думала, что улитке в её раковине живётся лучше как первоклассному вору под сенью закона под палящим солнцем

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing inside a miner's house I think: A snail lives better in its shell, or a dandy thief in the shadow of the law, under the burning sun.

Течение оказалось коварным, он почувствовал, его словно хватает за ноги, тянет в глубь; но его, первоклассного пловца, это не тревожило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current was vicious, he could feel it tugging at his legs to draw him under, but he was too strong a swimmer to be worried by it.

Команда Вест Хем достаточно посредственна, а наша группировка - первоклассная, и все это знают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, West Ham football's mediocre, but our firm is top notch and everyone knows it.

Давай дадим тебе первоклассный насос, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get you a top-class pump, eh?

Она почти всегда бывает густо испещрена бесчисленными косо перекрещенными прямыми полосами, вроде тех, что мы видим на первоклассных итальянских штриховых гравюрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost invariably it is all over obliquely crossed and re-crossed with numberless straight marks in thick array, something like those in the finest Italian line engravings.

Через две недели ты будешь первоклассным гражданином Португалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In two weeks you'II be a first class Portuguese citizen.

За стойлами для отборных, первоклассных овец и коров, свиней и коз, соперничающих за награды, разбиты были палатки со всяческой снедью и кустарными поделками местных умельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the stalls of sheep and cattle, pigs and goats, the prime and perfect live-stock competing for prizes, lay tents full of handicrafts and cooking.

Тогда он сказал мне, что найдёт способ, как оплатить первоклассного адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he told me that he was going to find a way to pay for a top-notch lawyer.

Вам понадобятся первоклассные хакерские программы, и если даже вы их сможете убедить, то одной демонстрации будет недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll need top-grade hacking software, and even if you convince them, one demonstration won't be enough.

В следующий раз отведу тебя в по-настоящему первоклассное кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time I'll take you to a really high ranked cafe.

Доктора сказали, что большой спорт теперь не для меня, по крайней мере на пару лет, если не навсегда, что означает, что команда посреди сезона останется без первоклассного защитника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctors told me I'd have to quit sports for a couple of years. No first-string quarterback.

Снабжение армии - первоклассное, дух войск -превосходный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Care of the troops was first class and their spirit excellent.

На беду, из-за чересчур высокого роста Люку приходилось тратить лишние доли секунды, наклоняясь к овцам, и это мешало ему возвыситься из первоклассных мастеров в сверхмастера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But unfortunately he was just a little too tall, those extra seconds bending and ducking mounted up to the difference between gun and dreadnought.

Высококачественные, первоклассные, очень дорогие

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-end, top of the line, very expensive.

Что ж, ужин был отличный, первоклассный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So ... that was an excellent dinner, scrumptious, really good.

Этот добропорядочный христианин, который ничего не смыслит в кораблях, утверждает, что ты первоклассный моряк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Christian gentleman, who knows nothing about ships tells me that you're a first-class sailor.

Эддисон Форбс Монтгомери первоклассной породы, Кевин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addison Forbes Montgomery is a thoroughbred, Kevin.

Люди, которые поднялись по карьерной лестнице... которые стали первоклассными агентами... отличными агентами, отличными людьми... которые всю свою карьеру пытаются жить с этой ужасной тайной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who've risen here... who've become some of the top-ranking agents... great agents, great people... who've spent their whole career trying to make up for what they did.

Первоклассный титан, гарантирую - он протянет дольше, чем твоя материнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top-drawer titanium, guaranteed to last longer than your circuit boards.

Доктор Бегнер, мой муж – первоклассный гинеколог и акушер, любимый и уважаемый в этом сообществе, с большим количеством дипломов и благодарностей на стене, о чем вы можете только мечтать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Begner, my husband is a first-class gynecologist and obstetrician, beloved in this community with more diplomas and commendations on his wall than you could ever dream of.

Это первоклассное качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, that's grade a quality.

Всё, что было в моём Бэт-костюме, это стопроцентный, первоклассный Уэст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I had in my Batsuit was 100%, grade-A West.

Вы знаете... что в первом альбоме Уитни Хьюстон... который называется просто Whitпеу Ноиstоп... есть четыре первоклассных песни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that Whitney Houston's debut LP called simply, Whitney Houston had four number one singles on it?

Ты служишь в первоклассном магазине на главной улице города, это надо помнить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are serving in a first-class shop in the main street of the town, and you must not forget it.

Снабжение первоклассное. Я человек предусмотрительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food is first-class too, I made good advance preparations.

Вот человек, у которого есть всё и семья, чтобы разделить это с ней - отец - врач, жена бывшая модель, а теперь первоклассный повар,... стандартный набор детишек и дом в хорошем районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a man who has everything, a family to share it with Father a doctor; wife an ex-model and cordon bleu cook ... 2.4 kids and a house on the grange.

Ты не знаешь первоклассного дизайнера интерьера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know a good interior designer?

Мы их знали. Два первоклассных альпиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We knew both of them, two first-class alpinists.

ты - первоклассный агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an excellent agent.

И я использую первоклассную систему безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I use top-notch security.

Первоклассное бухло, я вам доложу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top-shelf booze, I tell you.

Кентвилл первоклассный юрист, он хочет процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cantwell is a top litigator... he wants a trial.

Уход за детьми здесь первоклассный и совсем бесплатный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daycare here is first-rate and completely free.

Джордж - первоклассный политик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George is a first-rate politician.

Дэрмот, это первоклассный товар!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermot, this is first-class merchandise.

Судя по слухам, мои места преступлений имели первоклассный успех. И мое шоу уродцев этого заслуживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As ballyhoos go, my crime scenes were an ace success and my freak show will beggar that.

У нас тут небольшая ссора но конечно же вы, первоклассный журналист, и сами это поняли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having a bit of a spat, but of course I don't need to tell you being the ace reporter that you are.

Результаты показали, что третьеклассники показали лучшие результаты в тесте, чем первоклассники, что было ожидаемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results showed that third graders performed better on the test than the first graders did, which was expected.

Всего в первоклассном крикете он набрал 123 очка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all first-class cricket he scored 123 centuries.

став первоклассной студией, братья теперь могли переехать из голливудского района бедноты и приобрести гораздо большую студию в Бербанке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

became a top studio and the brothers were now able to move out from the Poverty Row section of Hollywood, and acquire a much larger studio lot in Burbank.

Во время учебы в Университете Хон сыграл свой единственный первоклассный матч по крикету, за Южную Австралию против Виктории в сезоне 1919/20 Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While at University, Hone played his only first-class cricket match, for South Australia against Victoria in the 1919/20 Shield season.

На протяжении большей части послевоенной эры это был первоклассный Cadillac, и это был заводской лимузин Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For much of the postwar era, it was the top-of-the-line Cadillac, and was Cadillac's factory-built limousine offering.

Затем он поступил в Тринити-колледж, Кембридж, в 1831 году, окончив его с первоклассной степенью по классике Трипо в 1835 году, и стал членом Тринити в 1837 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then went up to Trinity College, Cambridge, in 1831, graduating with a first-class degree in the Classics Tripos in 1835, and became a fellow of Trinity in 1837.

Будучи первоклассным педагогом, Лимберт читал лекции и преподавал во многих американских университетах, став впоследствии президентом Спрингфилдского колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An educator of the first order, Limbert lectured and taught at many American universities, eventually becoming president of Springfield College.

Это, между прочим, образец первоклассной либеральной пропаганды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, among other things, a piece of first-class Liberal propaganda.

Гилл дебютировал за сборную Ирландии в мае 1947 года, сыграв против Шотландии в первоклассном матче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gill made his debut for Ireland in May 1947, playing against Scotland in a first-class match.

Они взяли двух молодых прядильщиков, 20-летнего Альфа Валентайна и 21-летнего Сонни Рамадина, которые сыграли только два первоклассных матча каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took two young spinners, 20-year-old Alf Valentine and 21-year-old Sonny Ramadhin, who had only played two first-class matches each.

Недавнее исследование NIHD показывает, что первоклассный дневной уход способствует прочным отношениям привязанности у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIHD recent study convey that top notch day care contributes to secure attachment relationships in children.

Эти цифры впервые вывели его на лидирующие позиции в сезонной первоклассной статистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These figures brought him for the first time into leading positions in the seasonal first-class statistics.

Этот счет, который был его единственным первоклассным веком, пришел против Шотландии в 1928 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This score, which was his only first-class century, came against Scotland in 1928.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоклассный вексель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоклассный вексель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоклассный, вексель . Также, к фразе «первоклассный вексель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information