Подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: preparation, training, background, run-up, lead-up
индивидуальная подготовка - individual preparation
Вы хотите подготовить себя - you want prepare yourself
колледж подготовительные курсы - college preparatory courses
подготовка и распространение - prepared and disseminated
региональное подготовительное совещание - regional preparatory meeting
подготовка производства - production preparation
подготовить меморандум - prepare a memorandum
подготовиться к жизни - prepare for life
Специальный подготовительный - the ad hoc preparatory
подготовительного комитета - by the preparatory committee for
Синонимы к подготовка: подготовка, приготовление, подготовительная работа, воспитание, обучение, развитие, выращивание, подрастание, прокладывание пути, первичная обработка
Значение подготовка: Запас знаний, полученный кем-н..
проводимость сетки - grid conductance
межэлектродная проводимость - inter electrode conductance
полная входная проводимость - driving-point admittance
электронная проводимость - electronic admittance
что вы проводите - that you spend
она проводится - it is held
проводится в Африке - conducted in africa
мы проводим акцию - we hold stock
проводится на местном уровне - conducted locally
проводимый с обходом всех домов, квартир и т. п. - house-to-house
указатель свисающих частей подвижного состава - dragging equipment detector
балка, один конец которой лежит на подвижной опоре - expansion girder
горизонтально подвижный - horizontally movable
гранат с высокой подвижностью доменных границ - high-mobility garnet
подвижной илосос - travelling section dredger
подвижная каретка - a movable carriage
подвижностная фотопроводимость - mobility photoconductivity
подвижные колосники - movable grate bars
подвижный дефект - mobile defect
подвижный отряд - mobile detachment
Синонимы к подвижными: мобильных, двигаться, перемещения, шаг, передвижных, перейти, переместить, переехать, движение, перенести
рандомизация по группам - block design randomization
взаимодействие между группами - interaction between groups
взаимодействие с вооруженными группами - engagement with armed groups
другими группами - by other groups
индивидом и группами - by individual and groups
с другими соответствующими группами - with other relevant groups
рассортированы по группам - sorted into groups
совершенные вооруженными группами - committed by armed groups
отдельными лицами или группами - by individuals or groups
сеть с несколькими одноранговыми группами - multi-peer group network
Синонимы к группами: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
Когда я служил в морской пехоте, я у меня был инструктор по строевой подготовке. |
All right, well, when I was in the marine corps, I had a drill instructor. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
Они обучаются в школе инструкторов военной подготовки в Lackland AFB в Сан-Антонио, штат Техас. |
They are trained at the Military Training Instructor School at Lackland AFB in San Antonio, Texas. |
За успешную службу морские инструкторы по строевой подготовке награждаются орденской лентой инструктора по строевой подготовке. |
For their successful service, Marine Drill Instructors are awarded the Drill Instructor Ribbon. |
В полиции Западной Австралии есть сержант-инструктор в звании сержанта, который обучает новобранцев строевой подготовке, дисциплине и другим вопросам. |
The Western Australian Police Force has a Drill Sergeant of the rank of sergeant who trains recruits in drill, discipline and other matters. |
На сопредельной территории иностранными инструкторами осуществляется подготовка вооруженных бандформирований, которые совершают систематические вооруженные прорывы через границу. |
In the adjacent territory of Afghanistan, foreign instructors are training armed bands, which carry out regular armed incursions into Tajikistan. |
USAF Military Training Instructor wearing a campaign hat. |
|
Со времени представления последнего доклада СМПС передали местным полицейским инструкторам всю ответственность за формальную подготовку кадров в двух полицейских училищах. |
Since the last report, IPTF handed over to local police instructors all formal training at the two police academies. |
Если у заместителя командующего будет свободное время после этого, он подготовит детальную модель для инструктажа войск. |
If the second-in-command has any spare time after this he will prepare a detailed model for the briefing of the troops. |
Немецкие инструкторы обучали в основном боливийские экипажи, которые проходили восьминедельную подготовку. |
Stierlitz has become a stereotypical spy in Soviet and post-Soviet culture, similar to James Bond in Western culture. |
Строевая подготовка и дисциплина являются важнейшими частями школьной программы инструктора по строевой подготовке. |
Drill and discipline are crucial parts of the Drill Instructor School curriculum. |
18 октября он завершил свою базовую военную подготовку и был направлен в 9-ю пехотную дивизию в провинции Кенги в качестве помощника военного инструктора. |
On October 18, he completed his basic military training and was placed at 9th Infantry Division in Gyeonggi Province as a military instruction assistant. |
В апреле 2010 года Ирак вновь открыл конкурс по подготовке истребителей-инструкторов для 24 самолетов, в котором участвовали самолеты та-50. |
In April 2010, Iraq reopened the jet lead-in fighter-trainer competition for 24 aircraft, in which TA-50 competed. |
Затем батальон проходил подготовку под Киевом у инструкторов с опытом работы в грузинских вооруженных силах. |
The battalion then received training near Kiev by instructors with experience in the Georgian Armed Forces. |
Инструкторы прошли шестнадцатичасовую подготовку по правам человека, прежде чем приступить к преподаванию. |
Instructors received sixteen hours of human rights training before they began to teach. |
Следующий шаг в карьере инструктора по строевой подготовке-стать старшим инструктором по строевой подготовке. |
The next step in a drill instructor career is becoming a Senior Drill Instructor. |
Однако участие в подготовке или совершении самоубийства, включая предоставление смертельных средств или инструктаж по их применению, является преступлением. |
However, it is a crime to participate in the preparation for or execution of a suicide, including supplying lethal means or instruction in their use. |
Однако для оказания эффективной, спасающей жизнь первой медицинской помощи требуются инструктаж и практическая подготовка. |
However, to provide effective, life-saving first aid interventions requires instruction and practical training. |
Инструкторы по строевой подготовке имеют репутацию неумолимых надсмотрщиков, и их часто изображают таковыми в популярной культуре. |
Drill instructors have a reputation as unforgiving taskmasters and they are often portrayed as such in popular culture. |
Тогда Лэндиса назначили в Квантико инструктором в школу подготовки кандидатов в офицеры морской пехоты. |
Uh, that's when Landis was assigned to Quantico as an instructor for Marine Officer Candidate School. |
Инструктор по строевой подготовке - это унтер-офицер в Вооруженных силах или полиции с конкретными обязанностями, которые варьируются в зависимости от страны. |
A drill instructor is a non-commissioned officer in the armed forces or police forces with specific duties that vary by country. |
В отличие от инструкторов по строевой подготовке Корпуса морской пехоты и сержантов по строевой подготовке армии, учебные шапки инструкторов темно-синие, а не зеленые или коричневые. |
Unlike the Marine Corps Drill Instructors and Army Drill Sergeants, Training Instructor hats are a dark blue instead of green or brown. |
Меры по исправлению положения могут включать профессиональную подготовку без отрыва от производства, наставничество, инструктаж, официальную подготовку и самостоятельное обучение. |
Remedial measures may include on-the-job training, coaching, mentoring, formal training or self-study. |
На этапе внедрения разрабатываются процедуры подготовки инструкторов и обучающихся. |
The implementation phase develops procedures for training facilitators and learners. |
С весны 2016 года женщины-инструкторы по строевой подготовке начали служить в ограниченном качестве на борту рекрутского депо морской пехоты в Сан-Диего. |
Since spring 2016, Female Drill Instructors have begun serving in limited capacity on board Marine Corps Recruit Depot San Diego. |
В 2007 году члены центральных контрольных органов во всех местах службы смогут пройти усовершенствованные программы вводного инструктажа и подготовки. |
Enhanced orientation and training programmes will be offered to the members of central review bodies at all duty stations in 2007. |
Из 15 инструкторов, подготовленных ИМООНТ из штата ее же сотрудников, 8 человек - женщины. |
An HIV/AIDS session is included in the Mission's induction course, in which 1,010 personnel had participated as at 7 January 2008. |
Многие инструкторы подготовят набор движений, которые будут выполняться вместе, чтобы сформировать хореографию класса. |
Many instructors will prepare a set of moves that will be executed together to form the choreography of the class. |
Под контролем эксперта Красного Креста было подготовлено еще 320 инструкторов - от лейтенанта до подполковника. |
With this training, and under the supervision of a Red Cross expert, 320 other instructors whose ranks went from lieutenant to lieutenant colonel were trained. |
Лента МТИ была вручена за прохождение инструкторской подготовки до 4 сентября 2014 года. |
The MTI ribbon was awarded for completion of Instructor training until 4 September 2014. |
С помощью инструкторов Birdman Скотта Кампоса, Чака Блю и Кима Гриффина была разработана стандартизированная программа обучения, которая подготовила инструкторов. |
With the help of Birdman instructors Scott Campos, Chuck Blue, and Kim Griffin, a standardized program of instruction was developed that prepared instructors. |
Инструктор по строевой подготовке непосредственно участвует в формировании будущего корпуса морской пехоты США. |
A drill instructor is directly involved in shaping the future of the United States Marine Corps. |
К настоящему моменту прошли подготовку 80 инструкторов полиции, которые в свою очередь приступили к обучению 1549 полицейских, включая женщин. |
Eighty police trainers have so far been trained and have in turn begun training 1,549 police officers, including women. |
Инструкторы по строевой подготовке также выпускаются с черным цветным ремнем и ремешком Hellweg brand leather basket weave Sam Browne. |
Drill Instructors are also issued with a black coloured Hellweg brand leather basket weave Sam Browne belt and strap. |
Принял участие в работе и читал лекции в рамках вводного курса по подготовке инструкторов по вопросам воспитания малолетних детей, организованного Кенийским институтом образования в Найроби. |
Attended and lectured at an Early Childhood Trainers Induction Course organized by the Kenya Institute of Education in Nairobi. |
В последние годы своей службы в полиции он был официальным инструктором по строевой подготовке в департаменте и руководил полицейскими парадами. |
In his later years on the force, he was the official drillmaster for the department and was in charge of police parades. |
В четвертый день проводится подготовка инструкторов к руководству семинаром, организуемым для работников таможни на пятый день. |
The fourth day is devoted to preparing the trainers to deliver a seminar on the fifth day to customs officers. |
К 1944 году около 6000 женщин прошли подготовку в качестве операторов-инструкторов звена и обучали мужчин-пилотов чтению приборов. |
By 1944 around 6,000 women had been trained as Link Trainer operators and were teaching male pilots how to read instruments. |
Во время своей национальной службы он был инструктором по физической подготовке в Сингапуре. |
During his national service he was a Physical Training Instructor in Singapore. |
До войны арабские войска проходили подготовку у британских и французских инструкторов. |
Prior to the war, Arab forces had been trained by British and French instructors. |
Я - сержант Хартман, ваш старший инструктор по боевой подготовке. |
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor. |
Эти главные инструкторы военной подготовки часто оценивают стажеров и ряды МТИ во время парадов и церемоний отступления. |
These master military training instructors often evaluate the trainees and MTI ranks during parades and retreat ceremonies. |
После завершения ряда циклов инструкторы по строевой подготовке часто назначаются для выполнения функций поддержки батальона за пределами взводов подготовки новобранцев. |
After completing a number of cycles, drill instructors are often assigned to Support Battalion duties outside of recruit-training platoons. |
Находясь в статусе инструктора по строевой подготовке, как мужчины, так и женщины Ди носят шляпу кампании Первой мировой войны с их служебной и служебной униформой. |
While in Drill Instructor status, both male and female DIs wear a World War I campaign hat with their service and utility uniforms. |
Инструкторы по военной подготовке, или МТИ, являются инструкторами, которые отвечают за большую часть обучения, которое происходит в BMT. |
Military Training Instructors, or MTIs, are the instructors who are responsible for most of the training that takes place in BMT. |
Департамент обеспечивал, чтобы инструкторы имели квалификацию для проведения подготовки по определенным дисциплинам, таким как использование смертоносной и несмертоносной силы. |
The Department ensured that instructors were qualified to provide training in certain disciplines, such as the lethal and less lethal use of force. |
Некоторые инструкторы по строевой подготовке выбирают второй тур дежурства на учебном поле. |
Some drill instructors choose to do a second tour of duty on the drill field. |
Он также стал инструктором по физической подготовке. |
He also became a physical training instructor. |
Инструкторы по строевой подготовке в Вооруженных силах США имеют различные звания в каждой отрасли службы. |
Drill instructors within the U.S. armed forces have different titles in each branch of service. |
Пока перчатка был выведен из строя, надсмотрщик взял на себя обязанности инструктора по строевой подготовке. |
While Gauntlet was incapacitated, Taskmaster took over his drill instructor duties. |
Сэр, люди в сборе. Хотите провести инструктаж, сейчас самое время. |
Sir, the men are mustered. lf you want me to brief them, I'm gonna. |
These enemy grunts are as hard as slant-eyed drill instructors. |
|
I have not been instructed to take anyone else. |
|
Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем. |
His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew. |
Атакующие войска должны иметь 24 часа в строю для изучения местности, а затем 24 часа в резерве для получения подробного инструктажа. |
The attacking troops should have 24 hours in the line to study the ground, followed by 24 hours in reserve to receive a detailed briefing. |
К кандидатам в сержанты-инструкторы относятся с большим профессионализмом и не так, как к новобранцам. |
The Drill Sergeant candidates are treated with a great deal of professionalism and not like recruits. |
Шесть месяцев спустя эти отношения закончились после того, как Диан испортила заявку Марка на работу инструктора по плаванию, вступив в соревнование с дочерью его потенциального босса. |
Six months later this relationship ended after Dian spoiled Mark's application for a swim-instructing-job by getting competitive with his potential boss' daughter. |
Его инструктором был летчик-ас Первой мировой войны Теодор Кронисс. |
His instructor was World War I flying ace Theodor Croneiss. |
В настоящее время Смит является инструктором в DubSpot в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, где он обучает технике и стилю массовых музыкальных постановок. |
Smith is currently an instructor at DubSpot in New York, NY, where he educates on technique and style mass in music productions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовка,, проводимая, подвижными, инструкторскими, группами . Также, к фразе «подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами» Перевод на испанский- ›
«подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами» Перевод на хинди - ›
«подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами» Перевод на немецкий - ›
«подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами» Перевод на французский - ›
«подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами» Перевод на итальянский - ›
«подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами» Перевод на арабский - ›
«подготовка, проводимая подвижными инструкторскими группами» Перевод на узбекский