Переплётная крышка с разъёмными скобами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переплетная ткань - blinding cloth
переплетение "рогожка" - dice weave
сандалеты с переплетом на лодыжке - Binding anklets ankle
ткань миткалевого переплетения - basket weave cloth
быть переплетены - to be intertwined
замазка для остекления металлических оконных переплётов - metal sash putty
полуфанговое переплетение - purl stitch
зимний оконный переплёт - storm-sash
трикотажное изделие гладкого переплетения - single knit
переплетаются друг с другом - are intertwined with each other
Синонимы к переплётный: термопереплетный
имя существительное: cap, cover, top, lid, case, hood, bonnet, head, curtain, capper
крышка люка для отбора проб из емкости - thief hatch
базовая крышка - a base cap
крышка маслоналивной горловины двигателя - engine oil filler cap
зарядное устройство крышка - charger cover
ключ крышка - key cover
крышка здоровья - health cover
крышка откачивающего трубопровода гидротрансформатора - torque converter scavenge line cover
крышка платья - dress cover
крышка стола - cap table
маслозаливная крышка гидросистемы - hydraulic oil filler cap
Синонимы к крышка: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук, крышка, покрышка, обложка, чехол
Значение крышка: Верхняя часть, служащая покрытием какого-н. сосуда, ящика, коробки и т. п..
промывная машина с молотами - tom-tom washer
очки с активным затвором - active shutter glasses
очень хочу поговорить с вами - really want to talk to you
террасы с прекрасным видом - terrace with stunning views
мошеннические махинации с недвижимостью - land fraud
с обслуживанием клиентов - with customer service
яблочный пирог с мороженым - apple pie with ice cream
страны с длинной - countries with a long
рост с течением времени - growth over time
связь с кем-то - connection with someone
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
разъемное соединение - detachable connection
разъемное звено - detachable link
разъемный дорн - collapsible core
разъемная станина - split frame
блок разъёмных соединений - umbilical connectors unit
шарнирная разъемная петля - ball-tip butt hinge
разъемная тележка для хранения и транспортировки цилиндров - sectional cylinder rack
разъемный корпус - split housing
разъёмный ролик для крепления проводов - self-tying knob
разъёмная дверная петля с невынимаемой осью - loose-joint butt
Синонимы к разъёмный: легкоразъемный, разъединительный
Значение разъёмный: Такой, что можно разнять, разъединить.
имя существительное: clamp, clinch, clip, brace, yoke, shackle, staple, strap, stirrup, hook
индкаторная скоба - orthotest external gage
плотничная скоба - dog anchor
предохранительная скоба тяги - bottom rod guard
скоба у аварийного люка - assist handle at escape hatch
скоба крепления - attachment clamp
спусковая скоба - trigger guard
внутри скоба - inside calliper
скоба для удержания шва - suture retention bridge
такелажная скоба - lifting bracket assembly
нижняя скоба - bottom clamp
Синонимы к скоба: скобка, приспособление, подстрелина, хомут, обойма, анкер, пирон, ягель
Значение скоба: Изогнутая полукругом металлическая полоса, служащая ручкой у дверей, сундуков и т. п..
К 1906 году она выпустила свой первый переплет, основав мастерскую в доме своего отца. |
By 1906 she had produced her first binding after establishing a workshop in her father's house. |
Я заставил этажерку старыми книгами в кожаных переплетах, иллюстрированными журналами начала века. |
I filled the shelves with old leather-backed volumes of illustrated magazines from the turn of the century. |
Теперь сквозь переплетения ветвей стали видны многочисленные звезды, и небо было удивительно чистое. |
Now there were numerous stars visible through the weave of the branches, but no clouds that I could see. |
Ричард бережно взял Книгу Сочтенных Теней, провел пальцами по кожаному переплету. |
Richard held the Book of Counted Shadows in the crook of his arm, running his fingers over the leather cover. |
На столе под окном лежал массивный том, переплетенный в мягкую черную искусственную кожу, на которой были вытиснены большие золотые знаки Т. |
On the table under the window lay a massive volume bound in limp black leather-surrogate, and stamped with large golden T's. |
А мне запомнилась, представь себе, как глупо, книга со сказкой в розовом переплёте, очень вычурная. |
It's funny but I remember one story book that had a pink cover, really twee. |
Где-то, среди этих переплетений ткани в бегущих огоньках прячется ваша личность. Все то, что делает вас уникальным. |
Somewhere in all that organic wiring, all those ripples of light, is you... the thing that makes you unique. |
Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями. |
The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods. |
Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются. |
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other. |
Большие автострады и причудливые переплетения дорог. |
The big rolling freeways and the fantastic traffic patterns. |
Как я уже объяснил твоей жене, судьбы наших семей переплетаются, Брайан. |
As I explained to your wife, the fates of our families are intertwined, Brian. |
Вы использовали клей-пистолет чтобы прикрепить рисовую бумагу к переплёту? |
Did you use a glue gun to stick the rice paper to the binding? |
My brother was in a jam, a pretty bad jam. |
|
I'm in a bit of a bind here. |
|
And are they likely to begin binding them! |
|
Европа давно переплетает. |
In Europe books have been bound for a long while. |
Это случилось Так быстро, он только выскочил из переплета и смылся. |
It happened so fast, he just slipped out of the bindings and he took off. |
Она не так красива, зато мы видим, как переплетаются нити судьбы... |
It's not as pretty but... you can see how the threads are woven together. |
У меня... много книг с кожаным переплетом, и в моей квартире пахнет дорогим красным деревом. |
I have... many leather-bound books, and my apartment smells of rich mahogany. |
Он задрал голову и посмотрел туда, где в стеклянном переплете крыши было несколько широких дыр. |
He threw back his head and looked at some big holes in the glass roof. |
He's making a big deal about it, even getting it bound. |
|
The leather-bound books. |
|
Human beings into lampshades, books. |
|
И еще, поскольку у тебя сегодня последний день, сделай переплет моей дипломной работы. |
And afterwards, because today's your last day, go and have my MA thesis bound. |
Leather bound encyclopaedias for three hundred bucks? |
|
Решение, к которому пришел Фланаган, состояло в том, чтобы соединить две сюжетные линии, прошлое и настоящее, переплетенные друг с другом. |
The solution Flanagan came across was to combine two storylines, past and present, intercut with one another. |
Псалтирь присоединяется к очень небольшому числу очень ранних западных книг, которые сохранились полностью нетронутыми с их оригинальными переплетами. |
The psalter joins the very small number of very early Western books that have survived fully intact with their original bookbindings. |
Crazy Town также возглавил список неигровых бестселлеров Globe and Mail в твердом переплете и занял четвертую позицию в списке неигровых бестселлеров Маклина. |
Crazy Town also topped the Globe and Mail hardcover non-fiction bestseller list and entered in fourth position on Maclean's non-fiction bestseller list. |
Каждый том представляет собой переплетение трех или четырех новелл в виде массовых изданий в мягкой обложке. |
Each volume is a bind-up of three or four novellas as mass market paperback editions. |
Абстрактные элементы, такие как жизнь и реальность, часто переплетаются и накладываются друг на друга из-за бесконечного изменения времени. |
Abstract elements such as life and reality often intertwine and overlap similar because of the endless change of time. |
Никогда еще чай не был так тесно переплетен с политикой-ни до, ни после. |
The way of tea was never so closely intertwined with politics before or after. |
У Эсанов есть выдающиеся традиционные правители, которые поддерживают порядок в обществе, где красота и манеры переплетены. |
The Esan have prominent traditional rulers who keep order in a society where beauty and manners are intertwined. |
Книгоиздатели, как правило, используют бескислотную бумагу, изготовленную из полностью отбеленной химической целлюлозы для книг в твердом переплете и торговых книг в мягкой обложке. |
Book publishers tend to use acid-free paper, made from fully bleached chemical pulps for hardback and trade paperback books. |
Эти переплетенные структуры являются одной из самых маленьких свободно стоящих графеновых 3D структур. |
These interwoven structures are one of the smallest free standing graphene 3D structures. |
Переплетаясь с имперской пейзажной живописью, водяная мельница, элемент живописи цзехуа, тем не менее, все еще используется в качестве имперского символа. |
Intertwining with the imperial landscape painting, water mill, an element of jiehua painting, though, is still use as an imperial symbol. |
Центр выставляет и обучает как современному искусству, так и традиционным ремеслам письма, изготовления бумаги, печати и переплетного дела. |
The Center exhibits and teaches both contemporary art and traditional crafts of writing, papermaking, letterpress printing and bookbinding. |
Эксперименты с реальными велосипедами до сих пор подтвердили режим переплетения, предсказанный собственными значениями. |
Experimentation with real bikes has so far confirmed the weave mode predicted by the eigenvalues. |
Живые скетчи - которые часто пародируют другие британские СМИ или знаменитостей—и музыкальные клипы переплетаются с анимацией и викторинами. |
Live-action sketches—which often parody other UK media or celebrities—and music videos are intercut with animations and quizzes. |
Первый тираж американского издания в твердом переплете составил 95 000 экземпляров. |
The U.S. hardcover had a first printing of 95,000 copies. |
Встречающийся на щеках, шее и черепной крышке более крупный узор переплетения был способен к полной реконструкции. |
Occurring on the cheek guards, the neck guard and the skull cap, the larger interlace pattern was capable of a complete reconstruction. |
В то время, из-за преобладания печатной печати, верстка и печать происходили в одном месте, а переплет-на другой фабрике. |
At that time, because of the dominance of letterpress printing, typesetting and printing took place in one location, and binding in a different factory. |
Скрим имеет прямоугольное переплетение, которое по размерам своих отверстий похоже на оконный экран. |
Scrim has a rectangular weave that is similar in size in its openings to a window screen. |
На стене висели многочисленные фотографии других игроков команды, а также оригинал отчета о крикетном туре Австралии 1882-1883 годов в кожаном переплете. |
He had numerous photos of the other team players on the wall as well as a leather-bound copy of the original account of the 1882-83 cricket tour of Australia. |
Гуманистическое образование имеет тенденцию фокусироваться на чувственных заботах и интересах учащихся, переплетающихся с интеллектом. |
Humanistic education tends to focus on the felt concerns and interests of the students intertwining with the intellect. |
Эти правила и обычаи были также переплетены с этическим и религиозным диалогом, так что законы выражали то, что правильно, а что нет. |
These rules and customs were also interwoven with ethical and religious dialogue so that laws expressed what is right and that which is not. |
Главы были позже выпущены в одном переплетенном томе Тайо Тошо под отпечатком серии Million Comics Craft. |
The chapters were later released in one bound volume by Taiyoh Tosho under the Million Comics Craft Series imprint. |
Кирби сам написал и нарисовал восемь страниц из шести премьер Сатаны, переплетенных со страницами рассказов писателя Тони Изабеллы, карандаша Джона Клири и чернильщика Армандо Гила. |
Kirby himself wrote and drew eight pages of the Satan's Six premiere, interlaced with story pages by writer Tony Isabella, penciler John Cleary and inker Armando Gil. |
Книга была разделена на две части: первая была написана переплет-ном, вторая-Гошем. |
The book was divided into two parts, the first written by Binding, the second by Hoche. |
Однако эта структура переплетения может использоваться с любым весом пряжи, и ее можно увидеть в некоторых деревенских тканях, изготовленных из грубых ручных нитей растительного волокна. |
However, this weave structure can be used with any weight of yarn, and can be seen in some rustic textiles made from coarse hand-spun plant fiber yarns. |
Марля, используемая в переплете книг, называется мулл, и используется в случае привязки, чтобы прикрепить текстовый блок к обложке книги. |
Gauze used in bookbinding is called mull, and is used in case binding to adhere the text block to the book cover. |
Иногда их работа переплеталась, или Фостер и / или Лайтман оказывали друг другу помощь в расследовании дел друг друга. |
The war against Revolutionary France resulted in the employment of new tactics, and the British Army responded, albeit with some delay. |
Изданная издательством Даблдей в твердом переплете в мае 1990 года, эта книга стала самой длинной книгой, опубликованной Кингом на 1152 страницах. |
Published in hardcover by Doubleday in May 1990, this became the longest book published by King at 1,152 pages. |
Саржевое переплетение можно определить по его диагональным линиям. |
Twill weave can be identified by its diagonal lines. |
Мелодия звучит над переплетающимися синтезаторными струнами, рожками и трубами, а также басом. |
Since leaving the White House, Jarrett has volunteered as a senior advisor to the Obama Foundation. |
До наступления компьютерной эры переплетная торговля состояла из двух подразделений. |
Before the computer age, the bookbinding trade involved two divisions. |
Эта книга была впервые опубликована в иллюстрированном издании в твердом переплете в декабре 2000 года. |
This book was first published in Illustrated Hardcover edition in December 2000. |
Энн была обеспокоена тем, что ее муж думает, а не делает, и предложила ему заняться переплетом книг. |
Anne was concerned that her husband was thinking rather than doing, and she suggested that he take up book-binding. |
Этот формат был вновь оставлен в 1993 году в пользу переплетенных книг. |
This format was abandoned again in 1993 in favor of bound books. |
В свободной или поверхностной вышивке узоры наносятся без учета переплетения основной ткани. |
In free or surface embroidery, designs are applied without regard to the weave of the underlying fabric. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переплётная крышка с разъёмными скобами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переплётная крышка с разъёмными скобами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переплётная, крышка, с, разъёмными, скобами . Также, к фразе «переплётная крышка с разъёмными скобами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«переплётная крышка с разъёмными скобами» Перевод на испанский- ›
«переплётная крышка с разъёмными скобами» Перевод на хинди - ›
«переплётная крышка с разъёмными скобами» Перевод на немецкий - ›
«переплётная крышка с разъёмными скобами» Перевод на французский - ›
«переплётная крышка с разъёмными скобами» Перевод на итальянский - ›
«переплётная крышка с разъёмными скобами» Перевод на арабский - ›
«переплётная крышка с разъёмными скобами» Перевод на узбекский