Подавлять щелчки в телефонном аппарате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: suppress, inhibit, conquer, repress, put down, overwhelm, overpower, whelm, depress, stifle
подавляющее численное превосходство - overwhelming mass
получить подавляющее большинство голосов - get the majority of votes
афферентная клетка-супрессор (подавляющая рекрутинг эффекторных и хелперных T-лимфоцитов - afferent suppressor cell
быть немного подавляющим - be a little overwhelming
в подавляющем большинстве случаев положительный - overwhelmingly positive
в подавляющем большинстве случаев, вероятно, - overwhelmingly likely
подавляющее большинство случаев - the vast majority of cases
подавляющая ситуация - overwhelming situation
подавлять полосу частот - suppress a frequency band
подавлять помеху - to suppress an interference
Синонимы к подавлять: сдерживать, удерживать, унимать, смирять, понижать, ослаблять, угнетать, душить, гасить, тушить
щелчки - clicks
щелчки ключа - key thump
щелчки кнопка - button clicks
щелчки камеры - camera clicks
перо щелчки - pen flicks
подавлять щелчки в телефонном аппарате - mute clicks in a telephone
щелчки трек - track clicks
щелчки и хлопки - clicks and pops
Синонимы к щелчки: щелчок, щелк, тик, хлоп
поглощать в водоворот - gulf
загнать в нору - hole
косая линия в ткани - bias
отдавать в залог - pledge
взять в плен - take captive
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
в самолете - in airplane
отказывать себе в - deny oneself
поддержание в том же состоянии - sustention
в душе - in the shower
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
прикладной программный интерфейс для телефонии - telephone application programming interface
спутниковый телефон - sat phone
мобильный сотовый телефон - mobile cell phone
ваш телефон или планшет - your phone or tablet
заблокирован телефон - locked out phone
вы оставили свой телефон - you left your phone
телефон микрофон - handset microphone
телефон со мной - the phone with me
настроить телефон - set your phone
Номер телефона s компании - company`s phone number
коммутационный аппарат - switch
опорно-двигательный аппарат - locomotor system
шпарильный аппарат для тушек птицы - fowl scalding apparatus
летательный аппарат со складывающимся винтом - folding rotor aircraft
аппарат для изготовления микрофильмов - microfilm production apparatus
Аппарат не предназначен - unit is not designed
инфракрасный варочный аппарат - infrared cooker
доильный аппарат с электромагнитным пульсатором - magnetic milker
летательный аппарат с межконтинентальными характеристиками - intercontinental performer
статистический аппарат - statistical apparatus
Судья также пришел к выводу, что телефонные данные, собираемые АНБ, принадлежат не телефонным пользователям, а телефонным компаниям. |
The judge also concluded that the telephone data being swept up by NSA did not belong to telephone users, but to the telephone companies. |
В 1970 году американская производственная компания ITT Corporation владела 70% Chitelco, чилийской телефонной компании, и финансировала El Mercurio, чилийскую газету правого толка. |
In 1970, the U.S. manufacturing company ITT Corporation owned 70% of Chitelco, the Chilean Telephone Company, and funded El Mercurio, a Chilean right-wing newspaper. |
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
You can't suppress your life for his convenience. |
|
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром. |
I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler. |
So - the - the phone booth right by the alley. |
|
Give me a shout if you see a phone box. |
|
Так, например, стоимость минут разговора по сотовому телефону в Италии можно с гораздо большей лёгкостью сравнивать со стоимостью телефонных разговоров в Германии или Франции. |
The cost of cell-phone minutes in Italy, for example, is much more easily compared to those in Germany or France. |
Другие объемистые документы, включая отчетные документы относительно телефонных звонков и земельные кадастры, имеются в архивах Организации Объединенных Наций. |
Other lengthy documents, including telephone records and land registry documents, are available in United Nations archives. |
Телефонный узел Ватикана расположен в Бюро ди коммуникационе, прямо за почтой. |
The Vatican switchboard is located in the Ufficio di Communicazione behind the Vatican post office. |
Связываюсь с телефонным оператором Линдсей. |
I'm on with Lindsay's carrier. |
Вы встаете раньше, чем женщина работающая в телефонной компании оператором и позже, чем те, кто постоянно ходит на танцы. |
Well, the hours you keep seem less that of a woman gainfully employed as a telephone operator and more that of one who frequents taxi dance halls. |
Ты никогда не слышала, что сильная воля может подавлять слабую так, что человек теряет способность мыслить? |
Have you never heard of... strong wills mesmerising weaker ones until they can't even think for themselves? |
We have a scratchy cell phone message and an address. |
|
У меня есть телефонный справочник по номерам. |
I have a reverse directory for that phone number. |
Да ещё этот непонятный телефонный звонок. |
There's this... Unexplained phone call. |
Телефонные справочники до сих пор печатают? |
So, do they still make phonebooks? |
As you know, I was hired as a receptionist. |
|
Я часть элитной организации телефонных работников. |
I'm part of an elite organization of telephonic representatives... |
Uh, his mother-in-law hit a telephone pole. |
|
Телефонная будка в Хартхилле в Мид Калдере. |
Phone box in Hart hill Mid Calder. |
Джесси Пинкман в телефонной книге Джесси Пинкман. |
Jesse Pinkman in the phone book Jesse Pinkman. |
Why do you keep your phone book on a chain? |
|
I hacked Blood's cell phone records. |
|
Деклан сделал 2 звонка на сгоревший телефон, один обнаружила телефонная вышка возле отеля |
Decklan made two calls to a burner phone, one pinged to a cell tower near a hotel. |
Послушай, Дойл. Это не телефонный разговор. |
Look, Doyle, I can't tell you over the phone. |
И получил ордер на обыск избирательного штаба Себастьяна и записи телефонных разговоров, я... |
Get a search warrant for Sebastian's campaign headquarters, his phone records; |
Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла. |
No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital. |
Точнее, в телефонном счете. Не смогла угадать пароль на телефоне. |
Well, actually, the phone bill, because I couldn't crack the code on his password. |
Это автономная телефонная линия. |
This is a separate telephone line. |
Мы предпочитаем подавлять их в себе и давать им самим разлагаться. |
We prefer suppressing the stuff and letting it fester. |
Затемнённые окна для ограничения видимости и нет телефонной связи. |
Blackened windows for limited visibility, and no telephone connection. |
Your firm beats the phone companies. |
|
Все сводится к оформлению заключений по делу и телефонным конференциям с Дубаем. |
No, it was all just filing briefs, and conference calls with Dubai. |
Стив неоднократно видит видения своей умершей жены Сары через телевизионные помехи, а также принимает тревожные телефонные звонки от кого-то неизвестного. |
Steve repeatedly sees visions of his dead wife Sarah through television static while also taking disturbing phone calls from someone unknown. |
Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов. |
It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction. |
Высокий уровень пролактина в крови может подавлять высвобождение гонадотропин-рилизинг гормона и, следовательно, вызывать центральный гипогонадизм. |
A high level of prolactin in the blood can inhibit the release of gonadotropin-releasing hormone and therefore cause central hypogonadism. |
Коммутируемый доступ является временным соединением, поскольку пользователь, провайдер или телефонная компания прекращают соединение. |
Dial-up access is a transient connection, because either the user, ISP or phone company terminates the connection. |
Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу. |
The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service. |
На стороне клиента приемопередатчик DSL, или ATU-R, или более известный как DSL-модем, подключен к телефонной линии. |
On the customer side, the DSL transceiver, or ATU-R, or more commonly known as a DSL modem, is hooked up to a phone line. |
Компьютеры могут, однако, общаться по телефонной линии с помощью модемов, которые представляют цифровые биты тонами, называемыми символами. |
Computers may, however, communicate over a telephone line by means of modems, which are representing the digital bits by tones, called symbols. |
Психиатр, которого Coca-Cola наняла для прослушивания телефонных разговоров, сказал руководителям, что некоторые люди говорят так, как будто обсуждают смерть члена семьи. |
A psychiatrist whom Coke had hired to listen in on calls told executives that some people sounded as if they were discussing the death of a family member. |
Он был куплен за 98,500 фунтов стерлингов телефонным торговцем. |
It was purchased for £98,500 by a telephone bidder. |
Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике. |
Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics. |
Телефонный разъем, также известный как телефонный разъем, аудиоразъем, разъем для наушников или штепсельная вилка, представляет собой семейство электрических разъемов, обычно используемых для аналоговых аудиосигналов. |
A phone connector, also known as phone jack, audio jack, headphone jack or jack plug, is a family of electrical connectors typically used for analog audio signals. |
Вторжение продолжалось, и британцы быстро перерезали телефонную линию французского генерала Фернана Олива-Роже с его базой в Бейруте. |
The invasion went ahead, and the British swiftly moved in cutting the French General Fernand Oliva-Roget's telephone line with his base at Beirut. |
Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей. |
These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life. |
Телекоммуникационная инфраструктура, такая как телефонные линии и коаксиальные кабели, также пересекает города, образуя плотные сети для массовых и точечных коммуникаций. |
Telecommunications infrastructure such as telephone lines and coaxial cables also traverse cities, forming dense networks for mass and point-to-point communications. |
Телефонные сети, широкополосный интернет и кабельное телевидение доступны в нескольких компаниях, включая AT&T, Time Warner Cable и Verizon FiOS. |
Telephone networks, broadband internet, and cable television service are available from several companies, including AT&T, Time Warner Cable, and Verizon FiOS. |
После этого все правительства стали подавлять манихейство и его последователей, и эта религия была запрещена династией Мин в 1370 году. |
After that, all governments were suppressive against Manichaeism and its followers and the religion was banned by the Ming Dynasty in 1370. |
Рассеянный характер высадки теперь работал в пользу союзников, поскольку они смогли перерезать все телефонные провода в непосредственной близости. |
The scattered nature of the landings now worked in the Allies' favour as they were able to cut all telephone wires in the immediate area. |
Именно в Эддисон-Вудс Александр Грэм Белл сделал один из своих первых телефонных звонков. |
It is at Addison woods that Alexander Graham Bell made one of his pioneering telephone calls. |
Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены. |
The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled. |
Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены. |
The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled. |
Это позволяет косвенное раскрытие информации, например, с помощью телефонного номера, штрих-кода или веб-сайта. |
Unfortunately, little has been documented about their operational use over China. |
Тестирование оборудования, переназначение телефонных номеров, замыкание цепи и тому подобные задачи выполнялись путем ввода данных на терминал. |
Equipment testing, phone numbers reassignments, circuit lockouts and similar tasks were accomplished by data entry on a terminal. |
Но прежде чем Сэм присоединится к ней, он делает телефонный звонок. |
But before Sam joins her, he makes a telephone call. |
В бетоне, штат Вашингтон, телефонные линии и электричество пострадали от короткого замыкания на главной подстанции Портландцементной компании. |
In Concrete, Washington, phone lines and electricity suffered a short circuit at the Superior Portland Cement Company's substation. |
Когда она отказывается, Марти маскирует свой голос и делает анонимный звонок следователю из телефонной будки. |
Acting on the reports made by his men, Colonel Conrad began a brief investigation of the incident in the morning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подавлять щелчки в телефонном аппарате».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подавлять щелчки в телефонном аппарате» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подавлять, щелчки, в, телефонном, аппарате . Также, к фразе «подавлять щелчки в телефонном аппарате» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.