Поговорить с вами второй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
известная поговорка - known proverb
поговорить наедине - talk privately
тогда и поговорим - then we'll talk
был бы рад поговорить - would be pleased to talk
должен поговорить с вами - must talk to you
просто поговорить с ним - just talk to him
я думал, что ты хотел поговорить - i thought you wanted to talk
поговорить с вами в минуту - talk to you in a minute
поговорить с вами в офисе - talk to you in the office
я просто хочу поговорить с ней - i just want to talk to her
Синонимы к поговорить: наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом
Значение поговорить: Провести нек-рое время в разговоре, обсуждая что-н..
с - from
сигарета с марихуаной - cigarette with marijuana
с головы до ног - from head to toes
не связанный с какой-л. партией - unconnected with smth. party
надоедать с пустяками - fuss
гулять с кем-л. - take a walk with smb.
ходить с напыщенным видом - strut
ударить мяч с лета - volley
связанный с поджогом - incendiary
путешествовать с большой быстротой - hit it
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вами в ближайшее время - be in touch shortly
действие, предпринимаемое вами - action taken by you
дело с вами - dealing with you
иметь ребенка с вами - have a baby with you
интервью с вами - an interview with you
нужно поговорить с вами лично - need to talk to you in person
назначенный вами - appointed by you
я собирался с вами - i were going with you
Я буду прямо с вами - i will be straight with you
поговорить с вами о том, что - talk to you about that
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
второй гуманистический манифест - Humanist Manifesto II
была второй страной - was the second country
К концу второй мировой - by the end of the second world
вспышка второй мировой - the outbreak of the second world
второй год обучения - second year of study
второй пассажир - second passenger
второй региональный семинар - second regional workshop
второй слева от - second from left
второй тур матч - second round match
второй этап мира - second phase of the world
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
Капитан хочет поговорить с тобой о завершениии второй фазы твоего испытательного срока. |
Captain wants to talk to you about completing Phase Two of your probationary training. |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
Они поговорили с минуту, потом второй окликнул доктора и спросил, кто мы такие; доктор повторил, что мы бригада рабочих, и оба заправщика рассмеялись. |
They talked a minute, and the second guy hollered and asked the doctor who we were and the doctor repeated that we were a work crew, and both of the guys laughed. |
Это было прекрасным дополнением к ее походке по лаве, и она дала хозяевам Стиву Харви и Эшли Грэхему о чем-то поговорить, заработав свой второй крик супермодели. |
It was the perfect complement to her lava walk, and she gave hosts Steve Harvey and Ashley Graham something to talk about, earning her second supermodel shoutout. |
Второй сын, Лестер, был любимец отца. |
Lester, the second boy, was his father's favorite. |
Я собираюсь пойти, поговорить с медсестрами и выяснить, можем ли мы получить немного больше молочной смеси. |
I'm gonna go talk to the nurses, find out if we can get some more formula. |
Я хочу поговорить о последствиях этого для всего мира. |
I want to talk about the implications of that for the whole world. |
А затем мы сможем угоститься второй из моих любимых сладостей в детстве, мятными конфетками. |
And then we can treat ourselves to my second favorite candy when I was a boy, peppermints. |
Милый, о чем ты собирался со мной поговорить? |
Tell me, darling, what did you want to talk to me about? |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Мэдди, твоя бабушка не может дождаться, чтобы поговорить с тобой. |
Your grandmother can't wait to talk to you. |
Второй случай наступает, если государство происхождения не признает за запрашивающим государством его статус государства, которое может быть затронуто. |
The second case arose if the State of origin did not recognize the requesting State as a State likely to be affected. |
I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. |
|
Как отмечается во второй поправке подзаконного акта Слово Ньютона, раздел С, параграф 9, при переходе от переговоров... Вы объявили конклав. |
As noted in the second amendment of the Wold Newton bylaws section C, paragraph nine, in case of a transition between negotiations... you declared a conclave. |
Если хотите высококачественный нелегальный кабель, поговорите со мной. |
If you want quality bootleg cable, you talk to me. |
The sheriff and the other deputy wheeled their horses. |
|
Прежде чем мы начнем похлопывать друг друга по спине, может поговорим о Джесси? |
Before we start patting ourselves on the back, can we talk about what we're doing to Jesse? |
Пришел про перестановку поговорить? |
You've come to talk about the reshuffle. |
Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам. |
Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed. |
Его застрелил второй нападающий. |
He was shot by a second assailant. |
Второй взнос после того,как они приземлились. |
Second installment after they've landed. |
Поговорите с Арни Сильвой, руководителем ФАЧС. |
Talk to Arnie Silva, the FEMA Administrator. |
Поговорите с отцом как джентльмен и не устраивайте тайных свиданий. |
speak to my father like a gentleman and not make assignations in secret. |
Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду. |
It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial. |
Можно мне поговорить с кем-то, чтобы меня не перебивали... |
Can't I speak to someone without being interrupted... |
At Christmas, we... we need to have a mature heart-to-heart. |
|
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
We're gonna have a little chat, man to man. |
|
Первый из них - брачный, второй - зачать наследника так, чтобы это не испортило наши отношения. |
The first of marriage, the second to conceive an heir and not let it come between us. |
Освальд... как бы больно это не было, нам нужно поговорить практически. |
Oswald... as painful as this is, we need to talk practicalities. |
Мы с миссис Джонсон поговорили. И мы выявили потенциальные препятствия, которые помешают вашему лечению у нас. |
Mrs. Johnson and I have been talking, and we have pinpointed some possible impediments to your treatment here. |
Вы, возможно, собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность. |
You were probably intending to blackmail the Senator into not running for re-election, but when his plane crashed, you saw an opportunity. |
That's why he couldn't just come up and talk to me. |
|
Who you gonna kill in part two? |
|
Мне хочется поговорить о Тайне. |
Also, I should like to tell of Mystery. |
Поговорите с ним, мисс Хейл. |
' Speak to him, Miss Hale. |
Был первый или второй час ночи. |
It was past twelve or one in the morning. |
' Suppose we find some more agreeable subject. |
|
And Buster finally gave in to Lucille 2's wishes. |
|
Когда же мы поговорим о твоём лице? |
So when are we gonna talk about your face? |
В общем, я оставлю рецепт секретарше, но ты всё равно с ним поговори. |
I'll give him a prescription, but talk to him. |
We will delve into that after I hit the can. |
|
Меня выворачивает от того, что моя честность и мои убеждения дали тебе второй шанс. |
Makes me sick to my stomach to think that my integrity and my conviction gave you that second chance. |
Послушай, пойдем ко мне в мастерскую и поговорим,- предложил он. |
I say, won't you come to the studio and have a talk? |
Если вы не настолько велика, что у вас есть второй пост... Выйдя из бедра! |
Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip! |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
Просто немного поговорим и потом ты сможешь вернуться к своим греховным удовольствиям и счастливой жизни, да? |
Just a quick chat, and then you can get back to your guilty pleasures, and, you know, everything's happy days, innit? |
After the way I talked to you, I was kind of expecting the firing squad. |
|
Мы там погуляем, поговорим. |
We can walk and talk things out down there. |
Как думаешь, Либби даст тебе второй шанс, если узнает, что ты украл мои сбережения. |
Do you think Libby would give you a second glance if she knew you stole my savings? |
Это мой второй дом. |
It's my home away from home. |
' You tell of those Your old times... I've boring tide..' |
|
Я рассказала ему о псе, он спустился, поговорил с хозяйкой и она согласилась держать пса в квартире. |
So I spoke to him about the dog, he went down, talked to the owner and she agreed to keep the dog inside from now on. |
Я не буду оскорблять тебя хождением вокруг да около. Давай поговорим о слоне в комнате. |
I'm not going to insult you by beating around the bush, so let's talk about the elephant in the room. |
The... the first- The second squad takes the lead. |
|
Остин Хэллер услышал об этом от Мэллори и конфиденциально поговорил с Рорком. |
Austen Heller heard about it from Mallory, and spoke of it to Roark in private. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
загрыбасты - занятие для первоклассников. Сегодня мы с вами поговорим об... |
Caps and Grindylows. Today we shall discuss —” |
Очень любопытный ремонтник, но мы поговорили и теперь мы друзья и он не донесёт на нас. |
A very nosy maintenance worker, and we talked to him, and now we're all friends, and he's not gonna tell on us. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поговорить с вами второй».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поговорить с вами второй» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поговорить, с, вами, второй . Также, к фразе «поговорить с вами второй» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
