Передачи электрического управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передача - broadcast
безмуфтовая коробка передач - clutchless gearbox
передача газетных полос по телефонным каналам - newspaper pages transmission via telephone lines
безвозмездная передача товарного знака - naked transfer of trademark
передача треугольным шатуном - scotch yoke drive
часть передач - piece of gear
передача максимума - the transfer of high
Электронная система управления коробкой передач - electronic transmission control
электронная коробка передач - electronic gearbox
ремонт коробки передач - gearbox repair
Синонимы к передачи: транспортные средства, передача, коробка передач, коробки передач
электрик - an electrician
электрический рупор - electric horn
электрическая батарейка - baby battery
электрический импульс - electrical pulse
защитная труба для электрических шин - bus-bar protective tubing
испытания электрических цепей и приборно-измерительного оборудования - electrical and instrumentation verification test
лв электрические - lv electrical
случайное поражение электрическим током - accidental electrocution
электрический пучок - electric harness
электризация капель - droplet electrification
управление жилищного хозяйства - housing authority
управление очередностью - precedence
Государственное управление Великобритании по налоговым и таможенным сборам - HM Revenue and Customs
управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности ООН - United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
PLM (управление жизненным циклом изделия) - plm (product lifecycle management)
активное рулевое управление - active steering
активное управление нутацией - active nutation control
временное совместное управление - interim joint administration
закаленное управление - seasoned management
управление информационными активами - data asset management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
В гидроусилителе рулевого управления используется электрический двигатель вместо механической энергии, обеспечиваемой ремнями вентилятора. |
The power steering use an electric motor instead of mechanical energy delivered by fan belts. |
Согласно опросу статистического управления Канады за 2003 год, 68% домашних хозяйств в провинции используют электричество для обогрева помещений. |
According to a 2003 Statistics Canada survey, 68% of households in the province use electricity for space heating. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Электрические проблемы распространились, когда кабели прогорели насквозь, и управление лодкой оказалось под угрозой. |
Electrical problems spread as cables burned through, and control of the boat was threatened. |
Таймеры, концевые выключатели и электрические глазки являются другими распространенными элементами в цепях управления. |
Timers, limit switches, and electric eyes are other common elements in control circuits. |
К недостаткам электрических очистителей стока относятся высокая относительная стоимость и вес, а также значительные физические усилия, которые могут потребоваться для управления кабелем. |
Disadvantages of electric drain cleaners include high relative cost and weight, and the considerable physical effort that may be required to control the cable. |
Контроллер двигателя - это устройство или группа устройств, которые служат для управления некоторым заранее определенным образом работой электрического двигателя. |
A motor controller is a device or group of devices that serves to govern in some predetermined manner the performance of an electric motor. |
Он оснащен дульной системой отсчета и вытяжкой дыма, а также управляется полностью электрической системой управления и стабилизации. |
It is fitted with a muzzle reference system and fume extractor, and is controlled by an all-electric control and stabilization system. |
Управление электрификации сельских районов использовало кооперативы для обеспечения электричеством сельских районов, многие из которых все еще функционируют. |
The Rural Electrification Administration used cooperatives to bring electricity to rural areas, many of which still operate. |
Некоторые элементы управления были снабжены электрическим питанием, такие как управление оружием, бортовые камеры и гироскопический прицел. |
Some controls were electrically powered, such as the weapons controls, on-board cameras, and the gyro gunsight. |
Xenithбыл имеет три колеса, рулевое управление, стекла инкапсулированные солнечные панели, высокая эффективность электрического двигателя. |
Xenith features a three-wheel steering system, glass encapsulated solar panels, and a high efficiency electric motor. |
Новая коробка передач имеет электрическое управление вместо пневматического, что позволяет экономить вес за счет исключения пневматической системы. |
The new gearbox is electrically controlled instead of pneumatically controlled, saving weight by eliminating the pneumatic system. |
Фоновая подсветка электрически связана с устройствами контроля и центральным процессором пульта блока управления изделия. |
The backlight is electrically connected to monitoring devices and to a central processor of the console of the article control unit. |
Электрические стеклоподъемники, дверные замки и зеркало водителя с дистанционным управлением были стандартными. |
Power windows, power door locks, and a remote-control driver's mirror were standard. |
Дополнительные опции включали в себя питание рулевого управления, кондиционер, электрический люк, электрические двери и окна, а также модернизированную стереосистему. |
Optional extras included powering steering, air conditioning, electric moonroof, power doors and windows, plus an upgraded stereo. |
Переключатели с ручным и электрическим управлением. |
Manually-operated and electrically-operated switches. |
После того, как на съемочной площадке, клавиша сцепления координируется с электрическим и камерным отделами наряду с режиссером фотографии для управления освещением и движением камеры и настройки. |
Once on set, the key grip coordinates with the electric and camera departments alongside the director of photography to control lighting and camera movement and setup. |
ЭОТ необходимо электрически изолировать от системы дистанционного управления. |
The EOT is required to be electrically isolated from the remote control system. |
Многие из них предназначены для обеспечения одновременного срабатывания нескольких комплектов электрических контактов или управления большим количеством электрического тока или напряжения сети. |
Many are designed to provide the simultaneous actuation of multiple sets of electrical contacts, or the control of large amounts of electric current or mains voltages. |
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
Ф. У. Дарлингтон был пионером в области электрического управления фонтанами, а также дизайна воды. |
F.W. Darlington was a pioneer in electrical fountain control as well as water design. |
Авария привела к изменениям в Concorde, включая более надежное электрическое управление, кевларовую обшивку топливных баков и специально разработанные взрывостойкие шины. |
The accident led to modifications to Concorde, including more secure electrical controls, Kevlar lining to the fuel tanks, and specially developed burst-resistant tyres. |
В частности, в Австралии эти плавильные заводы используются для управления спросом на электрическую сеть, и в результате мощность поставляется на завод по очень низкой цене. |
Particularly in Australia these smelters are used to control electrical network demand, and as a result power is supplied to the smelter at a very low price. |
Это обычно используется для управления скоростью универсального двигателя, затемнения ламп и управления электрическими нагревателями. |
This is commonly used for controlling the speed of a universal motor, dimming lamps, and controlling electric heaters. |
Существует широкий спектр электрических душевых кабин с различными типами управления отоплением. |
There is a wide range of electric showers, with various types of heating controls. |
Он электрический, имеет таймеры и различные элементы управления, соответствующие потребностям пользователя. |
It is electrical, having timers and various controls to suit the user's needs. |
Бортовой самописец свидетельствовал о прогрессирующем отказе электрических систем и систем управления полетом DC-9 из-за распространяющегося пожара. |
The flight data recorder indicated a progressive failure of the DC-9's electrical and flight control systems due to the spreading fire. |
Это сложная и сложная комбинация зубчатых передач, электрических мотор-генераторов и управляемых компьютером электронных средств управления. |
It is a sophisticated and complicated combination of gearing, electrical motor-generators, and computer-controlled electronic controls. |
В обоих случаях регенеративные блоки управления могут передавать энергию от испытуемого блока к электрической сети. |
The genus name combines the Ancient Greek gennaios 'noble' or 'high-born' with dryad 'tree-nymph'. |
Нечеткое управление со скользящим режимом для синхронных электрических машин. |
Fuzzy sliding mode control for a self-controlled synchronous motor drives. |
Внешняя выделенная цепь поставляет электрический заряд для управления каждым сегментом. |
An external dedicated circuit supplies an electric charge to control each segment. |
Американские подразделения развернули радарные установки SCR-584, контролирующие четыре 90-мм пушки на батарею, используя директор M9 для электрического управления батарейными пушками. |
US units deployed SCR-584 radar units controlling four 90mm guns per battery using an M9 director to electrically control the battery guns. |
Шаг винта изменялся электрически и регулировался с помощью блока постоянной скорости, хотя по-прежнему обеспечивалось ручное управление. |
Propeller pitch was changed electrically, and was regulated by a constant-speed unit, though a manual override was still provided. |
Падение давления, управление электрическим клапаном и сопротивление масла-все это должно сопровождаться особой осторожностью. |
Pressure drop, electric valve controlling and oil drag, must all be attended with special caution. |
Пироэлектрические материалы использовались для создания больших электрических полей, необходимых для управления ионами дейтерия в процессе ядерного синтеза. |
Pyroelectric materials have been used to generate large electric fields necessary to steer deuterium ions in a nuclear fusion process. |
В обоих случаях регенеративные блоки управления могут передавать энергию от испытуемого блока к электрической сети. |
In both cases, regenerative control units can transfer power from the unit under test to the electric utility. |
Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк. |
These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof. |
Идея алгоритмов заключается в управлении пределом текучести сдвигового напряжения магнитореологической жидкости с помощью электрического тока. |
The idea of the algorithms is to control the yield point shear stress of the magnetorheological fluid with electric current. |
Рассвет электрической эры принес много новаторских и передовых систем управления. |
The dawn of the electrical age brought many innovative and advanced control systems. |
Потенциометры обычно используются для управления электрическими устройствами, такими как регуляторы громкости на аудиооборудовании. |
Potentiometers are commonly used to control electrical devices such as volume controls on audio equipment. |
Слева - Япония с роботами, электрическими игрушками и машинами с дистанционным управлением. |
On the left, we have the Japanese with robots, electrical toys and machines with remote controls. |
Оба типа памяти FB-DIMM и LR-DIMM предназначены в первую очередь для управления количеством электрического тока, поступающего в микросхемы памяти и вытекающего из них в любой момент времени. |
Both FB-DIMM and LR-DIMM memory types are designed primarily to control the amount of electric current flowing to and from the memory chips at any given time. |
Oddly, the camerlegno was no longer engrossed in his controls. |
|
Управление налоговых сборов долго расставляло на него сети, но ему всякий раз удавалось выскользнуть. |
The Inland Revenue have been after him for a long time but he's been too clever for them. |
И Доротею, и Уилла в этот миг словно пронизало электрическим током. |
It was as if the same electric shock had passed through her and Will. |
Электрический холодильник, камин и встроенный мусоропровод. |
Had an electric icebox, a gas hearth... And a garbage grinde built into the sink. |
Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице. |
Division said something about a round-the-clock armed guard at the hospital. |
Я мог сам прийти в главное управление вместо того, чтобы тащить этого парня сюда. |
I could have gone down to One Police Plaza instead of bringing this fellow all the way up here. |
Someone rigged the bed to electrocute him. |
|
С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебно захватить ключевую систему, которая управляла электрическими поездами и трамваями в Окленде, Калифорния. |
From 1939 through 1940, NCL or PCL attempted a hostile takeover of the Key System, which operated electric trains and streetcars in Oakland, California. |
В связи с практической трудностью изучения идеального мемристора мы обсудим другие электрические устройства, которые могут быть смоделированы с использованием мемристоров. |
Due to the practical difficulty of studying the ideal memristor, we will discuss other electrical devices which can be modelled using memristors. |
Замена газовых плит электрическими плитами может значительно уменьшить воздействие NO2 в помещении и улучшить дыхательную функцию детей с астмой. |
Replacing gas stoves with electric ranges could greatly reduce the exposure to indoor NO2 and improve the respiratory function of children with asthma. |
Типичные инструменты панк-рока включают одну или две электрогитары, электрический бас и барабанную установку, а также вокал. |
Typical punk rock instrumentation includes one or two electric guitars, an electric bass, and a drum kit, along with vocals. |
Последнее использование стула произошло 5 декабря 2019 года, когда Ли Холл был казнен в Теннесси после того, как он решил умереть от удара электрическим током после смертельной инъекции. |
The most recent use of the chair was on December 5, 2019, when Lee Hall was executed in Tennessee after he elected to die by electrocution over lethal injection. |
В воде используются гидрофоны, которые преобразуют изменения давления в электрические сигналы. |
A pair of latches at the rear of the magazine hold the rounds in place and facilitate feeding of one shell at a time. |
Химическая ракета непосредственно передает энергию продуктам сгорания, тогда как электрическая система требует нескольких шагов. |
A chemical rocket imparts energy to the combustion products directly, whereas an electrical system requires several steps. |
Доля рынка подключаемых электрических легковых автомобилей увеличилась с 0,14% продаж новых автомобилей в 2011 году до 0,75% в 2014 году. |
The market share of plug-in electric passenger cars increased from 0.14% of new car sales in 2011 to 0.75% in 2014. |
В начале XX века в нескольких китайских городах появились городские электрические трамваи, которые были демонтированы в 1950-1970-е годы. |
Several Chinese cities had urban electric tramways in the early 20th century, which were dismantled in the 1950s-1970s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передачи электрического управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передачи электрического управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передачи, электрического, управления . Также, к фразе «передачи электрического управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
