Питание подается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: supply, nutrition, nourishment, sustenance, nutriment, aliment, food, diet, feeding, alimentation
автономное питание - self-contained power
кодированное питание - coded feed
заболевания, связанные с питанием - nutrition-related diseases
вялое питание - sluggish supply
глубокое питание - deep nourishment
еда питание - food catering
здоровое питание и физическая активность - healthy nutrition and physical activity
выработка электроэнергии и питание - electricity generation and supply
прекрасное питание - wonderful food
уход за питание - nutrition care
Синонимы к питание: питание, пропитание, кормление, вскармливание, содержание семьи, пища, стол, еда, продовольствие, продовольственное снабжение
Значение питание: Пища, характер и качество пищи.
Завтрак подается с - breakfast served from
катушка подается - reel fed
жалоба подается - complaint is submitted
копия подается - copy is filed
лезвие подается - blade is fed
подается теплым - served warm
полная энергия подается - total energy supplied
подается с листом - served with a writ
подается питание - power is applied
электричество подается в - electricity is fed into
Синонимы к подается: быть, файл, стать, оказаться, находиться, являться, заключаться, носить, составлять, осуществляться
Power is generally supplied by a plug to a receptacle. |
|
Диск-подборка .d64s затем делается с помощью кнопок на картридже, питание подается через USB. |
Disk-selection of .d64s is then done via buttons on the cartridge, power is supplied via USB. |
Когда питание впервые подается на материнскую плату, прошивка BIOS проверяет и настраивает память, схемы и периферийные устройства. |
When power is first supplied to the motherboard, the BIOS firmware tests and configures memory, circuitry, and peripherals. |
Питание обычно подается по шнуру от настенного бородавчатого трансформатора. |
Power is usually supplied by a cord from a wall wart transformer. |
Кондиционирование воздуха всё ещё работает, так что питание ещё подаётся. |
The air conditioning is still working so power's still getting through. |
Питание включает в себя блюда из трех блюд и сырный сервиз, а также экспресс-меню, которое подается вскоре после взлета. |
Meal service features three-course meals and a cheese service, or an express menu served shortly after takeoff. |
Питание бургера варьируется в зависимости от сети ресторанов, в которых он подается. |
Nutrition of the burger varies according to the restaurant chain in which it is served. |
Охрана и питание предоставляются владельцем отеля. |
Security and meals are provided by the owner. |
Я помню, как я стояла перед своим классом, и помню статистику, что половина чёрных девочек заболеет диабетом, если они не изменят своё питание и физическую активность. |
I remember standing in front of my classroom, and I remember a statistic that half of black girls will get diabetes unless diet and levels of activity change. |
И к тому же вы узнаете, есть ли для неё питание на первое время. |
And even more, you know if she's going to have supplies this month and the next. |
Холодец из головы кабанчика не подается перед рагу из куропатки. |
Boar's head won't allow red partridge to go down first. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Они вносят небольшую сумму за жилье и питание, и мы прекрасно уживаемся. |
They pay a small sum for board and lodging and it all works out very well. |
Болгария является получателем зарубежной технической помощи для осуществления проектов, связанных с реализацией прав на достаточное питание и жилище. |
Bulgaria has received foreign technical assistance in implementing projects for the right to adequate food and the right to adequate housing. |
На участках, наблюдаемых в рамках МСП по лесам, отмечалось воздействие осаждающегося N на питание сосен и елей. |
N deposition affected the nutrient status on ICP Forests plots of pine and spruce. |
А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье. |
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. |
Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж. |
The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach. |
Необходимо будет обеспечить матери и клону подходящую среду – температуру, влажность, питание. |
It would be essential to provide mother and clone with the appropriate environment of temperature, moisture and diet. |
Фьюжн Гибрид и Фьюжн Энерджи получают питание от комплексного высоковольтного электрического двигателя который использует... |
Fusion Hybrid and the Fusion Energi are each powered by a combination high-voltage electric motor that utilizes... |
У ваших сотрудников должно быть регулярное питание. |
You must see that your staff have time for regular meals. |
Перенаправить питание на маневровые. |
Reroute power to the thrusters. |
Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить |
Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living. |
Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее. |
They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on. |
Room and board instead of more pay. |
|
И теперь, в обмен на защиту, бесплатное проживание и питание, Ты проведёшь кое-какие исследования для меня, девушка из колледжа. |
Now, in exchange for protection, plus complimentary room and board, you're gonna do some research for me, college girl. |
Eighty-five a month, room and board. |
|
Gonna power down so they can't scan me. |
|
The power was shut down when we arrived. |
|
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Fire knocked out the power so I found my own. |
|
Я не говорю, что это хорошая идея но разве часто запретный плод подается на серебрянной тарелочке? |
I'm not saying it's a good idea but how often is the forbidden fruit served on a silver platter? |
Нужно, чтобы питание было сбалансированным |
We have to know that- We must balance our diet |
I told you, first you have to turn power off. |
|
Нарезанный ломтиками chả lụa подается на bánh cuốn и украшается жареным луком-шалотом. |
Sliced chả lụa served over bánh cuốn, and garnished with fried shallots. |
Сырьевая смесь подается в верхний конец, и вращение печи заставляет ее постепенно двигаться вниз к другому концу печи. |
Rawmix is fed in at the upper end, and the rotation of the kiln causes it gradually to move downhill to the other end of the kiln. |
Это означало, что голодание может означать особенно скудное питание для тех, кто не может позволить себе альтернативы мясу и животным продуктам, таким как молоко и яйца. |
This meant that fasts could mean an especially meager diet for those who could not afford alternatives to meat and animal products like milk and eggs. |
В 2008 году правительство Египта подготовило демографическое и медицинское обследование, охватывающее такие темы, как планирование семьи, охрана материнства и питание. |
The Egyptian government produced a Demographic and Health Survey in 2008, covering topics from family planning to maternal health care to nutrition. |
Чиновники были серьезно обеспокоены тем, что такое ограниченное питание может быть нездоровым, поэтому Даниэль предложил провести испытание. |
The officials had a serious concern that such a limited diet might be unhealthy so Daniel offered to conduct a trial. |
Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие. |
When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. |
Полимерные нановолоконные батарейные патчи, встроенные в головной убор и оружие, обеспечивают резервное питание в течение трех часов. |
Polymeric nanofiber battery patches embedded in the headgear and weapon provide back-up power for three hours. |
Такие расходы, как питание или проживание, оплачивались авиакомпанией. |
Expenses such as food or lodging were billed to the airline company. |
После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат. |
Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA. |
Дополнительное питание может быть полезно тем, кто недоедает. |
Supplemental nutrition may be useful in those who are malnourished. |
Дегельминтизация инфицированных детей может принести определенную пользу в питании, поскольку глисты часто частично ответственны за недостаточное питание. |
Deworming treatments in infected children may have some nutritional benefit, as worms are often partially responsible for malnutrition. |
Один кабель потерял питание между подстанциями Malena и San Gerónimo B в основной сети, что привело к тому, что два других кабеля также потеряли питание. |
One cable lost power between the Malena and San Gerónimo B substations on the main network, which caused the other two to also lose power. |
Правительство обязано обеспечить образование, питание, кров и одежду для этих сирот. |
It falls to the government to provide education, food, shelter and clothing for these orphans. |
NOTAM подается в авиационный орган для оповещения пилотов воздушных судов о любых опасностях в пути следования или в определенном месте. |
A NOTAM is filed with an aviation authority to alert aircraft pilots of any hazards en route or at a specific location. |
Электрический ток подается в определенные часы дня от городского генератора. |
Electric current is available during certain hours of the day, provided by the town's generator. |
Это часто включает в себя управление низким уровнем сахара в крови и температурой тела, решение проблемы обезвоживания и постепенное питание. |
This often involves managing low blood sugar and body temperature, addressing dehydration, and gradual feeding. |
Для реализации права на питание необходимо обеспечить доступ к устойчивым водным ресурсам для сельского хозяйства. |
Access to sustainable water resources for agriculture needs to be ensured to realise the right to food. |
Как и в других аспектах человеческого роста и развития, питание оказывает влияние на развивающийся зуб. |
As in other aspects of human growth and development, nutrition has an effect on the developing tooth. |
Когда рабочие оказывались негодными к работе, из их заработной платы вычитались деньги и выдавались талоны на питание. |
When the workers were unfit to work, monies were subtracted from their wages and meal tokens were issued. |
Назначенный Швейцарией, он был специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о праве на питание с 2000 по 2008 год. |
Nominated by Switzerland, he was the United Nations Special Rapporteur on the Right to Food from 2000 to 2008. |
С января 2015 года шотландское правительство обеспечивает бесплатное школьное питание для всех детей в начальной школе от одного до трех лет. |
Since January 2015, the Scottish government has provided free school meals for all children in Primary One to Three. |
Начатый в 1980-х годах, Полуночный завтрак проводится каждый семестр в ночь перед началом выпускных экзаменов и подается преподавателями и сотрудниками колледжа. |
Begun in the 1980s, Midnight Breakfast is held each semester the night before final exams begin and is served by College faculty and staff. |
Затем водород подается в твердооксидный топливный элемент. |
The hydrogen is then fed into a solid oxide fuel cell. |
The sadya is customarily served on a banana leaf. |
|
Ausbilder, который предоставляет питание и проживание, может зачесть это в счет произведенной оплаты. |
An Ausbilder who provides board and lodging may set this off against the payment made. |
Пляжное питание включает в себя закачку песка на пляжи, чтобы улучшить их здоровье. |
Beach nourishment involves pumping sand onto beaches to improve their health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «питание подается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «питание подается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: питание, подается . Также, к фразе «питание подается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
