Площадь союза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage
сокращение: sq.
площадь Капуцинов - piazza cappuccini
площадь под товарными культурами земледелия - the area under the trade of farming
просматриваемая площадь - seen area
площадь Оружия Арекипа - arequipa plaza de armas
занимает площадь 14000 м2 - covers an area of 14000 m2
площадь сокращения бедности - the area of poverty reduction
площадь гаража - garage area
площадь под культурами - restriction on planted acreages
площадь, предназначенная для - area designated for
площадь поверхности кожи - skin surface area
Синонимы к площадь: регистан, майдан, пространство, участок, жилплощадь, агора, форум, плац, ристалище, эспланада
Значение площадь: В математике: часть плоскости, заключённой внутри замкнутой геометрической фигуры.
адмирал флота советского союза - Admiral of the Fleet of the Soviet Union
безопасности Африканского союза - security of the african union
африканские государства-члены союза - african union member states
для миссии Африканского союза - for the african union mission
президент Комиссии Африканского союза - president of the african union commission
Совет Международного союза электросвязи - council of the international telecommunication union
учреждение таможенного союза - establishment of customs union
права Европейского союза - rights of the european union
часть Советского Союза - part of the soviet union
приверженность Европейского союза - commitment of the european union
В отличие от других лидеров ЕС, Ципрас, скорее всего, приедет 9 мая в Москву на празднование 70-й годовщины победы Советского Союза над фашистской Германией и придет на Красную площадь. |
Unlike other EU leaders, Tsipras will most likely be at Moscow’s Red Square on May 9 for the 70th anniversary of the Nazi surrender to the Soviet Union. |
На Ближнем Востоке рыночная площадь может быть известна как базар или базар. |
In the Middle East, a market place may be known as a bazaar or souq. |
Советского Союза больше нет, поэтому членам Евросоюза нужно внимательно пересмотреть причины, которые заставляют их поддерживать существование этого объединения. |
The Soviet Union does no longer exist; the European Union member states should have a good look at the EU's own reasons for existence. |
По мнению Европейского союза, неделя, имеющаяся в распоряжении Комиссии, является слишком коротким сроком для всестороннего изучения документов. |
The European Union found that the week available to it had been too short for a complete analysis of the documents. |
В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов. |
Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields. |
Главная площадь, фактически, сдвоена из основной площади 10 Ноября и примыкающей к ней с востока площади 6 Августа. |
The main square is, actually doubled by the 10 November main square and adjacent to it from the east the 6 August square. |
Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь. |
During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007. |
На сколько именно квадратных футов уменьшилась площадь? |
How many square feet did we lose exactly? |
6 апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку. |
On 6 April, a European Union representative was injured in Pristina when someone attempted to steal her handbag. |
Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать. |
Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out. |
Таким образом, в Ираке наблюдается и усиление межрелигиозного насилия и осторожные шаги в сторону межрелигиозного союза. |
Thus, Iraq is seeing both escalating intra-sectarian violence and cautious steps towards inter-sectarian alliances. |
Если он умрет из-за твоей брехни, я перережу тебе глотку мечом моего отца, который служил в армии Союза. |
If he dies because of your horseshit, I am going to stab you in the throat with my father's Union Army sword. |
Узбекистан еще был республикой в составе Советского Союза. |
Uzbekistan was still a constituent republic of the Soviet Union. |
Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс! |
Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel |
Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате. |
Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared. |
Объект регистрации, вид собственности, площадь... |
Subject to evidence, kind of ownership, area... |
Мы так же включим фитнес-центр, детские игровые комплексы, вышку для сбора дождевой воды, и, конечно, торговую площадь. |
We'll include a fitness center, playground structures, a tower for harvesting rainwater, and, of course, retail space. |
У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки. |
Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty. |
Оглядывая площадь, ученый вдруг понял, что, несмотря на окружающие ее современные здания, пьяцца Барберини сохранила эллипсовидную форму. |
As he scanned the piazza and waited, Langdon realized that despite the encroachment of modern buildings, the piazza still looked remarkably elliptical. |
What is the proper name of the offspring of a human and a god? |
|
Это на барселонской трассе, 65-й километр, 4-я площадь, здание 16 |
It's on the Barcelona road, km. 65, area 4, lot 16. |
Воры жили по правилам русской зоны, но это было довольно давно, во времена Советского Союза. |
The Vors used to rule Russian prisons but it was long time ago in Soviet times. |
4 ноября в страну из Советского Союза прибыло подкрепление численностью более 150 000 военнослужащих и 2500 танков. |
On 4 November reinforcements of more than 150,000 troops and 2,500 tanks entered the country from the Soviet Union. |
Когда войска Союза заняли Дом Пейса, он и его семья бежали в Милледжвилл, штат Джорджия. |
When Union troops occupied Pace's home, he and his family fled to Milledgeville, Georgia. |
Действия Военно-Морских Сил Союза были продиктованы планом Анаконда. |
Union Naval activities were dictated by the Anaconda Plan. |
ЕС возник в Западной Европе, но с момента распада Советского Союза в 1991 году расширялся на восток. |
The EU originated in Western Europe but has been expanding eastward since the fall of the Soviet Union in 1991. |
Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году. |
Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
В 2019 году в Париже названа площадь обструкцию беспорядков на площади. |
In 2019, Paris, France named a square Stonewall Riots Square. |
Индийская Конституция 1950 года провозгласила хинди на языке деванагари официальным языком Союза. |
The Indian constitution, in 1950, declared Hindi in Devanagari script to be the official language of the union. |
А во время Гражданской войны в Америке эта система использовалась заключенными Союза в тюрьмах Конфедерации. |
And during the American Civil War, the system was used by Union prisoners in Confederate prisons. |
В прошлом площадь Центрального парка покрывали различные ледники, самым последним из которых был Висконсинский ледник, отступивший около 12 000 лет назад. |
Various glaciers have covered the area of Central Park in the past, with the most recent being the Wisconsin glacier which receded about 12,000 years ago. |
Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади. |
Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind. |
Arms of the European Union Military Committee. |
|
Хан хотел ослабить зависимость страны от Советского Союза и пытался проводить новую внешнюю политику. |
Khan wanted to lessen the country's dependence on the Soviet Union and attempted to promote a new foreign policy. |
Штрейтман был в числе дипломатов, которые работали над укреплением связей Румынии с Польской Республикой в контексте польско–румынского Союза. |
Streitman was among the diplomats who worked at tightening Romania's links with the Polish Republic, in the context of the Polish–Romanian Alliance. |
Ее романы разделены на различные сферы, сосредоточившись в основном вокруг вселенной альянса-Союза, Вселенной иностранца и ее фантастических романов. |
Her novels are divided into various spheres, focusing mostly around the Alliance–Union universe, the Foreigner universe and her fantasy novels. |
Сообщение, направленное руководителю Советского Союза по легкой атлетике, было подготовлено доктором Сергеем Португаловым из Института физической культуры. |
The communication, directed to the Soviet Union's head of track and field, was prepared by Dr. Sergei Portugalov of the Institute for Physical Culture. |
Additional Union troops had arrived by this time. |
|
However the area of a disk was studied by the Ancient Greeks. |
|
Он избавился от главного противника Союза, Эндрю Флетчера из Солтауна, проигнорировав его. |
He disposed of the main Union opponent, Andrew Fletcher of Saltoun, by ignoring him. |
Во времена правления Иосифа Сталина в разных частях Советского Союза было построено 17 резиновых сапожных заводов. |
During the rule of Joseph Stalin, 17 rubber-boot factories were built in different parts of the Soviet Union. |
Пажитнов попросил своего научного руководителя Виктора Брябрина, знавшего мир за пределами Советского Союза, помочь ему издать Тетрис. |
Pajitnov asked his supervisor Victor Brjabrin, who had knowledge of the world outside the Soviet Union, to help him publish Tetris. |
Он занимает площадь в 608 гектаров и расположен на высоте 750 метров над уровнем моря. |
It covers an area of 608 hectares and is located 750m above sea level. |
Площадь знакомой страны, штата или города часто используется в качестве единицы измерения, особенно в журналистике. |
The area of a familiar country, state or city is often used as a unit of measure, especially in journalism. |
Следует практике Европейского Союза, хотя и не является его членом. |
Follows European Union practice, although not a member. |
Более чем на три четверти белый, он записался белым в армию Союза в 1861 году после начала войны. |
More than three-quarters white, he enlisted as a white in the Union Army in 1861 after the war broke out. |
Он подал в отставку после проведения национального референдума о выходе из Европейского Союза. |
He had resigned following the national referendum to leave the European Union. |
Увеличенная площадь поверхности ракетного топлива затем воспламенялась в трубе, повышая давление в частях пушки, не предназначенных для них. |
The increased surface area of the propellant then ignited in the tube, raising pressures in parts of the gun not designed for them. |
Площадь возле памятника-обычное место для митингов оппозиции. |
The square near the monument is a usual place for opposition rallies. |
Анкилоз может возникнуть после того, как площадь поврежденной поверхности достигнет более 20%. |
Ankylosis may happen once the injured surface area has reached more than 20%. |
Площадь а кругового сегмента равна площади кругового сектора минус площадь треугольной части . |
The area A of the circular segment is equal to the area of the circular sector minus the area of the triangular portion . |
По мере того как все большее влияние Миссисипской культуры поглощалось, площадь Плаквемина как отдельная культура начала сокращаться после 1350 года н. э. |
As more Mississippian culture influences were absorbed, the Plaquemine area as a distinct culture began to shrink after CE 1350. |
Это было большим облегчением для Габсбургов и явилось реализацией старой стратегии габсбургско–Персидского Союза. |
It was a great relief for the Habsburgs, and appeared as the realization of the old Habsburg–Persian alliance stratagem. |
Их служба поддерживала военные усилия Союза в критический момент. |
Their service bolstered the Union war effort at a critical time. |
Чистка Эрдогана была широко поставлена под сомнение и подвергнута критике со стороны Европейского Союза. |
Erdoğan's 'purge' was widely questioned and criticised by the European Union. |
Когда вы добавляете палец, объемный расход падает, но площадь поперечного сечения потока падает еще больше. |
When you add your finger, the volume flow rate drops but the cross sectional area of flow drops more. |
Арка Ат-Смаила имеет площадь 26,99 км2, причем 80% из них приходится на сельскую местность. |
The Arch of Ath Smaïl has an area of 26.99 km2 with 80% in rural setting. |
Либеральная партия является членом Международного союза демократов. |
The Liberal Party is a member of the International Democrat Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «площадь союза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «площадь союза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: площадь, союза . Также, к фразе «площадь союза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
