Переподготовка старшего офицерского состава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переподготовки - retraining
автоматически переподключение - automatically reconnect
контрольный номер задачи по переподготовке ЛС - retraining objective control number
курс переподготовки перед назначением на новую должность - predeployment refresher course
переподключения - you reconnect
переподключается - is reconnected
начальная и переподготовка - initial and recurrent training
ускоренная программа переподготовки операторов - operator accelerated retraining program
переподготовка отдельных категорий ЛС - selected refresher training
переподготовка лётчиков реактивных самолётов - jet refresher training
Синонимы к переподготовка: перепрофилирование, переобучение, переподготавливание, переучивание
члены семьи старшего поколения - Members of the older generation of the family
в качестве старшего консультанта - as senior consultant
военный колледж подготовки старшего офицерского состава - senior officers' war college
лицензия старшего оператора - senior operator license
поддержка со стороны старшего руководства - senior leadership support
свидетельство старшего пилота коммерческой авиации - senior commercial pilot license
среднего и старшего вторичного - secondary and senior secondary
мероприятия для детей старшего возраста - activities for older children
от старшего поколения - from the older generation
переподготовка старшего офицерского состава - senior officer refresher training
офицерская портупея - Sam Browne
офицерская артиллерийская школа - Artillery officer school
офицерская рота - company officer
офицерская среда - among officers
офицерский клуб - officers club
офицерский корпус национального управления океанических и атмосферных исследований - NOAA Commissioned Officer Corps
офицерский ремень - officer belt
Вооруженные силы технического офицерские - armed forces technical officer
основная картотека офицерского состава - inactive officer master file
список офицерского состава армии - army register
актер вспомогательного состава - supporting actor
школа сержантского состава - noncommissioned officer academy
изменение состава - change of composition
выводить систему оружия из боевого состава - retire a weapon
консультации полного состава - consultations of the whole on
обучение летного состава - aircrew training
подвижного состава на рынке - rolling stock market
определение состава и численности формирований за счёт собственных сил и средств - internal tactical tailoring
открытого состава рабочей группы сторон - open-ended working group of the parties
Совет директоров состава - board of directors composition
Если капеллан вечером не шел в офицерский клуб, то ему просто некуда было деться. |
If the chaplain did not go to the officers' club at night, there was no place else he could go. |
Некоторые приходили в армию обычными солдатами, но благодаря выдающимся способностям получали офицерский чин. |
Some were ordinary soldiers whose abilities had advanced them through the ranks to the duty of scouts. |
Но зато прошел офицерскую подготовку, получил звание второго лейтенанта и был приписан к пехотной роте. |
But he went through officer training and came out a second lieutenant and was assigned to an infantry company. |
Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено. |
Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised. |
И наконец, целью этого курса является предоставление надзирателям тюрем возможности пройти курс переподготовки в течение пяти лет после завершения ими первоначального курса. |
Finally, the aim is to provide prison wardens with the opportunity of refreshment courses within five years from completing their prison warden education. |
Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки. |
Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training. |
Эти учебные заведения затем станут базой для переподготовки преподавателей в каждом округе. |
These institutions will eventually function as nodal institutions for professional development of teachers in the district. |
Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин. |
These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons. |
Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта. |
Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant. |
Мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо. |
We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved. |
Мы завербовались в Военно-морской флот, мы быстро выросли по служебной лестнице, и когда мы можем взять ее на офицерский бал. |
We enlist in the Navy, we quickly rise through the ranks, and then we can take her to the Naval Officer's Ball. |
In officer circles they called him 'Holy Father'. |
|
He had an officer's sword in his hand. |
|
Госпиталь размещался в большой офицерской палатке, установленной впритык к грузовику. |
The hospital consisted of a large marquee extending from a lorry. |
In the meantime we'll be at the pro shop where we are gonna shower and shave. |
|
Я так понимаю, был какой-то инцидент в офицерских каютах этим утром. |
I understand we had a situation in the Enlisted Galley this morning. |
Была только одна офицерская ставка в управлении и решено выделить её отделу образования. |
There was only one officer in the management rate and decided to allocate its education department. |
Он вставил в глаз свой глупенький монокль, нервно пощипывал офицерские усики, обреченно смотрел на беленую стену... |
He was doubtless plucking at his little moustache, had stuck his monocle to his eye again and was staring hopelessly at the whitewashed wall. |
Polish the officer's boots on the weekends? |
|
Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности. |
But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger. |
Обычно Четыреста второй отстукивал анекдоты -старую офицерскую жеребятину. |
Usually No. 402 tapped out classical anecdotes of the officer's mess. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Шломо, я сделаю 5 офицерских мундиров и 30 солдатских. |
I'll make five officer uniforms and thirty soldier uniforms. |
Родон рассказывал об этом в клубах, за обедом в офицерском собрании и всем и каждому в городе. |
Rawdon told that story at the clubs, at the mess, to everybody in town. |
Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи. |
Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts. |
Это не тот ли, что надрызгался вчера вечером в офицерском клубе и затеял драку с подполковником Корном? |
Isn't he the one who got drunk and started that fight with Colonel Korn at the officers' club the other night?' |
Всю неделю лейтенант Шейскопф, заходя в офицерский клуб, посмеивался в кулак, пряча свою радость. |
And all week long he chortled with repressed delight at the officers' club. |
Это не офицерские запонки. |
They sure ain't officer cufflinks. |
Он изучил ряд офицерских функций и отвечал за водолазное снаряжение судна и дисциплину экипажа. |
He learned a number of officer functions and was responsible for the vessel's diving trim and crew discipline. |
Однако такие ситуации, как переподготовка, специальные обязанности или изменения на уровне ВВС, требуют этих различий. |
However, situations such as retraining, special duties, or Air Force-level changes necessitate these distinctions. |
С другой стороны, когнитивная переподготовка пытается улучшить нарушенные способности путем тренировки умственных способностей. |
On the other hand, cognitive retraining tries to improve impaired capacities by exercitation of mental abilities. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
Генерал-майор Марк Керр разработал первый офицерский мундир, который был в основном бледно-голубым с золотой тесьмой. |
Major General Mark Kerr designed the first officer uniform which was largely pale blue with gold braid trimmings. |
В день своего 110-летия президент Польши Лех Качиньский наградил его Офицерским крестом Ордена полония Реститута за боевые заслуги. |
On his 110th birthday, he was awarded the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta for his war service by President Lech Kaczyński, of Poland. |
Ниже приводится подробная информация об офицерских званиях JMSDF с указанием японского звания, английского перевода и натовского эквивалента. |
The following details the officer ranks of the JMSDF, showing the Japanese rank, the English translation and the NATO equivalent. |
Однако многие офицерские клинки были украшены гравировкой или синевой с позолотой. |
However, many officers' blades bore etched, or blued and gilt, decoration. |
На протяжении 1970-х годов CDC неустанно продвигал PLATO, как коммерческий инструмент, так и для переподготовки безработных работников в новых областях. |
Through the 1970s, CDC tirelessly promoted PLATO, both as a commercial tool and one for re-training unemployed workers in new fields. |
В 1947 году был изменен парадный мундир офицерской службы умеренных. |
In 1947, the temperate officers' services dress jacket was altered. |
В соответствии с законом, обязательная плата за переподготовку была увеличена с 500 до 1000 долларов. |
Under the law, the required retraining fee was increased from $500 to $1,000. |
Для работодателей, имеющих 26 и более работников, обязательная плата за переподготовку была увеличена с 1000 до 1500 долларов, а для всех остальных работодателей она была снижена до 750 долларов. |
For employers with 26 or more employees, the required retraining fee was increased from $1,000 to $1,500, and it was reduced to $750 for all other employers. |
The officer corps will be slashed by 5,000. |
|
Офицерские бикорны имели золотые кокардные петли и иногда золотые кисточки на концах. |
Officers' bicornes had gold cockade loops and sometimes gold tassels at the end. |
Целью когнитивно-ориентированных методов лечения, включающих ориентацию на реальность и когнитивную переподготовку, является уменьшение когнитивного дефицита. |
The aim of cognition-oriented treatments, which include reality orientation and cognitive retraining, is the reduction of cognitive deficits. |
Такое временное содержание предоставляет нуждающемуся супругу возможность искать оплачиваемую работу или переподготовку. |
Such transitional maintenance provides the needy spouse with opportunities to seek gainful employment or retraining. |
Офицеры получают назначение в офицерский корпус от президента с согласия Сената. |
Officers receive a commission assigning them to the officer corps from the president with the Senate's consent. |
В долгосрочной перспективе были бы полезны структурные реформы, такие как программы содействия переподготовке работников или помощь в образовании. |
Over the long-run, structural reforms such as programs to facilitate re-training workers or education assistance would be helpful. |
Среди оружия, оставшегося уцелевшим в Гандамаке, было около дюжины рабочих мушкетов, офицерские пистолеты и несколько шпаг. |
Of the weapons remaining to the survivors at Gandamak, there were approximately a dozen working muskets, the officers' pistols and a few swords. |
В других случаях кандидаты находятся в процессе переподготовки и еще не завершили подготовку КДК для новой роли. |
In other cases, candidates are in the process of retraining and have not completed the CDCs for the new role. |
Рокфеллер завербовался в армию США и поступил в офицерскую школу кандидатов в 1943 году; в конечном итоге он был произведен в капитаны в 1945 году. |
Rockefeller enlisted in the U.S. Army and entered Officer Candidate School in 1943; he was ultimately promoted to Captain in 1945. |
Для замены устаревшей офицерской формы М / 23 был введен М / 47. |
To replace the aging M/23 officers uniform, the M/47 was introduced. |
Немецкий офицерский корпус стремился развивать стратегические бомбардировочные возможности против своих врагов. |
The German officer Corps was keen to develop strategic bombing capabilities against its enemies. |
В 1987 году он учился в офицерском училище усовершенствования офицеров, где прошел курс усовершенствования артиллерии. |
In 1987, he studied in the Officers Improvement School, where he made the Artillery Advanced Course. |
Он сдал офицерский экзамен в 1915 году, в 1918 году был произведен в лейтенанты, а затем получил звание майора. |
He took the officer's exam in 1915, was commissioned a lieutenant in 1918, and subsequently was promoted to the rank of major. |
Большая часть офицерского корпуса происходила из аристократии. |
The majority of the officer corps came from the aristocracy. |
Благодаря своему высшему образованию Ховейда смог обойти учебный лагерь и напрямую поступить в офицерскую Академию. |
Because of his higher education, Hoveyda was able to bypass boot camp and directly enter the Officer's Academy. |
12 августа 1978 года он получил от благодарного польского народа офицерский крест ордена полония Реститута. |
On 12 August 1978 he received from a grateful Polish people the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta. |
По окончании переподготовки вы проследуете через зону канала и доложитесь главнокомандующему Тихоокеанским флотом. |
Upon completion of refresher training, you will proceed via Canal Zone and report to Commander-in-Chief, Pacific Fleet. |
В докладе подробно описываются недостатки федерального правительства в переподготовке своих инспекторов по разминированию. |
The report detailed the federal government's shortcomings in retraining its mine inspectors. |
Около 50 индийских гражданских лиц, некоторые из которых были офицерскими служащими, пытавшимися защитить или скрыть своих хозяев, были убиты сипаями. |
About 50 Indian civilians, some of them officers' servants who tried to defend or conceal their employers, were killed by the sepoys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переподготовка старшего офицерского состава».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переподготовка старшего офицерского состава» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переподготовка, старшего, офицерского, состава . Также, к фразе «переподготовка старшего офицерского состава» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «переподготовка старшего офицерского состава» Перевод на испанский
› «переподготовка старшего офицерского состава» Перевод на хинди
› «переподготовка старшего офицерского состава» Перевод на немецкий
› «переподготовка старшего офицерского состава» Перевод на французский
› «переподготовка старшего офицерского состава» Перевод на итальянский
› «переподготовка старшего офицерского состава» Перевод на арабский
› «переподготовка старшего офицерского состава» Перевод на узбекский