Пересадка растения в горшочках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transfer, transplantation, change, grafting, implantation, transshipment
пересадка ткани - graft
пересадка костного мозга - bone marrow transplant
гомопластическая пересадка - homologous grafting
пересадка почки - renal transplantation
пересадка сердца и легких - heart and lung transplantation
пересадка сердца - heart transplantation
пересадка кожи - skin transplantation
пересадка волос - hair transplantation
пересадка органов - organ transplant
пересадка растения - replanting
Синонимы к пересадка: имплантация, пикировка, трансплантация, автопластика, гетеропластика, гомопластика, переход, пересаживание, реплантация
Значение пересадка: Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т. п. на другой, с одного транспортного средства на другое.
цветковое растение - flowering plant
декоративное растение - ornamental plant
низкорослое растение - dwarf
комнатное растение - indoor plant
горшечное растение - pot plant
растение с линким секретом - with LINC secret plant
жаботикаба (растение) - jabuticaba (plant)
лужница (растение) - Lužnice (plant)
растение гороха - pea plant
живое растение - living plant
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
первый выезд в свет - first visit to the world
сидящий в тюрьме - prisoner
в маловероятном случае, что - in the unlikely event that
белок в моче - albuminuria
впадать в обман - indulge in deception
выбросить в продажу - throw on sale
последний год в колледже - last year in college
в середине восьмидесятых годов двадцатого века - in the mid-eighties of the XX century
дорога в никуда - road to nowhere
боль в туловище - somatalgia
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
глиняный горшочек - clay pot
волшебный горшочек - Magic Porridge Pot
керамический горшочек для тушения - ceramic pot to extinguish
торфяной горшочек - peat pot
посадочный горшочек - planting pot
Синонимы к горшочек: горшок, черепушка
Однако к концу XIX века появились сообщения о растущем дефиците, связанном с чрезмерным разведением без пересадки. |
By the late 19th century, however, there are reports of growing scarcity attributed to overharvesting without replanting. |
В 1984 году отделение Линькоу провело первую операцию по пересадке печени в Азии. |
In 1984, the Linkou branch undertook the first liver transplant operation in Asia. |
Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души? |
What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant? |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
Сестра сказала, что год после пересадки был лучшим в её жизни, что было удивительным. |
My sister said the year after transplant was the best year of her life, which was surprising. |
И тебе необходима пересадка костного мозга, если ты хочешь иметь шанс на выживание. |
And you need a bone-marrow transplant if you're gonna have a real shot of surviving this. |
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
от вакцинации до пересадки сердца. |
From the Polio vaccine, to hearth transplants. |
This is the most recent technique. |
|
И в завершение - вот фотография людей, выживших благодаря пересадке нашего костного мозга, которые каждый год встречаются в Стенфорде. |
And ultimately - and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
Ее отец был одним из новаторов в медицине по пересадке органов. |
Her father was a pioneer in transplant medicine. |
Он вовлечен в целый ряд судебных дел, пострадал в аварии, пересадка органов, вы представляете |
He is embroiled in a whole bunch of juridical cases. He had an accident, transplantations, you know. |
Клэпэм Коммон, Северная линия до Сент-Панкрас, пересадка на линию Пикадилли, прямо до Тернпайк Лейн. |
Clapham Common, Northern line to St Pancras, change to Piccadilly line, through to Turnpike Lane. |
Согласно записям доктора Тафта, он культивировал эмбрион за 48 часов до пересадки. |
As Dr. Tuft's notes show, he cultured the embryo 48 hours prior to implantation. |
Но теперь к этому примешалась аортальная пересадка, и надо завтра оперировать, чтобы вычистить. |
Right, but now the aortic graft is involved. And tomorrow we're gonna have to do a surgery to clean it out. |
My daughter Isabella, she's on the recipient list. |
|
Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку. |
Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list. |
Моей жене нужна пересадка лица. |
My wife needs that face transplant. |
I got lung cancer, and i needed a double-iobe transplant. |
|
ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В ЗАБЖЕ ВыПОЛНЕНО СВыШЕ 1000 ОПЕРАЦИЙ ПО ПЕРЕСАДКЕ СЕРДЦА |
Until today more than 1000 heart transplants have been performed in Zabrze |
Вам даже генетическое усовершенствование вместе с пересадкой мозга не поможет. |
This genetic equipment... even with a brain transplant you'd fail. |
Если бы это был мой ребёнок, я бы выбрал пересадку с частичным совпадением. |
If it was my child, I'd opt for a transplant with a partial match. |
So as soon as he heals up, I will get him back in here for a skin graft. |
|
Go there in two buses with change. |
|
Вот, например, мои бедные кузины летели сюда с тремя пересадками из Северной Каролины, а им придётся остаться в Уиппурвилл Блоссом, пока мы не решим эту проблему. |
Like my poor cousins, who took three planes from North Carolina, and now they're stuck at the Whippoorwill Blossom Inn until we find a solution to all this. |
I'll be handling all of the transplants. |
|
А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка. |
As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway. |
Но ей было известно, что все вы прошли проверку и совершили пересадку. |
But she does know the rest of you sailed through and got your connection. |
Я не спал всю ночь, тебе на радость, так что почти понял, как устранить проблемы с пересадкой. |
So I've been up all night, on your behalf, and I'm close to figuring out the bugs on your transfer. |
Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет. |
She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible. |
In serious need of a new liver. |
|
Hey, did your father ever get that hair weave? |
|
Упоминаний о пересадке сердца нет. |
There's no reference to a heart transplant. |
Ты думаешь, что людей, которые могут украсть орган для пересадки пациенту и правда будет беспокоить совесть? |
You think the type of people that would steal an organ out of a transplant patient would really be troubled by conscience? |
Когда сердца для Роя Хэнли не нашлось, я решила не отменять пересадку легких... |
When a heart wasn't available, I opted to continue With roy henley's lung transplant... |
Я поняла, что шрам, который я приняла за аппендэктомию, на самом деле детская пересадка. |
Well, I realized that the scar I thought was from an appendectomy was actually a pediatric transplant. |
Она скорее всего делала пересадку во Франкфурте, когда ты ей оставляла сообщения. |
She was probably making her connection at Frankfurt while you were still leaving her messages. |
I've done grafts on a hundred pig hearts. |
|
Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени. |
I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns. |
Хорошо, доктор Карсон, расскажите, как Вы будете делать пересадку нерва. |
All right, Dr. Carson, so let's talk about how we do a nerve graft. |
Nobody transplants spleens. |
|
Ему снова пришлось ехать с пересадкой до моего офиса и подписывать заявление, чтобы мы могли отправить его по факсу. |
And so now I had to have him take the two buses back to the office and sign the form so that we could then fax it in for him. |
Хорошо, я должна послать этот образец ткани в лабораторию, но боюсь, что удаление не возможно без полной пересадки кожи. |
Well, I'll have to send this tissue sample off to the lab, but I am guessing removal won't be possible without a complete skin graft. |
О, а вот эта - с пересадкой кожи. |
Oh! This one is skin grafting! |
Хорошо... ты сам справишься с пересадкой? |
You feel confident about making the connection? |
Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу. |
Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant. |
Это может позволить пересадку почек у людей, страдающих ожирением, которые иначе не могли бы пройти процедуру. |
It may allow kidney transplantations in people who are obese who could not otherwise have the procedure. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
Она продолжала изучать другие возможности пересадки лица в других странах и больницах. |
She continued looking into other possibilities for a face transplant in other nations and hospitals. |
Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику. |
They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty. |
В это время активно велась работа по пересадке и управлению дубовыми лесами. |
Replanting and management of the oak forests was promoted at this time. |
Черенки должны развить адекватную корневую систему для пересадки примерно через три месяца. |
The cuttings should develop an adequate root system for transplantation in about three months. |
С другой стороны, хорошо известно, что мышцы, лишенные нормального возбуждения, после хирургической пересадки сухожилий работают ненадежно. |
On the other hand, it is well known that muscles lacking normal excitation perform unreliably after surgical tendon transfers. |
Зубные авульсии-это неотложная стоматологическая помощь, и пересадка обычно выполняется либо стоматологами, эндодонтистами, либо хирургами полости рта. |
Dental avulsions are a dental emergency and replantations are generally be performed by either dentists, endodontists, or oral surgeons. |
Правильное управление водными ресурсами и пересадка рассады риса могут смягчить его последствия. |
Proper water management and transplanting the rice seedlings can mitigate its effects. |
Билеты не продаются с пересадками, поэтому авиакомпания может избежать ответственности за стыковку пассажиров в случае задержки рейса. |
Tickets are not sold with transfers, so the airline can avoid responsibility for passengers' connections in the event of a delay. |
Вкусное, ароматное и питательное Пити традиционно готовят в глиняных горшочках под названием чанаг, кюпе или допу. |
Tasty, flavourful and nourishing piti is traditionally cooked in earthenware pots called chanag, kyupe or dopu. |
Это трава, и поэтому она восстанавливается после стрижки точно так же, как газон, без необходимости пересадки. |
In fact, I think you should have placed your comments into one of the many sections that are already here. |
Похоже, что вы, ребята, делаете пересадку органов, когда пациенту нужна только небольшая операция, и вы вредите пациенту. |
Seems like you folks are performing organ transplants when the patient only needs minor surgery, and you're harming the patient. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пересадка растения в горшочках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пересадка растения в горшочках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пересадка, растения, в, горшочках . Также, к фразе «пересадка растения в горшочках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
