Пирог из мелассы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пирог из мелассы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shoo fly pie
Translate
пирог из мелассы -

- пирог [имя существительное]

имя существительное: pie, tart, pasty, gateau

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.



Почему же ты сразу не показала нам этот колбасный пирог из их холодильника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl, get us some of that baloney cake out of the icebox.

Этот пирог-блюдо из южной части Соединенных Штатов и родом из Южной Каролины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pie is a dish from the Southern United States and originally from South Carolina.

Он отдал пирог собаке и остался без пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave the rice-cake to a dog and remained without food.

Даже не очень вкусный пирог, я бы сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not even a very tasty pie, I might add.

Я обязательно принесу вам свой знаменитый куриный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna fix you up my world-famous chicken Frito pie.

А как насчет клецки Клути, которая выглядит как богатый темный фруктовый пирог и жарится как компонент шотландского жареного завтрака?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what of Clootie Dumpling which looks like rich dark fruit cake and is fried as a component of a Scottish Fried Breakfast.

Традиционные английские десертные блюда включают яблочный пирог или другие фруктовые пироги; пятнистый член-все это обычно подается с заварным кремом; и, совсем недавно, липкий пудинг из ирисок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional English dessert dishes include apple pie or other fruit pies; spotted dick – all generally served with custard; and, more recently, sticky toffee pudding.

А я кушал яблочный пирог, который она пекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have also eaten up her last apple pie.

Но также это может быть и яблочный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you also might have an apple pie.

Что предпочесть: яблочный пирог, пирог с сыром, шоколадный слоеный торт или мороженое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which do I prefer, apple pie, cheese cake, chocolate layer cake or ice cream?

Наш яблочный пирог имеет вкус картона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our apple pie tastes like cardboard.

Мятно-ягодный пирог не боится своей жирной сестры!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mintberry Crunch isn't afraid of his fat sister!

Снаружи Массу и власть декорировали под гигантский именинный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had made the outside of Crowds and Power look like a big birthday cake.

Непрожаренные, запеченую картошку, соус, кольца лука; на десерт - клубничный пирог, если сейчас сезон, я бы хотел побыстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rare, baked potato, sour cream, chives; for dessert, berry pie - if it's in season - and I'll have it á la mode.

Любимый тыквенный пирог Гарольда Уолдорфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harold waldorf's famous pumpkin pie.

Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie.

Тэйлор жаловался на обработку баков, а Патти приготовила пирог с изюмом, и так далее и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor's yammering about septic tanks, ans Patty made her raisin cake, and everything's just going along.

Как вам... пирог из патоки, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's the, er... treacle sponge, sir?

Есть яйца Бенедикт с лососем, пирог с беконом, фриттата с овощами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's the salmon Benedict, uh, bacon quiche, vegetable frittata...

Я сделала пирог с заварным кремом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd made a quiche Lorraine.

Не-не-не, у тебя никогда не может быть слишком много кишей (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, no, you can never have too many mini quiches.

Хочешь, чтобы я ел поминальный пирог?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you wanted some funeral cake.

Когда американскую кадку покрывают крашеным брезентом, кажется, будто вельбот отвалил от судна, чтобы свезти в подарок китам чудовищно большой свадебный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the painted canvas cover is clapped on the American line-tub, the boat looks as if it were pulling off with a prodigious great wedding-cake to present to the whales.

Мое имя было написано там, а сейчас там морковный пирог

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name was on there, but now it just says carrot cake.

Мама, попробуй рисовый пирог с ромом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mama, come and try the pudding with rum.

Шрив открыл дверь. В сумраке лицо его как тыквенный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the door in the twilight. His face looked like a pumpkin pie.

Я знал, что надо было заказать фруктовый пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YEAH, I KNEW I SHOULD'VE GOTTEN THE FRUIT COBBLER.

Мой знаменитый пирог. Имбирь с персиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My famous ginger-peach cobbler.

Все семейство обрадовалось его приходу, а пирог окончательно покорил детвору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found the whole family glad to see him, and the cake completed his conquest of the children.

Я буду посылать ему фруктовый пирог каждое рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna send him a fruitcake every Christmas.

Закажи фруктовый пирог опять напутали с его заказом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dial-A-Fruitcake mess up his order again?

Он любил жизнь... вишневый пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loved life... Swimming in lakes, miniature golf, cherry pie.

Ты принесла перевернутый ананасовый пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You brought pineapple upside-down.

Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie.

Чтобы испечь этот пирог, она даже разожгла домашнюю плиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She even baked it in a pie plate she fired in her own home kiln.

И сейчас вы делите пирог!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now you share out the cake.

В холодильнике есть пирог...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's cheesecake in the fridge...

И мы все ели пирог с золотых тарелок и пили вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we all had cake and wine on gold plates.

Но целью взоров и суждений В то время жирный был пирог

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But aim of looks and talks on whole That time at feast are fatty pies

Кто-то ещё уместит пирог?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody have room for some pie?

Ты хочешь сказать, что праздничный пирог, хотя бы отдалённо, можно сравнить с Нобелевской премией?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you saying that you think a celebtion pie is even remotely comparable to a Nobel Prize?

Сьюзен и Джим пригласили нас к себе на барбекю, и я обещала принести пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan and Jim invited us over for a barbecue, and I promised to bring the pie.

Но я не назвал бы томатный суп, бифштекс и пирог с почками лёгкой закуской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I do not consider soup, followed by the steak and kidney pudding, to be the light meal.

И это не из-за того, что крабовый пирог воняет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's not because the crab cakes are funky.

Знаете куда бы я взял свой пирог в пекарню посмотреть на тамошние булки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know where I would take a cake down to the bakery to see the other cakes.

Это пирог с лососиной, но я взял форель вместо лосося

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a salmon pie, but I used trout instead of salmon.

Пирог Нима широко используется в Индии для удобрения рисовых полей, хлопка и сахарного тростника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neem cake is widely used in India to fertilize paddy, cotton and sugarcane.

Это традиционный пирог с индийским или китайским Карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a traditional pie filled with either Indian or Chinese curry.

Пирог с мясом сохранил свое название, хотя похлебку все чаще называли сливовым пудингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mince pie kept its name, though the pottage was increasingly referred to as plum pudding.

Например, гигантский пирог проходит парадом от Полруана до Фауи по улицам во время Недели регаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a giant pasty is paraded from Polruan to Fowey through the streets during regatta week.

Американский пирог вышел в Интернет за 3 месяца до его театрального выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released American Pie on the Internet 3 months before its theatrical release.

Записи в британском Национальном архиве показывают, что пирог с голубями был пунктом меню во Дворце Кью во время правления Георга III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Records in the British National Archives show that pigeon pie was a menu item at Kew Palace during the reign of George III.

Говоря конкретно о девяти нациях, это всего лишь способ одного человека разделить пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking specifically to the Nine nations thing, that is just one man's way of dividing up the pie.

Характерный кислый вкус лимонного сока делает его ключевым ингредиентом в напитках и продуктах, таких как лимонад и лимонный пирог с безе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinctive sour taste of lemon juice makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

Яблоки являются важным ингредиентом во многих десертах, таких как яблочный пирог, яблочная крошка, яблочная хрустящая корочка и яблочный торт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apples are an important ingredient in many desserts, such as apple pie, apple crumble, apple crisp and apple cake.

Кроме того, здесь готовят специальные десерты, такие как рождественский пудинг, пироги с мясом, фруктовый торт, панеттоне и рождественский пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special desserts are also prepared, such as Christmas pudding, mince pies, fruit cake, Panettone and Yule log cake.

Стаффордширский овсяной пирог готовится из овсянки, муки и дрожжей, чтобы сделать плотный блин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Staffordshire oatcake is made from oatmeal, flour and yeast to make a dense pancake.

Алу-пирог с манговым чатни и легким перцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aloo pie with mango chutney and slight pepper.

Таким образом, пирог, приготовленный с маслом или яйцами вместо воды, гораздо плотнее после удаления из духовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a cake made with butter or eggs instead of water is far denser after removal from the oven.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пирог из мелассы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пирог из мелассы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пирог, из, мелассы . Также, к фразе «пирог из мелассы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information