Пересадка растения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transfer, transplantation, change, grafting, implantation, transshipment
пересадка ткани - graft
пересадка детского сада - nursery transplant
гомопластическая пересадка - homologous grafting
пересадка почки - renal transplantation
пересадка сердца и легких - heart and lung transplantation
пересадка сердца - heart transplantation
пересадка кожи - skin transplantation
пересадка волос - hair transplantation
пересадка органов - organ transplant
пересадка растения в горшочках - repotting
Синонимы к пересадка: имплантация, пикировка, трансплантация, автопластика, гетеропластика, гомопластика, переход, пересаживание, реплантация
Значение пересадка: Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т. п. на другой, с одного транспортного средства на другое.
экзотическое растение - exotic plant
водяное растение - water plant
растение с повышенной способностью аккумуляции - accumulator plant
наземное растение - terrestrial plant
каучуконосное растение - rubber plant
надземное растение - overground plant
плотоядное растение - carnivorous plant
бубенчик (растение) - bell (plant)
гранат (растение) - pomegranate (a plant)
кормовое растение - fodder plant
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
Пересадка происходит через 6-8 недель после посева и когда опасность заморозков миновала. |
Transplanting occurs 6 to 8 weeks after seeding and when risk of frost is past. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
Простите, но не могу, пока не определю вид растения. |
I'm sorry, but not without knowing the species. |
от вакцинации до пересадки сердца. |
From the Polio vaccine, to hearth transplants. |
This is the most recent technique. |
|
Есть рейс с пересадкой в Портленде. |
There's a flight that connects through Portland. |
Клэпэм Коммон, Северная линия до Сент-Панкрас, пересадка на линию Пикадилли, прямо до Тернпайк Лейн. |
Clapham Common, Northern line to St Pancras, change to Piccadilly line, through to Turnpike Lane. |
Биолант - просто скрещивание растения и Годзиллы. |
Biollante is just a cross between a plant and Godzilla. |
Не уверена, что моих поцелуев можно добиться веткой растения-паразита. |
I'm not sure that my kisses can be compelled by sprigs of parasitic greenery. |
My daughter Isabella, she's on the recipient list. |
|
Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку. |
Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list. |
В джунглях идёт борьба за всё, даже за маленькие насекомоядные растения. |
In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant. |
I got lung cancer, and i needed a double-iobe transplant. |
|
Damn doctors say I need a transplant. |
|
So as soon as he heals up, I will get him back in here for a skin graft. |
|
Вот, например, мои бедные кузины летели сюда с тремя пересадками из Северной Каролины, а им придётся остаться в Уиппурвилл Блоссом, пока мы не решим эту проблему. |
Like my poor cousins, who took three planes from North Carolina, and now they're stuck at the Whippoorwill Blossom Inn until we find a solution to all this. |
А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка. |
As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway. |
Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет. |
She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible. |
In serious need of a new liver. |
|
I've done grafts on a hundred pig hearts. |
|
Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени. |
I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns. |
Ему снова пришлось ехать с пересадкой до моего офиса и подписывать заявление, чтобы мы могли отправить его по факсу. |
And so now I had to have him take the two buses back to the office and sign the form so that we could then fax it in for him. |
Уильям Хон утверждал, что Оуэн видел в людях растения, вырванные из его корней, и что он хотел посадить их в прямоугольники. |
William Hone claimed that Owen saw people as unravelled plants from his roots, and that he wanted to plant them into rectangles. |
Растения, на которых проводились эксперименты, были представителями родов Drosera и Pinguicula, включая D. rotundifolia и P. vulgaris. |
Plants experimented on were members of the genera Drosera and Pinguicula, including D. rotundifolia and P. vulgaris. |
Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу. |
Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant. |
12 марта 2011 года Линда Лу стала реципиентом первой пересадки руки на юго-востоке, выполненной в больнице Университета Эмори, от донора Лесли Салливента. |
March 12, 2011 Linda Lu became the recipient of the first hand transplant in the Southeast, performed at Emory University Hospital, from a donor Leslie Sullivent. |
Путем множественного нокаута генов были сконструированы растения Physcomitrella, у которых отсутствует специфическое для растений посттрансляционное гликозилирование белка. |
By multiple gene knockout Physcomitrella plants were engineered that lack plant-specific post-translational protein glycosylation. |
В таблице содержится частичный перечень некоторых химических веществ, содержащихся в семенах гуараны, хотя другие части растения также могут содержать их в различных количествах. |
The table contains a partial listing of some of the chemicals found in guarana seeds, although other parts of the plant may contain them as well in varying quantities. |
Растения были основой для лечения на протяжении большей части человеческой истории, и такая традиционная медицина до сих пор широко практикуется сегодня. |
Plants have been the basis for medical treatments through much of human history, and such traditional medicine is still widely practiced today. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
С конца XVII века стало известно, что растения содержат вредные химические вещества, которых избегают насекомые. |
It has been known since the late 17th century that plants contain noxious chemicals which are avoided by insects. |
Тем не менее, многие растения обладали полезными свойствами, служа пищей или лекарством. |
All the same, many plants had useful properties serving for food or medicine. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
Чтобы избежать тени, растения используют реакцию избегания тени. |
In order to avoid shade, plants utilize a shade avoidance response. |
В целом растения томатилло толерантны к различным почвенным условиям. |
In general tomatillo plants are tolerant to many different soil conditions. |
В заповеднике зарегистрировано около 355 видов растений, в том числе растения, найденные в прилегающей пустынной зоне Ан-Нафуд. |
About 355 species of plant have been recorded in the reserve, including the plants found in the adjoining desert area of An Nafud. |
17 января 2011 года, через полтора года после того, как Джобс вернулся к работе после пересадки печени, Apple объявила, что ему был предоставлен отпуск по болезни. |
On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work following the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence. |
Орегано наиболее широко используется в современной итальянской кухне в качестве основного растения. |
Oregano's most prominent modern use is as the staple herb of Italian cuisine. |
Меристемы дают начало различным тканям и органам растения и отвечают за рост. |
Meristems give rise to various tissues and organs of a plant and are responsible for growth. |
Когда травоядное съедает растение, оно выбирает растения, способные вызвать защитную реакцию. |
When an herbivore eats a plant it selects for plants that can mount a defensive response. |
Это может привести к повышенной засоренности растения или вымиранию местных видов. |
This could lead to increased weediness of the plant or the extinction of the native species. |
Цветы появляются на верхушке растения только через много лет. |
Flowers appear at the top of the plant only after many years. |
Исследования, касающиеся происхождения кукурузы, показали, что она является одомашненным производным дикого растения из Мексики под названием теосинте. |
Research concerning the origin of maize has found that it is a domesticated derivative of a wild plant from Mexico called teosinte. |
Растения имеют одни из самых больших геномов среди всех организмов. |
Plants have some of the largest genomes among all organisms. |
Таким образом, растения обладают способностью к питанию и размножению-тем минимумом, которым должен обладать любой живой организм. |
Thus plants have the capacity for nourishment and reproduction, the minimum that must be possessed by any kind of living organism. |
После осложнений, вызванных отторжением, она получила вторую двойную пересадку легких в январе 2012 года. |
After complications from rejection, she received a second double lung transplant in January 2012. |
Все живое традиционно делилось на две группы: растения и животные. |
All living things were traditionally placed into one of two groups, plants and animals. |
Наиболее часто употребляемая в пищу часть растения-это стержневой корень, хотя стебли и листья также употребляются в пищу. |
The most commonly eaten part of the plant is the taproot, although the stems and leaves are eaten as well. |
Многие из них поражают другие растения, в том числе и другие роды розоцветных. |
Many of these affect other plants, including other genera of the Rosaceae. |
Следовательно, растения с дефицитом фосфора могут созревать медленнее, чем растения с достаточным количеством фосфора. |
Hence, phosphorus deficient plants may mature at a slower rate than plants with adequate amounts of phosphorus. |
Растения внутри вида, имеющие более крупные корни, генетически более благоприятны и менее подвержены дефициту фосфора. |
Plants within a species that have larger roots are genetically advantaged and less prone to phosphorus deficiency. |
Растения должны быть приспособлены к этому, а также к крайней бедности всех почв. |
Plants must be adapted to this as well as the extreme poverty of all soils. |
Однолетние растения Stipa tortilis, Picris cyanocarpa и Anthemis появляются после дождей. |
The annual plants Stipa tortilis, Picris cyanocarpa and Anthemis appear after rains. |
Это влияет на способность паутинных клещей подавлять иммунный ответ растения. |
This affects the spider mites' ability to down-regulate the immune response of a plant. |
Растения и животные обладают способностью запечатывать и заживлять раны. |
Plants and animals have the capacity to seal and heal wounds. |
Когда температура ниже 0 °C, растения находятся в состоянии покоя, поэтому точная температура не имеет значения. |
When the temperature is below 0 °C, plants are dormant, so the exact temperature is unimportant. |
Растения начинают распространяться обоими способами в течение нескольких лет. |
Plants start to spread by both methods within a few years. |
Растения, не классифицированные как бобовые, такие как пшеница кукуруза и рис, полагаются на азотные соединения, присутствующие в почве, чтобы поддерживать их рост. |
Plants not classified as legumes such as wheat corn and rice rely on nitrogen compounds present in the soil to support their growth. |
Пораженные растения также могут выглядеть низкорослыми из-за плохого роста, развиваются язвы или сочатся соком. |
Affected plants may also look stunted due to poor growth, develop cankers or ooze sap. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пересадка растения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пересадка растения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пересадка, растения . Также, к фразе «пересадка растения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
