Подшипник ложной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
площадь подшипника - area of bearing
многослойный вкладыш подшипника - multi-layer bearing liner
высокотемпературный подшипник качения - high temperature antifriction bearing
задний подшипник - rear bearing
косвенная подшипник - indirect bearing
Кривая площадь подшипника - bearing area curve
подшипник бетона - bearing concrete
подшипник сходство - bearing the likeness
подшипника Детектор утечек масла - bearing oil leak detector
подшипник сателлита - planet bearing
Синонимы к подшипник: ложе, постель, лагерь, бивак, стан, подшипник
Значение подшипник: Опоры вала, содействующие его вращению.
ложной - false
без ложной скромности - without false modesty
вероятность ложной тревоги - false alarm probability
категорически ложной - categorically false
ложной или недостоверной информации - false or inaccurate information
подшипник ложной - bearing false
подвергнутый ложной тимэктомии - sham-thymectomized
уборка породы ложной кровли - draw slate handling
удержание ложной кровли - draw-slate holding
оказалась ложной - proved to be false
Синонимы к ложной: в заблуждение, обманчивым, неправильно, ошибочной, неверным, ошибочно, недостоверной
В результате массовые интернет-сообщества формируются вокруг ложной новости без какой-либо предварительной проверки фактов или проверки достоверности информации. |
As a result, massive online communities form around a piece of false news without any prior fact checking or verification of the veracity of the information. |
Я окончательно оставил подшипники здесь, окончательно. |
I've totally lost my bearings here, totally lost. |
Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей. |
Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries. |
Начиная с января 2010г. ЗАО «Вологодский подшипниковый завод» г. Вологда начинает поставки подшипниковой продукции в индивидуальной упаковке для реализации предприятиям розничной торговли. |
Starting in January 2010 JSC «Vologda Bearing Factory , Vologda started supplying bearing products in individual packaging for retail companies. |
Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса. |
The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork. |
Their goal to “shrink or sink the WTO” is misguided. |
|
Этого можно избежать, только если американцы откажутся от войны с терроризмом как от ложной метафоры. |
We can escape it only if we Americans repudiate the war on terror as a false metaphor. |
Слишком долго молчали мы - то ли из ложной щепетильности, то ли из ложной лояльности. |
We have been silent on it too long, from feelings, perhaps of mistaken caution, perhaps of mistaken loyalty. |
То есть либо он совершил самоубийство, либо кто-то заполнил гильзу подшипниками, а потом зарядил этим пистолет Райана. |
So, he either killed himself or someone filled a cartridge with ball bearings and then loaded it into Ryan's prop gun. |
В подшипники одного из печатных станков бросили песок и вывели его из строя. |
Sand in the bearings stopped one of the presses. |
Думаю, Садат был ложной наводкой. |
I think Sadaat was a misdirect. |
triple revolutions burn the bearings if ya have to |
|
Шатунный подшипник? |
Con-rod bearing, ain't it? |
Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников. |
Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector. |
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
I put in a new clutch, but your throwout bearing's fine. |
|
I assume the grasshopper was a false alarm. |
|
Turned out to be a false alarm. |
|
He made a speech about beauty and he gave her a necklace made out of ball bearings. |
|
Они доказывали, что версия Лока была ложной. |
It showed that Locke's story was a lie. |
А она может быть ложной. |
Which might be false. |
Тебе приходилось менять подшипники? |
Ever fitted one? |
I had to order some needle bearings. |
|
Да у парня подшипники из хромированной стали. |
This guy's got bearings of chrome steel. |
Larger... denser ... possibly ball bearings. |
|
В действительности, этот мертвый объем очень вреден для динамики газового подшипника и вызывает самовозбуждающиеся колебания. |
In effect, this dead volume is very harmful for the gas bearing's dynamic and causes self-excited vibrations. |
Обычно, коэффициент этой камеры между 3% и 20% поверхности подшипника. |
Usually, this chamber's ratio is between 3% and 20% of the bearing's surface. |
Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен. |
Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited. |
Ошибочность ложной дилеммы может также возникнуть просто из-за случайного упущения дополнительных возможностей, а не из-за преднамеренного обмана. |
The false dilemma fallacy can also arise simply by accidental omission of additional options rather than by deliberate deception. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
Последний кадр показывает преобразованный сигнал ударного импульса от подшипника, теперь состоящий из быстрой последовательности более сильных электрических импульсов. |
The last frame shows the converted shock pulse signal from the bearing, now consisting of a rapid sequence of stronger electric pulses. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
В большинстве машин с мягкими подшипниками используется датчик скорости. |
In most soft-bearing machines, a velocity sensor is used. |
Таким образом, поперечные силы приложены только к траверсе и ее подшипникам, а не к самому поршню. |
In this way, the transverse forces are applied only to the crosshead and its bearings, not to the piston itself. |
Общее расположение подшипника большого конца состоит в том, что вилочный стержень должен иметь одну широкую опорную втулку, которая охватывает всю ширину стержня, включая Центральный зазор. |
A common arrangement for the big-end bearing is for the fork rod to have a single wide bearing sleeve that spans the whole width of the rod, including the central gap. |
Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии. |
One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting. |
Теория нечетких следов, основанная на этих пяти принципах, оказалась полезной при объяснении ложной памяти и создании новых предсказаний о ней. |
Fuzzy-trace Theory, governed by these 5 principles, has proved useful in explaining false memory and generating new predictions about it. |
Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям. |
Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs. |
Это означало, что даже если зазоры подшипника были относительно слабыми, подшипник всегда держался крепко. |
This meant that even if a bearing's clearances were relatively slack, the bearing was always held tight. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма. |
In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism. |
Эти результаты только демонстрируют, что цитирование Google для проверки истинности утверждений является ложной эвристикой, по понятным причинам. |
These results only demonstrate that the citing of Google to verify the truth of statements is a false heuristic, for obvious reasons. |
Когда крышка завинчивается туже, смазка вытесняется из нижней части чашки и попадает в подшипник. |
When the cover is screwed down tighter, grease is forced out of the bottom of the cup and into the bearing. |
Коленчатый вал поддерживается блоком двигателя, а главные подшипники двигателя позволяют коленчатому валу вращаться внутри блока. |
The crankshaft is supported by the engine block, with the engine's main bearings allowing the crankshaft to rotate within the block. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
This is often achieved by placing the flywheel in a vacuum and using magnetic bearings, tending to make the method expensive. |
Несущие частоты выше 5 кГц могут привести к повреждению подшипника, если не будут приняты защитные меры. |
Carrier frequencies above 5 kHz are likely to cause bearing damage unless protective measures are taken. |
Эти подшипники затем преобразуются на предполетном плане путем добавления или вычитания местного изменения, отображаемого на секционном участке. |
These bearings are then converted on a pre-flight plan by adding or subtracting the local variation displayed on a sectional. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
The rings are connected to each other with threaded rods attached through adjustable nuts. |
Кроме того, были усилены колесные подшипники и усилено действие тормозного сервопривода. |
The wheel bearings were also strengthened and the brake servo action was made more powerful. |
Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта. |
The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel. |
Вращение винта вращает ролики, которые вращают кольцо подшипника, рассеивая вызванное нагрузкой трение по пути. |
Her relationship with David is strained to the point of breakdown when she realizes that he is sending the cards. |
Поскольку ось вращается, подшипники крепятся к раме поворотного рычага. |
Since the axle spins, bearings are mounted to the swing arm frame. |
Весь осевой узел этого семейства подшипников также был модернизирован, чтобы нормально функционировать при повышенных нагрузках, допускаемых использованием KLX. |
The entire axial assembly of this family of bearing was also upgraded to function properly at the increased loads allowed by use of the KLX. |
Эти подшипники автоматически сообщаются центральному процессору, который объединяет их для триангуляции источника звука. |
These bearings are automatically communicated to a central processor that combines them to triangulate the source of the sound. |
Марксистская экономика представляется мне по большей части либо ложной, либо устаревшей, либо бессмысленной в применении к современным экономическим явлениям. |
Marxian economics seems to me for the most part either false or obsolete or meaningless in application to contemporary economic phenomena. |
Этот материал был впервые испытан в прототипе подшипника, изготовленного компанией Wolf Yoyo Works в мае 2018 года. |
The material was first tested in a prototype bearing made by Wolf Yoyo Works in May 2018. |
Чудак-это уничижительный термин, используемый для обозначения человека, который придерживается непоколебимой веры, которую большинство его современников считают ложной. |
Crank is a pejorative term used for a person who holds an unshakable belief that most of his or her contemporaries consider to be false. |
Допустимое напряжение подшипника - это несущая способность, деленная на коэффициент безопасности. |
Allowable bearing stress is the bearing capacity divided by a factor of safety. |
Именно ржавчина этого подшипника привела к тому, что ворота перестали вращаться. |
Sarson da saag and dal makhani are well-known dishes among others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подшипник ложной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подшипник ложной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подшипник, ложной . Также, к фразе «подшипник ложной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
