Передавать огромный привет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Передавать огромный привет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
say hello
Translate
передавать огромный привет -

- передавать [глагол]

глагол: pass, devolve, transmit, send, transfer, shift, convey, communicate, pass on, give

- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- привет [имя существительное]

имя существительное: regards, regard, remembrances, compliment, remembrance



Их будут передавать сюда по мере поступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell, they've been microwaved here as fast as they've come in.

Огромный цветной парень постучал в дверь и объяснил, как ему не нравится мое обращение с Корал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large coloured man banged on our front door and told me in no uncertain terms that he didn't like how I was treating Coral.

Ящик для писем, огромный, продолговатый, помещался позади кузова и составлял с ним одно целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The despatch box, an immense oblong coffer, was placed behind the vehicle and formed a part of it.

Но вряд ли с ее стороны требовался огромный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But great expertise on her part was scarcely required.

Влажный воздух будет приглушать звуки, не передавать их дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The humid air would muffle sound, not transmit it.

Огромный купол бесстыдно-обнаженного синего прованского неба излучал ослепительно яркий свет и жар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brassy blue sky of Provence was a huge dome radiating sunlight and heat.

Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms.

Взялась за рукоятку и повернула весь костыль словно огромный торцевой ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used the handle to turn the whole of the crutch like a giant socket wrench.

На той неделе совет З-Джей-Эйч решил передавать новости каждый час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board of 3JH decided last week to offer an hourly news service.

Данные не будут передаваться третьей стороне ни по какой другой причине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data will not be transferred for any other reason.

Он хочет строить там огромный супермаркет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's building a monster mall there.

Этот документ признавал, что эти школьники, известные как «Мечтатели» и «Поколение мечты», являются американцами и способны внести огромный вклад в развитие нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It recognizes that these students, known as Dreamers, are American and have an immense amount to contribute to the nation.

«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.”

Я изумруд имею, огромный круглый изумруд, что Цезаря прислушник мне послал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an emerald, a great round emerald, which Caesar's minion sent me.

Да-да, здесь огромный мозг, и сомнительный тип..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, there's a giant brain, there's a shifty character...

Крайний кавалергард, огромный ростом рябой мужчина, злобно нахмурился, увидав перед собой Ростова, с которым он неминуемо должен был столкнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last of the Horse Guards, a huge pockmarked fellow, frowned angrily on seeing Rostov before him, with whom he would inevitably collide.

Заунывно взвыл огромный паровоз, начальник дал свисток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big C-36 steam locomotive howled mournfully, the stationmaster began blowing his whistle.

Слышно было, как они гудели, и видно было, как в темноте отсвечивало оружие Клопен взгромоздился на огромный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could be heard buzzing, and a gleam of all sorts of weapons was visible in the darkness. Clopin mounted a large stone.

Помните год, когда я шмякнул ей на тарелку огромный кусок тыквенного пирога, и мы все смеялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember the year I plopped that big wedge of pumpkin pie in front of her, and we all laughed?

Он в курсе, что защищая вашего сына, создаёт огромный конфликт интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows full well defending your son is a whopping conflict of interest.

И не увидел, как с северной стороны, из-за деревьев, появился огромный вепрь - не увидел, но ощутил запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus he didn't see the great wild pig emerge from the trees to the north; he smelled it.

Хватит ли у лондонцев мужества превратить в новую пылающую Москву свой огромный город?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would the Londoners have the heart and courage to make a greater Moscow of their mighty province of houses?

Это огромный скачок для экспоната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One giant leap for a mannequin...

Из него теперь вырос огромный цветок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a great big flower sticking out of it now!

Уверен, Иккинг. Я бы запомнил огромный белый Шёпот Смерти с широкими крыльями и красными глазами, пронзающими душу насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hiccup, I am certain I would have remembered an all-white, Boulder class, titan-wing Whispering Death with bright red eyes that bore a hole right through your very soul.

Кстати, об Эйбе, если ты увидишь его на том свете, передавай привет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of Abe... if you should see him in the afterlife... give him my regards.

Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.

По радио передавали, что движение на дороге уже вовсю разбушевалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radio says traffic's fierce already.

Ники Лауда сделал огромный шаг к завоеванию титула чемпиона мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship.

Я дошёл до полуфинала, отмечая кончину моей 3-й жены, огромный китаец меня завалил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over.

Мне приятно думать, что однажды тут будет огромный торговый комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take comfort knowing someday this is all gonna be a real nice shopping complex.

В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently.

Здесь наши друзья, они будут передавать микрофоны по залу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we've got some friends who are going to be bringing microphones around.

Я уверен, она будет иметь огромный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it's going to be a huge success.

С тех пор, как мы начали передавать, мы получаем отклики от половины внешних колоний, все еще преданных Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since we started broadcasting we've gotten reports back from half of the outer colonies still aligned with Earth.

Могу ли я сказать, что я взял на себя огромный риск, доверив вам сегодняшнее мероприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NO, MAY I JUST SAY THAT I TOOK A GREAT RISK IN ENTRUSTING YOU WITH TONIGHT'S EVENT.

На все вопросы его не отвечала ни слова, но все время только пристально смотрела на его огромный Станислав, качавшийся у него на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the while she stared intently at the enormous Stanislav Order that hung upon his neck.

Может, где-то фальшивит огромный рояль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There a giant piano out of tune somewhere?

Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence.

Нам позволили регулярно проведывать его там... И передавать ему письма и книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he was allowed to have regular visits... to exchange letters, and to receive books.

Мастерство надо передавать по наследству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's important to pass those skills along.

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

Я пошёл за краской и заскочил в этот огромный книжный магазин, Сага-Книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to get paint and I went to that big bookshop, Saga Books.

Да, возможно там был малюсенький огромный пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. There may have been a teeny-tiny major fire.

Чтобы победить, мне нужно, чтобы Тони Грэй... откусил здоровенный кусок от преимущества Ройса... огромный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to win, I need Tony Gray to take a huge bite out of Royce's lead... huge.

Представь огромный водопад размером с гору и грохот, который нельзя описать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of a vast wall of water the size of a mountain and a roar like nothing you can imagine.

Этот огромный шторм продолжится от семи до десяти дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This superstorm will last seven to 10 days.

Из тех студентов, которые внесли огромный вклад в Синьхайскую революцию, возник новый класс интеллектуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new class of intellectuals emerged from those students, who contributed immensely to the Xinhai Revolution.

Норин чувствует себя странно и возвращается в ванную комнату, где она находит огромный сгусток крови и знает, что потеряла ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noreen feels weird and goes back to the washroom where she finds a huge blood clot and knows that she has lost the baby.

Сериал имел огромный успех, породив восемь полнометражных фильмов и еще четыре телесериала, Последний из которых был выпущен в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series was a huge success, spawning eight feature films and four more TV series, the most recent of which was released in 2017.

Далее по радио передавали обвинение советам в организации резни в 1940 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broadcast went on to charge the Soviets with carrying out the massacre in 1940.

Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration.

Она говорила высоким голосом, за которым было трудно уследить, и не передавала невинности, поэзии и свежести этой роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spoke in a high-pitched voice which was difficult to follow, and did not convey the innocence, poetry, and freshness of the part.

То есть, используя несколько антенн и предварительно кодируя данные, различные потоки данных могут передаваться по разным путям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, by using multiple antennas and precoding the data, different data streams could be sent over different paths.

Ключевые импульсы передавались в виде импульсов определенной звуковой частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key pulses were transmitted as pulses of a specific audio frequency.

Некоторые сигналы передавали набранные цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some signaling communicated dialed digits.

Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge.

Да, есть много других компаний, которые делают отличные басы, но давайте не будем превращать это в еще один огромный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there are lots of other companies that make great basses, but let's not make this into another massive list.

В 1979 году 0/10 впервые вышла в эфир мыльная опера заключенный, которая имела огромный рейтинговый успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, 0/10 first aired the soap opera Prisoner, which was a huge ratings success.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передавать огромный привет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передавать огромный привет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передавать, огромный, привет . Также, к фразе «передавать огромный привет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information