Периферический накат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
периферический пульс - peripheric pulse
периферический изолят - marginal isolate
периферический нерв - peripheral nerve
периферический паралич - flaccid paralysis
периферический неврит - peripheral neuritis
Синонимы к периферический: круговой, окружной, относящийся к окружности
накат с осевой намоткой - center reel
накат с центральной намоткой - center winder
прерывистый накат - jerky counterrecoil action
Синонимы к накат: электронакат, мост
Значение накат: Ряд брёвен или толстых досок, настилаемых на что-н..
Четырехъядерный плоский пакет имеет соединения только по периферии пакета. |
The quad flat-pack has connections only around the periphery of the package. |
В рассмотренных случаях перевода на периферию вопросы управления переменами и контакта с заинтересованными сторонами в той или ной степени рассматривались. |
In the offshoring cases reviewed, change management and communication with stakeholders were addressed to some extent. |
Положение тех, кто оказался на периферии этого процесса, ухудшается не только в относительном, но и в абсолютном выражении. |
The conditions of those marginalised in this process have worsened in real terms. |
В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности. |
All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer. |
Однако их инициативы по переводу на периферию носят несистематический, бессистемный и взаимно несостыкованный характер. |
However, their offshoring initiatives are piecemeal, ad hoc and disconnected. |
В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией. |
At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery. |
Ну, Чак, с помощью своего отличного периферического зрения, что является ценным шпионским навыком, я смею добавить, могу сказать с уверенностью, |
Well, Chuck, per my excellent peripheral vision... which is a valuable spy skill I might add... |
Да, верно, это называется периферической невропатией. |
Yeah, well, it's called peripheral neuropathy. |
У людей периферийное зрение расчитано на 160 градусов. от 1 до 160 градусов видите только Им Тхэ Сана. |
Usually, a persons's field of vision is about 160 degrees, but you, Seo Yi Soo, continuously track Im Tae San from 1 degree to 160 degrees. |
это периферия Солнечной системы, в миллиарде километров от Солнца. |
Far out, a billion kilometres from the sun, the solar system becomes a very different place. |
Ты еще был одним из первых, на ком испробовали периферический вазодилататор. |
You were one of the first test cases for minoxidol. |
Я перенаправила сигналы периферических нервов непосредственно в протез, исключив участие твоих сенсоров. |
I'm redirecting the peripheral nerve signals to send commands directly to the prosthetic leg, eliminating your sensors entirely. |
Ваше досье лежало на моем столе, когда я возглавляла периферийное отделение Нью-Йорка. |
Your file came across my desk when I was head of the New York Field Office. |
Wii U совместим с периферийными устройствами своего предшественника, такими как Wii Remote Plus, Nunchuk и Wii Balance Board. |
The Wii U is compatible with its predecessor's peripherals, such as the Wii Remote Plus, the Nunchuk, and the Wii Balance Board. |
Она имеет центральную и периферическую нервную систему. |
It has a central and a peripheral nervous system. |
Основная тема - вокруг основных элементов центрального пространства, периферийных зон, направления относительно солнечного света и относительных функций пространств. |
The basic theme is around core elements of central space, peripheral zones, direction with respect to sunlight, and relative functions of the spaces. |
На местной сцене, как правило, имеет небольшой группы преданных шпана, в окружении более непринужденной периферии. |
A local scene usually has a small group of dedicated punks surrounded by a more casual periphery. |
В годы, предшествовавшие падению Трантора, периферией стала Любая область за пределами Империи. |
In the years preceding the fall of Trantor, the periphery became any area outside the Empire. |
Поскольку низкий сердечный выброс при митральном стенозе вызывает сужение сосудов, периферический цианоз часто наблюдается в губах, кончике носа и щеках. |
As low cardiac output in mitral stenosis produces vasoconstriction, peripheral cyanosis is often seen in lips, tip of nose and cheeks. |
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
В вычислительной технике PC Card-это конфигурация для параллельной связи компьютера с периферийным интерфейсом, предназначенная для портативных компьютеров. |
In computing, PC Card is a configuration for computer parallel communication peripheral interface, designed for laptop computers. |
Филяриоз диагностируется в микрофильтративных случаях преимущественно путем непосредственного наблюдения за микрофиляриями в периферической крови. |
Filariasis is diagnosed in microfilaraemic cases primarily through direct observation of microfilariae in the peripheral blood. |
Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру. |
One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center. |
Более ранние модели имели очень ограниченную возможность обновления, но более поздние модели включали дополнительное обновление и периферийные слоты для расширения. |
Earlier models had very limited upgradeability, but later models incorporated additional upgrade and peripheral slots to allow expansion. |
Другие доступные периферийные устройства включали принтер, мышь и обновление памяти. |
Other available peripherals included a printer, mouse, and memory upgrades. |
Считалось, что полиневропатия является прямым следствием токсического воздействия алкоголя на периферические нервы при чрезмерном употреблении. |
It was thought that the polyneuropathy was a direct result of the toxic effect alcohol had on peripheral nerves when used excessively. |
Этот термин используется в периферийных науках, таких как криптозоология, а также сторонниками древних теорий астронавтов, молодыми креационистами Земли и паранормальными энтузиастами. |
The term is used in fringe science such as cryptozoology, as well as by proponents of ancient astronaut theories, young Earth creationists, and paranormal enthusiasts. |
Он включал в себя 4883 АКРА периферийного пространства. |
It included 4,883-acre of peripheral space. |
На протяжении большей части истории персональных компьютеров данные передавались через последовательные порты на такие устройства, как модемы, терминалы и различные периферийные устройства. |
Throughout most of the history of personal computers, data was transferred through serial ports to devices such as modems, terminals, and various peripherals. |
Измерения температуры периферической кожи также показали, что видеоклипы эмоционально воздействовали на шимпанзе. |
Measures of peripheral skin temperature also indicated that the video clips emotionally affected the chimpanzees. |
USB-разъемы стандартизированы на хосте, поэтому любое периферийное устройство может использовать любую доступную розетку. |
USB connectors are standardized at the host, so any peripheral can use any available receptacle. |
На периферии кровяного островка гемангиобласты дифференцируются в ангиобласты-предшественники кровеносных сосудов. |
In the periphery of a blood island the hemangioblasts differentiate into angioblasts the precursors to the blood vessels. |
Паралич вызван дегенерацией периферических нервов, которая начинается на кончике ствола. |
The paralysis is caused by degeneration of peripheral nerves, which begins at the tip of the trunk. |
Канавка обычно начинается около периферии и заканчивается около центра диска. |
The groove usually starts near the periphery and ends near the center of the disc. |
Распространенные причины язв ног включают недостаточный кровоток и доставку кислорода к тканям, как это наблюдается при заболеваниях периферических артерий и венозных язвах стаза. |
Common causes of leg ulcerations include inadequate blood flow and oxygen delivery to tissues as seen in peripheral arterial disease and venous stasis ulcerations. |
Синкретические культы, такие как движение баула, возникли на периферии Бенгальского мусульманского общества. |
Syncretic cults, such as the Baul movement, emerged on the fringes of Bengali Muslim society. |
Но редактор, создавший статью, настаивает на том, что мы должны следовать формату статей для книг, а это означает, что аспект теории периферии остается без упоминания. |
But the editor that created the article insists that we should follow the format of articles for books, which means that the fringe theory aspect goes without mention. |
Признаки и симптомы включают атаксию, онемение рук и ног, общую мышечную слабость, потерю периферического зрения и повреждение слуха и речи. |
Signs and symptoms include ataxia, numbness in the hands and feet, general muscle weakness, loss of peripheral vision, and damage to hearing and speech. |
Он должен, потому что только он может войти в маленькую и узкую периферическую венулу в подслизистой оболочке, так что яйца могут быть выпущены в мочевой пузырь. |
It has to because only it can enter the small and narrow peripheral venule in the submucosa so that the eggs can be released into the bladder. |
Уровень глюкагона, адреналина, норадреналина в сыворотке крови повышается, что в конечном итоге вызывает периферический гликогенолиз и мобилизацию запасов гликогена в печени плода. |
Serum glucagon, adrenaline, noradrenaline levels increase, eventually causing peripheral glycogenolysis and mobilization of fetal hepatic glycogen stores. |
После 26 недель беременности периферическая слуховая система уже полностью сформирована. |
After 26 weeks of gestation, the peripheral auditory system is already fully formed. |
Некоторые авторы, такие как Эдуард Саид, используют этот термин более широко для описания любой системы господства и подчинения, организованной с имперским центром и периферией. |
Some writers, such as Edward Said, use the term more broadly to describe any system of domination and subordination organised with an imperial center and a periphery. |
В современных персональных компьютерах USB вытеснил RS-232 из большинства функций периферийного интерфейса. |
In modern personal computers, USB has displaced RS-232 from most of its peripheral interface roles. |
Однако это ограничение было вызвано специфической адаптацией протокола IEEE-488 и, по сути, применимо только к внешним периферийным устройствам. |
However, this limitation came from the specific adaptation of the IEEE-488 protocol and, in effect, applies only to external peripherals. |
Поэтому рекомендуется заранее проводить валидационные тесты локально подключенных периферийных устройств для обеспечения совместимости. |
Therefore, it is good practice to perform validation tests of locally attached peripherals in advance to ensure compatibility. |
Битва названа в честь Банкер-Хилла в Чарльстауне, штат Массачусетс, который был периферийно вовлечен в сражение. |
The battle is named after Bunker Hill in Charlestown, Massachusetts, which was peripherally involved in the battle. |
Накопление липидов, по-видимому, больше в Центральном глазном дне, чем на периферии. |
The accumulation of lipids appears to be greater in the central fundus than in the periphery. |
Домперидон является периферически селективным антагонистом рецепторов дофамина D2 и D3. |
Domperidone is a peripherally selective dopamine D2 and D3 receptor antagonist. |
Периферические артерии, которые снабжают кровью ноги, руки и таз, также испытывают заметное сужение из-за разрыва бляшек и сгустков крови. |
Peripheral arteries, which supply blood to the legs, arms, and pelvis, also experience marked narrowing due to plaque rupture and clots. |
Когда периферическая невропатия является результатом дефицита витаминов или других расстройств, их также лечат. |
When peripheral neuropathy results from vitamin deficiencies or other disorders, those are treated as well. |
ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу. |
ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die. |
На периферии панк и глэм также пользовались большим влиянием. |
In the periphery, punk and glam were also influential. |
Кроме того, на мазке периферической крови можно увидеть макроциты и гиперсегментированные полиморфноядерные лейкоциты. |
In addition, on the peripheral blood smear, macrocytes and hypersegmented polymorphonuclear leukocytes may be seen. |
Волокнистые тракты центральной нервной системы млекопитающих обладают лишь ограниченными регенеративными возможностями по сравнению с периферической нервной системой. |
Fiber tracts of the mammalian central nervous system have only limited regenerative capabilities compared to the peripheral nervous system. |
провести исследование оссуария, расположенного на периферии участка. |
to undertake an investigation of the ossuary located on the periphery of the site. |
В том же году Nintendo запустила в Японии Satellaview-периферийное устройство для Super Famicom. |
During the same year, Nintendo launched the Satellaview in Japan, a peripheral for the Super Famicom. |
Эффекты периферической нервной системы более заметны у взрослых, а эффекты центральной нервной системы более заметны у детей. |
Peripheral nervous system effects are more prominent in adults and central nervous system effects are more prominent in children. |
Анвин не согласился с Говардом, предложив, чтобы новые разработки были периферийными спутниками, а не полноценными городами-садами. |
Unwin diverged from Howard by proposing that the new developments should be peripheral 'satellites' rather than fully-fledged garden cities. |
Дугин был вынужден действовать на периферии каждой группы. |
Now you restored the “last acceptable definition” which was not really acceptable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «периферический накат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «периферический накат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: периферический, накат . Также, к фразе «периферический накат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
