Пила кофе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пила кофе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
drinking coffee
Translate
пила кофе -

- пила [имя существительное]

имя существительное: saw

- кофе [имя существительное]

имя существительное: coffee, Java



Скорее - принеси свежего кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off with you and get some fresh coffee.

Фьючерсы на кофе в этом году выросли на 57 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee futures have surged 57 percent this year.

Твоя мать всегда наливала в термос кофе и ирландское виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother always filled it with coffee and Irish whiskey.

Дайте мне курицу в медовом соусе и черный кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me some of that honey-dipped fried chicken and a black coffee.

Он вызвался оказать мне эту любезность, потому что я поперхнулся глотком кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made this kindly offer because I had choked on a swallow of coffee.

Дедушка отхлебнул из синей кружки кофе и поставил ее у ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandfather took a sip of coffee from a blue tin mug and then laid it down by his feet.

Она поставила поднос на стол и налила две чашки кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put a tray on the table and poured two cups of coffee.

В кухню вошла Труди с кофейником и начала разливать кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trudy returned to the kitchen for the coffeepot, then circled the table refilling their cups.

Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week.

Во всех номерах есть электрочайник, чай, растворимый кофе и минеральная вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every room there is an electric kettle, tea, instant coffee and mineral water.

Далее у нас переоборудованная кофе-машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, here's a reconditioned coffee machine.

Скажи мне что пила молоко из пакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me that you drank out of the milk carton.

Мне надо выходить на работу, потому что я хочу делать карьеру или просто ходить на кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to go back to work because I need to further my career or I just want to go have coffees.

Это вы получаете должности, предназначенные другим, не принимаете ни чашку кофе, ни чёртов пакетик с чипсами без глубокого вздоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking promotions meant for other people, not accepting a coffee or a bag of chips without a great big sigh.

Утром я видел тебя в Кофе Бине, днем – в спортзале, а сейчас – здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw you this morning at the coffee bean, and then this afternoon at the gym, and now here.

Пила не делает ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jigsaw doesn't make mistakes.

На одной из трех телевизорных стен какая-то женщина одновременно пила апельсиновый сок и улыбалась ослепительной улыбкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one wall a woman smiled and drank orange juice simultaneously.

Что ж, я не ела, а только пила очень много виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I haven't eaten and I drank my weight in single malt scotch.

Голос ее звучит так, как будто пила налетела на гвоздь, и мне это показалось до того забавным, что я чуть не рассмеялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think how her voice sounds like it hit a nail, and this strikes me so funny I almost laugh.

Бобби, у тебя есть черепная пила в машине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby, you got a cranial saw in the car?

Бьюла говорит, что споткнулась о кучу мусора на свалке, но Пруденс считает, что она пила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beulah says she tripped dumping rubbish at the tip, but Prudence reckons she'd been drinking.

По существу - расходы на кофе и пончики для сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee and doughnut monitor essentially.

без штанов, в одной рубашке... и молол кофе наверное, минут десять

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

no pants, just his dress shirt... and he was grinding coffee beans with a hand-grinder for, like, ten minutes at least.

Кемп обвинил Горация в том, что тот выплеснул горячий кофе в лицо Марите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kemp accuses Horatio of throwing scalding coffee into Marita's face.

Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario.

Впрочем, перейдем в другую комнату, в вашу. Али подаст нам трубки и кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us now go into the adjoining chamber, which is your apartment, and Ali will bring us coffee and pipes.

Мне кажется, что я превращаюсь в гиганта, ведь посмотрите на эту чашку кофе нормального размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm growing into a giant, because look at this normal-sized coffee cup.

Кажется, вы подсадили меня на это кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think you might have gotten me hooked on this stuff.

Ночь близилась к концу, и на рассвете женщины выходили из палаток, разжигали костры и варили кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night passed, and with the first streak of dawn the women came out of the tents, built up the fires, and put the coffee to boil.

Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe.

Жервеза умирала от жажды и стакан за стаканом пила воду, слегка подкрашенную вином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gervaise found herself very thirsty, and drank several large glasses of water with a small amount of wine added.

Сидел там как ни в чем не бывало, пил кофе с коньяком и сокрушался, что такое произошло между двумя нашими великими нациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Lapp, with his coffee and his cognac, expressing his regret that these things have come to pass between our two great nations.

Когда я училась в старших классах я пила уже каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time I was a senior in high school, I was drinking every day.

Я выпишу вам рецепт на большую чашку горячего кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll write you a prescription for a large, hot cup of coffee.

Отодвинув в сторону тарелку с недоеденными почками, выпил чашку кофе и поднялся на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thrust aside his unfinished plate, drank some coffee and rose to his feet.

А что ты делала, когда не пила и не ела?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what did thee when not eating nor drinking?

На вкус кофе был так же ужасен, как и название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coffee tasted almost as bad as the name.

Наличие дерева и клея указывает на то, что орудием убийства могла быть пила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the presence of wood and wood glue might suggest that the actual murder weapon was a saw blade.

Особая такая пила, распилит даже рельсы и арматуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams.

Над черным комом кишок, как пила, жужжали мухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pile of guts was a black blob of flies that buzzed like a saw.

Я велю официантам принести кофе в Вашу комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have the steward bring coffee.

Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer.

В апреле 2000 года Starbucks начала предлагать кофе справедливой торговли во всех своих магазинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2000, Starbucks began offering fair trade coffee in all of their stores.

Она позволяет взволнованной девушке-подростку из грузовика зайти и выпить чашку кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She allows the flustered looking teenage girl from inside the truck to come in and have a cup of coffee.

Кофе является наиболее хорошо зарекомендовавшим себя товаром справедливой торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee is the most well-established fair trade commodity.

Сандаловое дерево оставалось основной экспортной культурой, а экспорт кофе стал значительным в середине девятнадцатого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandalwood remained the main export crop with coffee exports becoming significant in the mid-nineteenth century.

Культура, окружающая кофе и кофейни, восходит к Турции 14 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The culture surrounding coffee and coffeehouses dates back to 14th century Turkey.

Он был изможден, небрит, с жирной кожей, с застывшим бессонным полубезумным выражением на слегка картофелеподобном лице-спустился после ночной работы за чашкой кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was gaunt, unshaven, greasy-skinned, a stark sleepless half-crazy look on his slightly potato-like face—had come down after a night's work for a cup of coffee.

Они оба использовались как заменители кофе, который был дорогим и труднодоступным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were both used as substitutes for coffee, which was expensive and hard to find.

Стремясь отреагировать на растущую осведомленность потребителей о происхождении продуктов питания, сеть фаст-фудов сменила поставщика кофе в зернах и молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to respond to growing consumer awareness of food provenance, the fast-food chain changed its supplier of both coffee beans and milk.

Какао и кофе являются наиболее важными товарными культурами в Ойеме и доставляются на экспорт грузовиками в камерунские порты Криби и Дуала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocoa and coffee are the most important cash crops in Oyem and are trucked to the Cameroon ports of Kribi and Douala for export.

Одна из крупнейших мировых житниц, Бразилия была крупнейшим производителем кофе в течение последних 150 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the world's major breadbaskets, Brazil has been the largest producer of coffee for the last 150 years.

За трапезой следует кофе и сладкое угощение на десерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meal service is followed by coffee and a sweet treat for dessert.

Кофе Salt Spring был признан Фондом Дэвида Сузуки в своем отчете за 2010 год ведение бизнеса в новом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt Spring Coffee was recognized by the David Suzuki Foundation in their 2010 report Doing Business in a New Climate.

27 июня 2011 года на канале HBO состоялась премьера документального фильма о проблемах судебной реформы под названием Горячий кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 27, 2011, HBO premiered a documentary about tort reform problems titled Hot Coffee.

Такая пила обычно производит около двух октав, независимо от длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a saw will generally produce about two octaves, regardless of length.

Настольная пила предназначена для выполнения длинных точных разрезов вдоль зернистого рисунка доски, известного как разрывные разрезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Table Saw is intended to make long precise cuts along the grain pattern of the board known as rip cuts.

Движение кофе третьей волны-это движение, возглавляемое как потребителями, так и производителями, чтобы потреблять, наслаждаться и ценить высококачественный кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third wave coffee movement is a movement led by both consumers and manufacturers to consume, enjoy, and appreciate high-quality coffee.

Как правило, они предпочитают пить чай или кофе на завтрак, хотя предпочтения в еде варьируются в зависимости от региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They generally prefer to drink tea or coffee with breakfast, though food preferences vary regionally.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пила кофе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пила кофе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пила, кофе . Также, к фразе «пила кофе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information