Перемещение колеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, displacement, shift, transfer, transference, relocation, migration, removal, translation
клавиши перемещения курсора вверхвниз - up/down cursor keys
не перемещать - not be moved
перемещая его ближе к - moving it closer to
перемещенные выбросы - displaced emissions
туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС - cask transfer tunnel
перемещение данных из - moving data from
механическое перемещение - mechanically moved
перемещение при помощи ходового винта - screw traverse
получить для перемещения - get to move
Перемещаясь - moving round
Синонимы к перемещение: перемещение, перестановка, транспозиция, передвижение, сдвиг, переброска, отсрочка, перенесение, перенос, откладывание
диск колеса - wheel drive
огненные колёса - fiery wheels
стук колеса - wobbling sound
2 колеса транспортного средства - 2-wheel vehicle
боковое биение переднего колеса - side-sway of front wheel
передача гиперболоидальными зубчатыми колесами - hyperbolic gearing
идти на колесах - to go on wheels
корпус ведущего колеса - drive sprocket housing
оба колеса - both wheels
съёмник подшипника натяжного колеса - idler bearing puller
Синонимы к колеса: автомобиль, наркотик, железный конь, копыто, желёзка, жестянка, кара, обувка
Часто ось вставляется в щелевые отсечки, а цепь регулируется путем перемещения колеса вперед или назад в пределах пазов. |
Often, the axle is inserted into slotted dropouts and the chain is adjusted by moving the wheel forward or backward within the slots. |
Большие колеса, необходимые для перемещения этих орудий, требовали высокой огневой позиции, что увеличивало уязвимость их экипажей. |
The large wheels required to move these guns around required a high firing position, which increased the vulnerability of their crews. |
В случае узкого колеса балансировка просто включает перемещение центра тяжести к центру вращения. |
In the case of a narrow wheel, balancing simply involves moving the center of gravity to the centre of rotation. |
Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы. |
The wheels are for transporting the work space to and from the work site. |
Это может потребовать снятия болтов при снятии колеса или перемещении его вилочных концов для регулировки натяжения цепи. |
This may require unbolting when the wheel is removed or moved in its fork ends to adjust chain tension. |
Покачать колесо или приложить к каждому колесу боковое усилие и зафиксировать величину вертикального перемещения колеса по отношению к поворотной цапфе. |
Rock the wheel or apply a lateral force to each wheel and note the amount of upward movement of the wheel relative to the stub axle. |
Безусловно, большинство транспортных средств используют колеса, которые используют принцип качения, чтобы обеспечить перемещение с очень небольшим трением качения. |
By far, most vehicles use wheels which employ the principle of rolling to enable displacement with very little rolling friction. |
Колеса обеспечивают легкое перемещение кровати либо в пределах части помещения, в котором они расположены, либо в пределах комнаты. |
Wheels enable easy movement of the bed, either within parts of the facility in which they are located, or within the room. |
She slashed the tires on my wheelchair 17 times. |
|
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Джордж Стивенсон впервые установил паровой двигатель на колеса . |
George Stephenson was the first man who put a steam-engine on wheels. |
Обитые стальными обручами колеса и подкованные копыта лошадей оглушительно грохотали. |
The steel-rimmed wheels and pounding hooves rumbled thunderously. |
Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение. |
The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe. |
Любые специальные элементы крепления колеса должны обеспечивать возможность крепления частично соответствующего сменного колеса без каких-либо дополнительных изменений. |
Any special wheel fixing components shall allow fitting of the pattern part replacement wheel without requiring any additional change. |
Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку. |
You can also generate labels for products that are included in transfer orders or purchase orders. |
Дату начала перемещения можно изменить или выполнить закрытие запасов, чтобы привести эти даты в соответствие. |
You can change the transition start date, or perform an inventory close, to align the dates correctly. |
Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях. |
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
Will someone get this Tic-Tac from under my wheel? |
|
Блинчики так и вертятся у меня в голове, как фургонные колеса. |
Pancakes is just whirling in my head like wagon wheels. |
Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса. |
We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel. |
У меня возник спор с инструктором по поводу роли релятивистской физики в перемещении по подпространству. |
I had a little debate with my instructor on the issue of relativistic physics and how it pertains to subspace travel. |
Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными. |
The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable. |
Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок. |
You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow. |
Дважды мы застревали и выгребали колеса из снега. |
Twice we sank and had to shovel Karl out. |
Wheels go round and everything. |
|
Наконец ямы и ухабы закончились, колеса захрустели по посыпанной гравием дорожке, и экипаж остановился. |
At last, however, the bumping of the road was exchanged for the crisp smoothness of a gravel-drive, and the carriage came to a stand. |
Да, прочные колёса с хорошим протектором - самое то в непогоду. |
Yeah, I wanted thick tires with good tread for all the rainy days we have. |
В стремительной пляске нельзя было различить ее ножек, - они мелькали, как спицы быстро вертящегося колеса. |
Her feet disappeared in their movements like the spokes of a rapidly turning wheel. |
Это может быть чрезвычайно опасно для трассы, А в крайних случаях может даже привести к тому, что ведущие колеса полностью покинут трассу. |
This can be extremely damaging to the track, and in extreme cases can actually cause the driving wheels to leave the track entirely. |
Результат запроса на перемещение не был перемещен. |
The result of the move request was not moved. |
Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение. |
The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels. |
Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость. |
The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached. |
Во многих случаях, учитывая произвольную форму зуба, можно разработать профиль зуба для сопрягаемого зубчатого колеса, обеспечивающий постоянное отношение скоростей. |
In many cases, given an arbitrary tooth shape, it is possible to develop a tooth profile for the mating gear that provides a constant velocity ratio. |
Их функция состоит в том, чтобы не допустить бокового перемещения клапанов относительно друг друга. |
Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other. |
Другие примеры-точильные камни, диски или автомобильные колеса. |
Other examples are grindstones, discs or car wheels. |
Гоночные велосипеды часто используют трубчатые шины, которые приклеиваются к специальному плоскому ободу колеса. |
Racing bicycles frequently use tubular tires, which are glued to a special, flat wheel rim. |
Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует. |
A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent. |
Передний конус гипоидного или конического зубчатого колеса представляет собой воображаемый конус, касательный к внутренним концам зубьев, причем его элементы перпендикулярны элементам конуса шага. |
The front cone of a hypoid or bevel gear is an imaginary cone tangent to the inner ends of the teeth, with its elements perpendicular to those of the pitch cone. |
Лиса начинается в центре колеса со спицами, а гуси бегут от лисы вдоль спиц и вокруг колеса. |
The fox starts at the centre of a spoked wheel, and the geese flee from the fox along the spokes and around the wheel. |
Так как параметр интегрирования был изменен с линейного перемещения на угловое, то соответственно изменяются и пределы интегрирования, дающие. |
Since the parameter of integration has been changed from linear displacement to angular displacement, the limits of the integration also change correspondingly, giving. |
Этот термин также использовался для описания первого некруглого колеса, изобретенного в 2012 году, которое принимает форму трехмерной синусоиды. |
The term has also been used to describe the first non-circular wheel, invented in 2012, that takes the form of a three-dimensional sine wave. |
Конфигурация хвостового колеса атакующего была результатом того, что он использовал крыло Супермарины злобный, избегая дорогостоящей модификации конструкции или переоснащения. |
The Attacker 's tailwheel configuration was a result of it using the Supermarine Spiteful's wing, avoiding expensive design modification or retooling. |
В результате этого перемещения он некоторое время не может взаимодействовать с существами из своей домашней временной шкалы, и Ангел и их семья полагали, что он убежал. |
As a result of this displacement, he is for a time unable to interact with beings from his home timeline, and Angel and their family believed him to have run away. |
С увеличением числа перемещений населения возможность передачи инфекции путем переливания крови в Соединенных Штатах стала более существенной. |
With increased population movements, the possibility of transmission by blood transfusion became more substantial in the United States. |
Если на заднее колесо прилагается сильное тормозное усилие, то усилие также распределяется на 2 из 6 горшков переднего колеса. |
If strong brake force is applied at the rear wheel force is also distributed to 2 of the 6 pots of the front wheel. |
Она показывает, что деревянные колеса появились почти одновременно в Месопотамии и Европе. |
It shows that wooden wheels appeared almost simultaneously in Mesopotamia and Europe. |
В нем nows говорится, что материал POV не должен быть удален, но может быть сокращен или перемещен. |
It nows says that POV material should not be deleted, but may be shortened or moved. |
Это был первый год, когда у нас был вариант с подогревом рулевого колеса. |
This was the first year to have the heated steering wheel option. |
Весы Gyromax имеют от шести до восьми небольших поворотных грузиков, которые помещаются на штифтах, расположенных в углублениях вокруг верхней части обода балансирного колеса. |
The Gyromax balance has six to eight small turnable weights that fit on pins located in recesses around the top of the balance wheel rim. |
Он может быстро быть заменен и перемещен ручным подъемником для удобного отбора проб. |
It can quickly be exchanged and moved by a hand lift for convenient sampling. |
По пути в Миннеаполис Мэри, Адам и еще одна женщина попали в серьезную аварию дилижанса из-за неисправного колеса фургона. |
En route to Minneapolis, Mary, Adam and another woman are involved in a serious stagecoach accident due to a faulty wagon wheel. |
Saab 92 имел поперечно установленный двухцилиндровый двухтактный двигатель с водяным охлаждением на базе конструкции DKW, приводящий в движение передние колеса. |
The Saab 92 had a transversely mounted, water-cooled two-cylinder, two-stroke based on a DKW design, driving the front wheels. |
Некоторые виды контрактного производства включают механическую обработку с ЧПУ, сложную сборку, алюминиевое литье под давлением, шлифование, протяжку, зубчатые колеса и ковку. |
Some types of contract manufacturing include CNC machining, complex assembly, aluminum die casting, grinding, broaching, gears, and forging. |
В 10 утра Кортезе кувыркнулся с дороги сразу после Индианаполиса из-за обрушившегося подшипника колеса. |
At 10am Cortese was somersaulted off the road just after Indianapolis because of a collapsed wheel bearing. |
С точки зрения внутреннего колеса, нет никакого видимого движения - поэтому темп бега Боумена может быть таким, как ему нравится. |
From the perspective of inside the wheel, there is no apparent movement - so Bowman's running pace can be whatever he likes. |
Я бы предложил, чтобы код для предыдущих ссылок tip - Next tip был перемещен из отдельных страниц tip в шаблон. |
I would suggest that the code for the Prior tip - Next tip links be moved out of the individual tip pages and into the template. |
Телеподы отправляют пользователя в ядро планеты, где он может использовать компьютер для перемещения планеты. |
The Telepods send the user to the core of the planet where they can use the computer to move the planet. |
Логотип Коммунистической партии Турции состоит из половины зубчатого колеса, пересеченного молотком, со звездой на вершине. |
The logo of the Communist Party of Turkey consists of half a cog wheel crossed by a hammer, with a star on the top. |
Как только колеса коснулись взлетно-посадочной полосы, Пирсон резко затормозил, занося и тут же выдувая две шины самолета. |
As soon as the wheels touched down on the runway, Pearson braked hard, skidding and promptly blowing out two of the aircraft's tires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перемещение колеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перемещение колеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перемещение, колеса . Также, к фразе «перемещение колеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.