Под углом к поверхности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
освобождать под честное слово - parole
плавать под ложными цветами - sail under false colors
масленка под шприц - pressure lubricator
резервуар для хранения нефти под атмосферным давлением - atmospheric pressure storage tank
попадающая под юрисдикцию судебного округа защита - jurisdictional and venue defense
площадь под зерновыми (за исключением бобовых культур) - area under cereals (except legumes)
ставить под вопрос - to question the
брать под крыло - taken under the wing
брать под крышу - take under the roof
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
ставить под углом - angle
расположенный под острым углом - at an acute angle
угломер в коре для яиц - egg niche
режущий инструмент с положительным передним углом - positive rake cutting tool
пересечение под острым углом - skew crossing
диск с осью не под прямым углом - swash plate
под небольшим углом - at a small angle
заход на посадку с углом разворота 90° - ninety-degree approach
падение под малым углом - incidence at shallow angle
скважина со значительным углом наклона - high inclination well
Синонимы к углом: домиком
быть снисходительным к - be lenient to
приближаться к - come near to
антагонистический к - antagonistic toward
Изменения к лучшему - change for the better
стремится к - eager for
привязывать к - pin up to
к избытку - to excess
сродство к красителям - affinity for dyestuff
партия тары с укладкой торец к торцу со сплошной загрузкой вагона - end-to-end load
чувствительность к температуре - heat sensibility
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Это также могло помочь проникновению под косым углом, удерживая острие от отклонения от поверхности брони. |
It could also help penetration from an oblique angle by keeping the point from deflecting away from the armor face. |
Узлы в доске или доске наименее вредны, когда они проходят через нее под прямым углом к ее самой широкой поверхности. |
Knots in a board or plank are least injurious when they extend through it at right angles to its broadest surface. |
Диафрагма репродуктора, используемого для воспроизведения боковых записей, расположена под прямым углом к поверхности. |
The diaphragm of a reproducer used for playing lateral records is at a right angle to the surface. |
Этот угол называется углом покоя и зависит от состава поверхностей, но не зависит от веса груза. |
This angle is called the angle of repose and depends on the composition of the surfaces, but is independent of the load weight. |
Поверхность инструмента расположена под углом 90 градусов к нижнему хвостовику и содержит две режущие кромки по обе стороны от рабочего конца, которые находятся на одном уровне друг с другом. |
The face of the instrument is at a 90-degree angle to the lower shank and contains two cutting edges on either side of the working end that are level with one another. |
Явление поляризации света при отражении от поверхности под определенным углом впервые было замечено Этьеном-Луи Малюсом в 1808 году. |
The phenomenon of light being polarized by reflection from a surface at a particular angle was first observed by Étienne-Louis Malus in 1808. |
Асимметричные складки обычно имеют ось под углом к исходной развернутой поверхности, на которой они образовались. |
Asymmetrical folds generally have an axis at an angle to the original unfolded surface they formed on. |
Зубчатая рейка имеет плоскую поверхность шага и прямые зубья, которые расположены под прямым углом к направлению движения. |
A spur rack has a planar pitch surface and straight teeth that are at right angles to the direction of motion. |
Слои супергруппы Витватерсранда, достигающие поверхности в Йоханнесбурге, опускаются вниз к югу под углом около 30°. |
The Witwatersrand Supergroup strata which reach the surface in Johannesburg dip downwards to the south at an angle of about 30°. |
Этот угол между рабочей поверхностью и боковой поверхностью называется углом разгрузки. |
This angle between the work surface and the flank surface is called the relief angle. |
Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован. |
When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized. |
Кривая наклонена под углом θ от горизонтали, и поверхность дороги считается скользкой. |
The curve is banked at an angle θ from the horizontal, and the surface of the road is considered to be slippery. |
Скретч-инструмент с острым ободком монтируется под заданным углом к испытуемой поверхности. |
A scratch tool with a sharp rim is mounted at a predetermined angle to the testing surface. |
Чистый контроль-слух работает только как поверхность управления и номинально находится под нулевым углом атаки и не несет никакой нагрузки в нормальном полете. |
A pure control-canard operates only as a control surface and is nominally at zero angle of attack and carrying no load in normal flight. |
Линзы поляризованных солнцезащитных очков уменьшают блики, отраженные под некоторым углом от блестящих неметаллических поверхностей, таких как вода. |
The lenses of polarized sunglasses reduce glare reflected at some angles off shiny non-metallic surfaces, such as water. |
Освещение под очень крутым углом снизу боковой поверхности почти полностью заполненного водой цилиндрического стекла будет преломлять свет в воде. |
Illuminating under a very steep angle from below the side face of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water. |
Валы расположены под прямым углом друг к другу, а шестерни имеют соответствующие поверхности шага и углы, с конической формой поверхности шага. |
The shafts are positioned at right angles from each other, and the gears have matching pitch surfaces and angles, with a conically-shaped pitch surface. |
Цементобласты выделяют тонкие коллагеновые фибриллы вдоль поверхности корня под прямым углом, прежде чем мигрировать прочь от зуба. |
The cementoblasts secrete fine collagen fibrils along the root surface at right angles before migrating away from the tooth. |
Один из них поднял генератор теплового луча, направляя его под углом вниз; облако пара поднялось с поверхности воды от прикосновения теплового луча. |
He held it pointing obliquely downward, and a bank of steam sprang from the water at its touch. |
В любой точке поверхности мы можем найти нормальный вектор, который находится под прямым углом к поверхности; плоскости, содержащие нормальный вектор, называются нормальными плоскостями. |
At any point on a surface, we can find a normal vector that is at right angles to the surface; planes containing the normal vector are called normal planes. |
С поверхностью недавно отполированной машины молекулы водыконтактируют под углом в 90 градусов. |
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90degrees. |
Свет проходит через жидкость под углом падения до 90°, то есть световые лучи проходят параллельно поверхности. |
Light is shone through the liquid at incidence angles all the way up to 90°, i.e., light rays parallel to the surface. |
Гироид является единственным нетривиальным встроенным членом ассоциативного семейства поверхностей Шварца P и D с углом ассоциации приблизительно 38,01°. |
The gyroid is the unique non-trivial embedded member of the associate family of the Schwarz P and D surfaces with angle of association approximately 38.01°. |
Доски были радиально обтесаны так, что зерно находилось примерно под прямым углом к поверхности доски. |
The planks were radially hewn so that the grain is approximately at right angles to the surface of the plank. |
Они показывают, что в совокупности от одной трети до половины поверхности суши планеты подверглось трансформации в результате деятельности человека. |
These reports show that, in the aggregate, between one third and one half of the planet's land surface has been transformed by human activity. |
Твердый жир, расположенный вдоль кромки грудины, обрезается до уровня поверхности кости. |
The hard fat along the sternum edge shall be trimmed level with the boned surface. |
Я пытаюсь определить, почему здесь прокол на передней поверхности позвоночного края пятого ребра слева. |
I'm trying to determine why there's a puncture on the anterior surface of the left fifth vertebral rib. |
It's drilled at a perfect 30-degree angle. |
|
На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. |
Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation. |
Если Карл узнает, он приедет сюда и отрежет твои бутоны под углом в 45 градусов. |
If Karl finds out, he's gonna come over here And cut your buds off at a 45 degree angle. |
И на поверхности остановилось. Будто кто-то его туда положил. |
Came to rest on the surface as if someone placed it there. |
Но вот на поверхности воды снова возник ряд движущихся пузырьков. |
But again there was a streak of bubbles on the surface of the river. |
Под каким ещё углом? |
How the hell is this parked at an angle? |
Согласно моим расчётам, под определённым углом можно просверлить череп не задев жизненно важных отделов мозга. |
Now, according to my research, there's a narrow angle where one can drill into the skull missing all the vital parts of the brain. |
Это для простаков и невежд, плетущихся по своим заурядным жизням и убеждающих себя, что успех уже на горизонте, а любовь сразу за углом. |
Nice is for the simple and ignorant who muddle through their ordinary lives, telling themselves their big break is coming, or love is just around the corner. |
Я увижу раны, часть из которых нанесены под углом, подходящим для правой руки |
I find the wounds, some of them, they have an angle that is suited to my right hand. |
Он ускоряет прогревание почвы и испарение воды весной из-за меньшего количества остатков на поверхности почвы. |
It accelerates soil warming and water evaporation in spring because of the lesser quantity of residues on the soil surface. |
После длительных проблем с разработкой BLCS оказались чрезвычайно полезными для компенсации крошечной поверхности крыла истребителя. |
After prolonged development problems, the BLCS proved to be enormously useful in compensating for the Starfighter's tiny wing surface. |
Головы сов способны поворачиваться под углом примерно 270°, что позволяет им легко видеть за собой, не перемещая туловище. |
Owls' heads are capable of swiveling through an angle of roughly 270°, easily enabling them to see behind them without relocating the torso. |
После начальной стадии оплодотворения происходит внезапное уменьшение количества Юноны на поверхности яйцеклетки, и Юнона становится практически незаметной уже через 40 минут. |
After the initial fertilisation stage, a sudden decrease of Juno from the egg cell surface occurs and Juno becomes virtually undetectable after just 40 minutes. |
За углом он съезжает с дороги, прячась за насыпью, когда грузовик проезжает мимо. |
Around a corner, he pulls off the road, hiding behind an embankment as the truck drives past. |
Крылья включают в себя ограждения кончиков крыльев, которые простираются выше и ниже поверхности крыла, подобно тем, что на A310 и A320. |
The wings incorporate wingtip fences that extend above and below the wing surface, similar to those on the A310 and A320. |
Четыре из восьми его поверхностей были гладкими, что указывало на то, что когда-то он был частью гораздо большего камня, разрушенного природными силами. |
Four of its eight surfaces were smooth, indicating that it once had been part of a much larger stone broken up by natural forces. |
Защита поверхностей от дальнейшего окисления осуществляется относительно просто, с помощью вакуума или инертной атмосферы. |
Protection of the surfaces against further oxidation is relatively simple, by using vacuum or inert atmosphere. |
Угол падения и длина волны, для которых дифракция наиболее эффективна, часто называют углом свечения и длиной волны свечения. |
The incident angle and wavelength for which the diffraction is most efficient are often called blazing angle and blazing wavelength. |
Идентификация и удаление этих поверхностей называется проблемой скрытых поверхностей. |
The identification and removal of these surfaces is called the hidden-surface problem. |
В худшем случае они оставляли углерод, прилипший к поверхности печи. |
At worst, they left carbon stuck to the oven surfaces. |
Каждый раз, когда транспортные потоки встречаются под острым углом, кто-то не может видеть приближающийся к ним транспорт. |
Any time traffic flows meet at an acute angle, someone cannot see traffic approaching them. |
Нанотекстурированные поверхности имеют одно измерение на наноуровне, то есть только толщина поверхности объекта составляет от 0,1 до 100 Нм. |
Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e., only the thickness of the surface of an object is between 0.1 and 100 nm. |
На этой границе образуются два слоя заряда с противоположной полярностью, один на поверхности электрода, а другой в электролите. |
At this boundary two layers of charge with opposing polarity form, one at the surface of the electrode, and one in the electrolyte. |
Другие конструкции включают в себя подпружиненную площадку, которая образует верхнюю часть спусковой поверхности и управляет аналогичным замком. |
Other designs include a spring-loaded pad that forms the upper portion of the trigger face and manipulates a similar lock. |
Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других. |
Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others. |
Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом. |
Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle. |
Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы. |
Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface. |
Порты переноса, однако, были просверлены под углом, чтобы стимулировать завихрение. |
The transfer ports though were angle-drilled to encourage swirl. |
Иногда с треуголкой острие встречалось над лбом или устанавливалось под углом 45 градусов от лба. |
Sometimes with a tricorne, the point would meet over the forehead or it would be set at a 45 degree angle from the forehead. |
На другом конце спектра они будут выровнены под углом 90 градусов, поэтому они будут плоскими. |
At the other end of the spectrum they will be aligned at 90 degrees so flat. |
Многочисленные фокусы с углом обзора камеры также воспроизводятся в фильме Эльф, чтобы персонажи эльфов в фильме казались меньше, чем человеческие персонажи. |
Numerous camera angle tricks are also played in the movie Elf to make elf characters in the movie appear smaller than human characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «под углом к поверхности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «под углом к поверхности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: под, углом, к, поверхности . Также, к фразе «под углом к поверхности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.