Печатание обоев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрешение на печатание книги - imprimatur
печатание копий кинофильма - copying process
вытравное печатание - discharge printing
печатание кубовыми красителями - vat color printing
печатание по основе - warp printing
рельефное печатание - raised printing
печатание технической документации - tech doc printing
печатание рекламных материалов - promotional printing
печатание на машине через один интервал - single-spaced typing
печатание бесконечных формуляров - continuous form printing
Синонимы к печатание: пробопечатание, мелотипия, конгрев, распечатка, распечатывание, издание, печать, жестепечатание, книгопечатание, нотопечатание
повесить обои на - hang wallpaper on
бумажные обои - paper prints
обои для рабочего стола - desktop wallpaper
отслаивающиеся обои - peeling wallpaper
тисненые обои - embossed wallpaper
жидкие обои - liquid wallpaper
кожаные обои - leather wallpaper
обои рабочего стола - wallpaper
дуплексные обои - duplex wallpaper
снимать обои - unhang wall-paper
Синонимы к обои: оба, обе, обои, и тот и другой, и та и другая
Значение обои: Материал в виде широких полос бумаги с рисунком (в старину также ткани) для оклейки (обивки) стен в жилых помещениях.
My back hurts from hanging the wallpaper. |
|
Отец Шмитта владел и управлял магазином красок и обоев, который он основал вместе со своим тестем. |
Schmitt's father owned and operated a paint and wallpaper supply store that he established with his father in-law. |
Мы отгорожены от кровавой московской оперетки, - говорил Тальберг и блестел в странной, гетманской форме дома, на фоне милых, старых обоев. |
'We're safely insulated from that bloody comic opera in Moscow', said Talberg, his strange Hetmanite uniform clashing with the dear familiar old wallpaper in the Turbins' apartment. |
Шрифт, оставаясь таким же, как и в первых четырех сезонах, светится красным на фоне гостиничных обоев. |
The font, while remaining the same as the first four seasons, glows in red against a hotel wallpaper. |
Они осуществили план жесткой бюджетной экономии, который сократил печатание денег в попытке противостоять инфляции. |
They implemented a fiscal austerity plan that reduced money printing in an attempt to counter inflation. |
Говорю вам, эти стены ещё не развалились только из-за обоев. |
I told you, the wallpaper's the only thing holding this old, place together. |
They can also be displayed as wallpaper. |
|
Технологии трёхмерного печатания от компании Z Corporation помогают разработчикам продуктов, инженерам и архитекторам безошибочно создавать правильный дизайн. |
Z Corporation 3D technologies enable product designers, engineers and architects to create the right designs the first time. |
Интерьер дома также нуждался в реставрации, включая реставрацию мебели,поклейку обоев, покраску и напольное покрытие. |
The home's interior needed to be restored as well, including furniture restoration, wallpapering, painting, and flooring. |
За печатание сборника был арестован и обвинен в непристойном поведении издатель Лоуренс Ферлингетти, другой известный поэт. |
For printing the collection, the publisher Lawrence Ferlinghetti, another well-known poet, was arrested and charged with obscenity. |
Она отклеивает часть обоев, и от стены отваливается огромный кусок штукатурки. |
She peels part of the wallpaper back and a huge piece of plaster falls away from the wall. |
Под десятью, если не больше, слоями обоев Маглуар обнаружила картины, - хоть и не особенно хорошие, но вполне сносные. |
Madam Magloire has discovered, under at least ten thicknesses of paper pasted on top, some paintings, which without being good are very tolerable. |
Внезапно король свернул, не то скомкал клок обоев и запихал его в карман. |
The King suddenly folded or crumpled up the paper, and put it in his pocket. |
В этой связи минимальное оборудование для печатания и фотокопирования по-прежнему будет необходимо для удовлетворения потребностей устных переводчиков. |
Minimal printing and photocopying equipment is therefore still needed for interpreters. |
Основное внимание в этой программе отводится разработке и печатанию учебных материалов. |
A major part of the programme consists of developing and printing training materials. |
Продукция Z Corporation позволяет фиксировать, редактировать и выполнять печатание трёхмерных данных с непревзойденной скоростью, простотой, гибкостью и экономичностью. |
Z Corporation makes products that enable users to capture, edit, and print 3D data with unprecedented speed, ease, versatility and affordability. |
She has no experience in typing, nor does the skill interest her. |
|
Он не очень известен своими способностями к печатанию, так что я занимаюсь отчетом. |
He's not really known for his typing skills, so I'm handling the report. |
Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате. |
Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form. |
Я ведь ничего не сделал кроме доставки почты и печатания сводок. |
I haven't really done anything except deliver mail and type morning reports. |
Он не очень известен своими способностями к печатанию, так что я занимаюсь отчетом. |
He's not really known for his typing skills, so I'm handling the report. |
Василиса вдохновенно потер ладони, тут же скомкал и сжег в печурке остатки обоев, пепел размешал и спрятал клей. |
Vasilisa rubbed his hands with exultation, crumpled up the scraps of wallpaper and burned them in the little stove, then pounded up the ashes and hid the glue. |
I heard you we're wallpapering. |
|
From the murals... the glasswork, all the way down to the table linens. |
|
Ну, я вроде как подумала, я бы начала с печатания на машинке, охраны машины что-нибудь менее напрягающее? |
I kind of thought I'd start out with light typing, car-guarding. Something low pressure. |
Обоев на стенах не было; посередине одной стены висело несколько полинявших дагерротипных портретов преосвященных. |
The walls were not papered. A few daguerreotype portraits of bishops hung in the center of one wall. |
Самым важным и ответственным делом была покупка обоев. |
The purchasing of the paper turned out especially to be a very big affair. |
Да он же все деньги потратил на печатание своих бездарных стишков в экстравагантных переплетах. |
He's gone through every penny he ever had, publishing rotten verses in fancy bindings. |
Он схватил новый лист обоев в тот самый миг, когда в редакцию вошел Бак с перевязанной головой. |
And he picked up a fourth sheet of wall-paper. Almost at the same moment Buck strode quickly into the office. He had a bandage round his head. |
Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы. |
He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors. |
Я прошел 50 километров смерти Ради этого куска обоев. |
I walked through 30 miles of the dead for a piece of drywall. |
Я подобрал твоей бабушке прекрасные образцы обоев, чтобы помочь ей разобраться с редизайном. |
I've made your grandmother wonderful wallpaper samples to help with her redecorating dilemma. |
Орнаменты на блузах она в точности пересняла с модных в 60-е обоев. |
The prints on the blouse were duplicated from wallpaper prints from the 60's. |
На первый взгляд, он всего лишь простой, средних лет, рабочий по найму, но на самом деле, он использует свои навыки оклеивания обоев как возможность прокормить себя. |
At first glance, he is but a simple, middle-aged, worker for hire guy, but in reality, he uses his wallpapering skills as an opportunity to feed himself. |
Во время Гражданской войны в США те, кто служил в армии Конфедеративных Штатов, из-за финансовых трудностей иногда использовали конверты, сделанные из обоев. |
During the U.S. Civil War those in the Confederate States Army occasionally used envelopes made from wallpaper, due to financial hardship. |
На стенах могут быть нарисованы фрески, предшественники обоев. |
The walls may display painted murals, the predecessor of wallpaper. |
Their products included large volumes of wallpaper. |
|
Персонаж, получивший наибольшее количество ретвитов, будет коронован победителем и станет центром внимания обоев смартфона. |
The character that received the most retweets would be crowned the winner and become the focus of a smartphone wallpaper. |
Hooters также лицензировала свое название для гоночной игры Hooters Road Trip PlayStation, а также приложения для мобильных обоев Hooters Calendar. |
Hooters has also licensed its name for the Hooters Road Trip PlayStation racing game as well as a Hooters Calendar mobile wallpaper application. |
Повышенное использование обоев в европейских домах в 18 веке также отражает общее увлечение мотивами шинуазри. |
The increased use of wallpaper in European homes in the 18th century also reflects the general fascination with Chinoiserie motifs. |
Соответствующие группы треугольников являются экземплярами групп обоев. |
The corresponding triangle groups are instances of wallpaper groups. |
Nach der Überschwemmung, 1936, клей для обоев и акварель на бумаге Энгра на картоне. |
Nach der Überschwemmung, 1936, wallpaper glue and watercolors on Ingres paper on cardboard. |
В Янтарном доме сохранился небольшой фрагмент его оригинальных неувядающих обоев конца 19-го века, который был обнаружен во время недавних ремонтных работ. |
Amber House preserves a small section of its original unfaded wallpaper from the late 19th century that was revealed during recent renovations. |
Он включал в себя новый пакет обоев и замену программного центра Ubuntu на программное обеспечение Gnome, такое же, как в Ubuntu 16.04 LTS. |
It included a new package of wallpapers and the replacement of the Ubuntu Software Center with Gnome Software, the same as in Ubuntu 16.04 LTS. |
Точно так же Play-Doh изначально создавался как средство для чистки обоев. |
Similarly, Play-Doh was originally created as a wallpaper cleaner. |
Группа обоев-это статья, написанная математиками, но это может многое объяснить в моде. |
Wallpaper group is an article written by mathematicians but this can explain a lot in fashion. |
Массовое производство недорогих газет стало возможным после перехода от ручной печати к печатанию на паровой машине. |
Mass production of inexpensive newspapers became possible following the shift from hand-crafted to steam-powered printing. |
Доказательство того, что список групп обоев был полным, пришло только после того, как был сделан гораздо более сложный случай космических групп. |
The proof that the list of wallpaper groups was complete only came after the much harder case of space groups had been done. |
Это одна из причин того, что группа обоев A и B отличается от группы обоев C. |
This is part of the reason that the wallpaper group of A and B is different from the wallpaper group of C. |
Для групп обоев полное обозначение начинается с p или c, для примитивной ячейки или ячейки, ориентированной на лицо; они объясняются ниже. |
For wallpaper groups the full notation begins with either p or c, for a primitive cell or a face-centred cell; these are explained below. |
Фактическую группу симметрии следует отличать от группы обоев. |
The actual symmetry group should be distinguished from the wallpaper group. |
Wallpaper groups are collections of symmetry groups. |
|
Однако внутри каждой группы обоев все группы симметрии алгебраически изоморфны. |
However, within each wallpaper group, all symmetry groups are algebraically isomorphic. |
Несколько программных графических инструментов позволят вам создавать 2D-узоры, используя группы симметрии обоев. |
Several software graphic tools will let you create 2D patterns using wallpaper symmetry groups. |
В то же время Евангелическая церковь поддерживала печатание Сорбийской религиозной литературы как средство борьбы с Контрреформацией. |
At the same time the Evangelical Church supported printing Sorbian religious literature as a means of fighting the Counterreformation. |
Ремейк был продан тиражом более 40 000 копий в течение первой недели выпуска, март 2017 года, который 5pb отпраздновал выпуском обоев на тему YU-NO. |
The remake sold over 40,000 copies within its first week of release, March 2017, which 5pb celebrated by releasing a YU-NO-themed wallpaper. |
Индийские рестораны и их кухня в Британии постепенно улучшались от стереотипных обоев стада и стандартизированных меню. |
Indian restaurants and their cuisine in Britain gradually improved from the stereotypical flock wallpaper and standardised menus. |
Их иногда называют группами обоев, поскольку они представляют собой семнадцать возможных типов симметрии, которые могут быть использованы для обоев. |
These are sometimes called wallpaper groups, as they represent the seventeen possible symmetry types that can be used for wallpaper. |
Он просто оказался печатником, который был опытен в печатании учебников математики, которые было труднее сделать, чем простую прозу. |
He simply happened to be a printer that was experienced in printing math textbooks which were harder to do then simple prose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «печатание обоев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «печатание обоев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: печатание, обоев . Также, к фразе «печатание обоев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
