Перестраивать резонатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: rebuild, reconstruct, rearrange, reform, realign, overhaul, convert, recondition, recast
перестраивать - rebuild
перестройка ландшафта - landscape reconstruction
перестрахование дебиторской задолженности - account receivable reinsurance
перестрахование на время авиаперелета - air traveling reinsurance
обязательное перестрахование ответственности - obligatory liabilities reinsurance
перестрахование по купону - coupon reinsurance
перестрахование ответственности предприятий - enterprises liabilities reinsurance
перестрахование ценового различия - price differences reinsurance
начало перестройки - the onset of perestroika
переданная перестраховочная премия - reinsurance ceded premium
Синонимы к перестраивать: реорганизовывать, изменять, переиначивать, пересоздавать, переустраивать, переделывать, настраивать, модифицировать, реформировать, реконструировать
кварцевый резонатор - quartz resonator
лазерный резонатор - laser cavity
астигматический резонатор - astigmatic resonator
афокальный резонатор - afocal resonator
добротность объёмного резонатора - cavity-resonator q
прямоугольный резонатор - rectangular resonator
резонатор с согласующим штырём - bias-pin resonator
пассивный резонатор СВЧ - passive cavity
перестраивать резонатор - tune the resonator
спиральный резонатор - helix resonator
Синонимы к резонатор: эхорезонатор, голосник, эхо-резонатор
Ядром радиочастотных атомных часов является перестраиваемый СВЧ-резонатор, содержащий газ. |
The core of the Radio frequency atomic clock is a tunable microwave cavity containing a gas. |
Вернувшись в дом, Кэтрин и Кроуфорд перестраивают резонатор. |
Upon returning to the house, Katherine and Crawford rebuild the Resonator. |
В каком-то роде яростное биологическое извержение, при котором клетки тела заменяются, изменятся, обновляются и перестраиваются. |
A kind of violent, biological eruption in which the body cells are displaced, changed, renewed and rearranged. |
She's rebuilding her life, and you come and tear it all down. |
|
Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы. |
As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure. |
III. Предоставление страхования и перестрахования. |
iii. Provision of insurance and reinsurance; |
Для доминирования над более развитыми городскими элитами они проводили против них силовые репрессии и перестраивали города в соответствии со своими грандиозными мечтаниями. |
Their way of dominating the more sophisticated urban elites was to oppress them violently and rebuild the cities according to their own grandiose dreams. |
Страны-победительницы редко задумываются о побежденных, когда перестраивают международную систему, и окончание холодной войны не стало исключением из общего правила. |
Victorious powers have rarely given defeated ones much consideration as they reorganized the international system, and the end of the Cold War was no exception. |
Ну, Глазастик, это вроде того, как перестраивать налоговую систему в округах и всякое такое. |
Oh, Scout, it's like reorganizing the tax systems of the counties and things. |
Лучше немного потерпеть, а тем временем построить себе хороший дом, который не придется потом перестраивать. |
My plan is to wait a little while and then build a really fine house so that we won't need to rebuild. |
Весь его организм перестраивался, сотрясаясь под капризными переменчивыми ветрами возмужания. |
His body was rearranging itself toward manhood, and he was shaken by the veering winds of adolescence. |
Я все еще перестраиваю тут все. |
I'm still renovating out here. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Нет, нет, всё гораздо хуже, эта способность... каждый раз, как он перестраивает чью-то эмбрианальную хромосому, он повреждает свою собственную. |
No,no,it's worse than that, This ability,every time he rearranges a fetal chromosome, he's damaging his own, |
Он сказал, что он может достать для нас запасную катушку резонатора. |
He said he could get a spare resonator coil for us. |
We need that alloy for the resonator. |
|
Probably reconfiguring my tetramatrix interface. |
|
Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять. |
Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it. |
We're not only dismantling A Division, we're rebuilding it. |
|
Сначала пилот-перестраховщик приказал моему клиенту молчать в течение 6-часового полета. |
My client was first given a mandate by an overzealous pilot to stop speaking on a six-hour flight. |
I had to throw away my whole computer just to be safe. |
|
Это предупреждение. Резонатор не будет работать в мирных условиях. |
It's a warning that the resonator can be overcome by peace. |
Она, должно быть, тяжко перестрадала, но сердце у нее великодушное и она его простит: Нора не способна мстить. |
She must have suffered horribly, but he felt she had the greatness of heart to forgive him: she was incapable of malice. |
I just thought better safe than sorry. |
|
Неужели еще и это уготовано мне после всего, что я перестрадала. |
If I believed that were possible, after all my suffering. |
Красные кирпичные столбы ворот все еще видны за пределами участка, который много лет занимал лесоторговец, но теперь перестраивается для жилого использования. |
The red brick gateposts are still visible outside the site, which was occupied by a timber merchant for many years, but is now being redeveloped for residential use. |
Эксимерные лазеры, такие как XeF и KrF, также могут быть слегка перестраиваемыми с использованием различных призм и решеточных внутриполостных устройств. |
Excimer lasers, such as XeF and KrF, can also be made slightly tunable using a variety of prism and grating intracavity arrangements. |
До 30% людей часто продолжают иметь или перестраивать симптомы после начала безглютеновой диеты. |
Up to 30% of people often continue having or redeveloping symptoms after starting a gluten-free diet. |
Этот город, четыре раза перестраивавшийся, с его четырьмя стенами, четырьмя воротами и четырьмя башнями по углам, является символом духовной стойкости. |
This city, four times rebuilt, with its four walls, four gates and four towers at the corners is a symbol for spiritual endurance. |
Около 2003 года различные веб-сайты воспроизводили сообщения Титора, перестраивая их в повествования. |
Around 2003, various websites reproduced Titor's posts, re-arranging them into narratives. |
В конце серии Ноэль перестраивает церковь Селики и председательствует там в качестве монахини, вместе с лямбдой, с Идзанами, все еще заключенной в ее душе. |
At the end of the series, Noel rebuilds Celica's church and presides as a nun there, along with Lambda, with Izanami still imprisoned inside her soul. |
Классы перестраиваются в конце 4-го класса, часто на основе академических достижений. |
Classes are reshaped at the end of the 4th grade, often based on academic performances. |
Поврежденный участок удаляют путем контролируемого сноса и перестраивают заново. |
Damaged section removed by controlled demolition and rebuilt. |
Такие системы, как Ba1-xSrxTiO3, имеют параэлектрический-сегнетоэлектрический переход чуть ниже температуры окружающей среды, обеспечивая высокую перестраиваемость. |
Systems such as Ba1−xSrxTiO3 have a paraelectric–ferroelectric transition just below ambient temperature, providing high tunability. |
Эта работа улучшила перестраиваемость объемного титаната стронция бария, который является тонкопленочным активатором для электронных компонентов. |
This work improved tunability of bulk barium strontium titanate, which is a thin film enabler for electronics components. |
Внешний вид основной консольной комнаты менялся на протяжении многих лет, иногда незначительно, а иногда резко, когда набор приходилось перемещать или перестраивать. |
The appearance of the primary console room has changed over the years, sometimes in minor ways and sometimes drastically when the set has had to be moved or rebuilt. |
Мэр Филипп Пемезек в настоящее время полностью перестраивает город. |
The mayor Philippe Pemezec is currently completely reshaping the city. |
РАФ заказала 30 GR1As, 14 а ранг: GR1 перестраивает и 16 как новый-строит. |
The RAF ordered 30 GR1As, 14 as GR1 rebuilds and 16 as new-builds. |
Когда дерево модифицируется, новое дерево впоследствии перестраивается и перекрашивается, чтобы восстановить свойства окраски. |
When the tree is modified, the new tree is subsequently rearranged and repainted to restore the coloring properties. |
I am restructuring it because it doesn't reflect article. |
|
Продолжая перестраивать политическую и административную структуру Ливии, Каддафи ввел еще один элемент в политическую систему страны. |
Continuing to revamp Libya's political and administrative structure, Gaddafi introduced yet another element into the body politic. |
Одна из них продолжала функционировать и периодически перестраивалась вплоть до Птолемеевского периода, спустя столетия после того, как деревня была заброшена. |
One continued to function and was periodically rebuilt as late as the Ptolemaic Period, centuries after the village was abandoned. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектриков не только перестраивается, но обычно также очень высока по абсолютному значению, особенно когда она близка к температуре фазового перехода. |
The permittivity of ferroelectrics is not only tunable but commonly also very high in absolute value, especially when close to the phase transition temperature. |
Храм и город продолжали периодически перестраиваться вплоть до времен тридцатой династии, а кладбище находилось в постоянном пользовании. |
The temple and town continued to be rebuilt at intervals down to the times of the Thirtieth Dynasty, and the cemetery was in continuous use. |
Строения много раз перестраивались, но к концу XV века окончательно опустели. |
The structures were rebuilt many times but were finally deserted by end of the 15th century. |
Рынок закрылся в начале 2015 года, так как район перестраивается под Хоули-Уорф. |
The market closed in early 2015 as the area is being redeveloped as Hawley Wharf. |
Более крупные колеса и обтекатели часто перестраивались на G-2. |
The larger wheels and fairings were often retrofitted to G-2s. |
Да, это было результатом неправильного управления, пока я перестраивал статью. |
He has to extract himself from Dolly to win Colette. |
Под давлением коммунистической цензуры Теодориану перестраивал свой литературный профиль. |
Constant exposure to a toxin creates evolutionary pressure for pests resistant to that toxin. |
Этот участок постепенно перестраивается под коммерческую недвижимость. |
The site is slowly being redeveloped as commercial property. |
Крестоносцы начали перестраивать церковь в романском стиле и пристроили к ней колокольню. |
The crusaders began to refurnish the church in Romanesque style and added a bell tower. |
Под давлением коммунистической цензуры Теодориану перестраивал свой литературный профиль. |
Elizabeth was fortunate that many bishoprics were vacant at the time, including the Archbishopric of Canterbury. |
Под давлением коммунистической цензуры Теодориану перестраивал свой литературный профиль. |
Under pressure from communist censorship, Teodoreanu was reconfiguring his literary profile. |
Храм неоднократно перестраивался и ремонтировался. |
The temple is repeatedly rebuilt and repaired. |
Сцены взлома затем выполняются членами технической команды в реальной жизни, записываются и перестраиваются с помощью флэш-анимации. |
Hacking scenes are then performed by members of the technical team in real life, recorded and rebuilt using Flash animation. |
С тех пор он несколько раз перестраивался, причем последнее воплощение было запущено в сентябре 2013 года. |
Since then, it has been redesigned a number of times, with the latest incarnation launched in September 2013. |
Старый город был окружен древней стеной, которую в последний раз перестраивали мамлюки. |
The old city was enclosed within an ancient wall that was last rebuilt by the Mamluks. |
Я просто делал уборку, опечатки, исправлял некоторые неудобные записи, иногда перестраивал страницу. |
I've just been doing clean-up, typos, fixing some awkward writing, sometimes reorganizing the page. |
Я просто делал уборку, опечатки, исправлял некоторые неудобные записи, иногда перестраивал страницу. |
He moved into an apartment owned by the church and found work driving a taxi owned by a parishioner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перестраивать резонатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перестраивать резонатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перестраивать, резонатор . Также, к фразе «перестраивать резонатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
