Покупать заранее, покупать на срок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покупательная способность населения - consumer spending power
обман покупателей - cheating customers
привлечение покупателей - attraction of buyers
продажа без предварительного осмотра товара покупателем - blind selling
в пользу покупателя - for the benefit of the buyer
неквалифицированные покупатели - unsophisticated buyers
суверенный покупатель - sovereign buyer
покупатель, делающий покупки по выходным - weekend shopper
обслуживать покупателей [клиентов] - to service [to serve] customers
поставщик, имеющий договор с покупателями - contract seller
Синонимы к покупать: купить, приобретать, делать закупки, совершить покупку, сторговать что, разбирать, расхватать, разметать, раскупать, очищать прилавок
Значение покупать: Немного помыть, подержать в воде, купая.
наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily
приставка: pre-
Заранее благодарен тебе - thank you in advance
заранее обдуманное намерение - deliberate intent
заранее забронированы рейс - advance-booked flight
заранее о - in advance about
заранее облизываться - lick chaps
заранее они - in advance they are
заранее подтверждение - advance confirmation
немного заранее - bit in advance
это заранее - this upfront
одна неделя заранее - one week in advance
Синонимы к заранее: заблаговременно, заранее, раньше, прежде, предварительно
Значение заранее: За некоторое время до чего-н., раньше.
напускать на себя - let on
лететь на бреющем полете - buzz
бег на короткую дистанцию - short run
спуск судна на воду - launching of a ship
подбрасывать на одеяле - blanket
стоящий на крайних позициях - in the extreme
жаловаться на - complain about
владение на неограниченный срок - perpetuity
похожий на воск - waxy
рассчитанный на две семьи - duplex
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
срок наказания, определенный в приговоре , - definite sentence
средний срок службы (для группы единиц оборудования) - average lifetime (equipment group of units)
окончательный срок - final date
меньший срок - shorter period
уплата не в срок - overdue pay
5-летний срок - 5 year period
заключен на срок - concluded for a period
значительно более длительный срок службы - significantly longer service life
истекает срок аренды - lease expires
конечный срок полезного использования - finite useful life
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
Игроки могут менять местами новых членов партии, общаться с неигровыми персонажами, а также собирать и покупать оборудование и предметы. |
Players can swap for new party members, talk to non-player characters, and collect and shop for equipment and items. |
Oh, no, Ritchie. The gifts can't be store bought. |
|
Redecorate the apartment, buy art, sell art! |
|
Просто присядьте и ждите, пока они не начнут говорить вам, что покупать. |
Just sit back and wait for them to tell you what to buy. |
Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания. |
In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need. |
Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников. |
Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies. |
Are they buying the news category, for example, or can they target our publication’s articles specifically? |
|
You won't see me buying cataplasms in your shop soon! |
|
Майло, Я знаю , он думает мы списиваем програмы и заставляем людей покупать наши низкосортные програмы или что-то типа этого.. |
Milo, I know, he thinks we're cloned too many programs an forced people to buy our inferior versions and blah, blah, blah.. |
Расскажу тебе предысторию, мой муж никогда не хочет покупать что-то новое, но я получила деньги от моей тети Джинни, и мы попытались превратить спальню в святилище. |
Well, to give you the backstory, my husband never wants to buy anything new, but I got this money from my Aunt Ginny, and we're trying to turn the bedroom into a sanctuary. |
Не занимаюсь мошенничеством, заставляя людей втридорога покупать какую-то банальщину, не уверяю людей, которые никогда не слышали о Дэмьене Хёрсте, в своей гениальности. |
You're like a con man who somehow talks people into paying way too much money for derivative art, like convincing anyone who's never heard of Damien Hirst that you're a genius. |
Что толку, что наш дядя переписал свою заготовленную к Четвертому июля речь и агитировал покупать облигации военного займа. |
Our uncle could rewrite his Fourth of July speech and use it to sell bonds. |
Это семейная традиция - покупать будущему мужу лошадь в качестве подарка. |
It's a family tradition to buy the newly engaged man A racehorse as a gift. |
I'm not buying you lingerie for your birthday. |
|
Видишь ли, я отказываюсь покупать все, что теплым молоком называется |
See, I refuse to purchase anything called a milk warmer. |
I like to get comfortable before I purchase. |
|
А мне казалось, мы договаривались пока не покупать ей, мобильный телефон. |
Just when I thought we'd agreed not to get her a cellphone. |
Потом я пойду на рынок, хотя до сих пор не решил что покупать, фарш или рубленое мясо. |
Then I'm going to the market, and I can't decide whether to get sausage for the meat sauce, or chopped meat. |
Ты не хотела покупать мне двухспальную кровать, поскольку не понимала зачем она мне. |
You won't buy me a double bed cos you don't understand what I need it for. |
Но им не стоит покупать их. |
But that they shouldn't buy it. |
Он любит подъедать куски пиццы с тротуаров а я предпочитаю покупать их. |
Although he likes to eat pizza off the sidewalk and I prefer to buy it. |
Будут покупать в Лардж Марте. |
They'll shop at Large Mart. |
Must be nice to buy your way out of trouble. |
|
Вы не разбогатеете, если будете покупать при росте рынка. |
You don't get rich buying into a high market. |
Why buy an old house and rip it all out? |
|
That's my name, don't wear it out or I'll make you buy me a new one. |
|
Жервеза дошла до того, что стала покупать объедки в подозрительных закусочных. Здесь за одно су можно было получить целую кучу рыбных и мясных отбросов. |
She came down to leavings from low eating dens, where for a sou she had a pile of fish-bones, mixed with the parings of moldy roast meat. |
You said you stopped buying canadough. |
|
Ты разве не знаешь, что это плохая примета – покупать что-то для ребёнка, когда он еще не родился? |
DON'T YOU KNOW IT'S BAD LUCK TO BUY SOMETHING FOR A BABY BEFORE IT'S BORN? |
Ты нашла работу и не сказала мне, а затем ты поехала в Восточный Чатсвин покупать скутер без моего разрешения? |
You get a job and don't tell me, and then you go to East Chatswin and buy a scooter without my permission? |
Если вы решите поддержать местную торговлю наркотиками, могу я порекомендовать покупать у моего друга Торбена, третий стол внизу? |
If you chose to support the local soft-drug trade, might I recommend buying from my friend Thorben, third table down? |
Если я надену новые наряды, а он по-прежнему не будет замечать меня... к чему мне покупать их? |
If I wore new and pretty clothes, and he still wouldn't look toward me, I would then have no excuse to make. |
It's illegal to buy and sell. |
|
He's used to buying and selling people. |
|
I buy, I sell, I know what to buy and where to sell. |
|
Or would you rather buy things and sell them for a profit?' |
|
Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика. |
The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife. |
В конце концов ты оказываешься с рулетом с вареньем, который ты не собирался покупать! |
You end up with a Swiss roll you had no intention of buying! |
Are you just gonna hang around... . ..or are you actually gonna buy something this time? |
|
I wiped his damn nose, took him to buy candy on the corner. |
|
It's like asking to buy a hypodermic needle. |
|
My parents don't let us eat junk food. |
|
I won't buy pork chops anymore. |
|
Ты ходишь покупать шоколадки для тех, кто ездит в твоей машине? |
You would just go and buy these candies just for the people who ride in your car? |
Он изменил прическу, стал покупать диски Битлз и тому подобные вещи, и ... устраивать вечеринки. |
He was starting to let his hair down in some ways. He started buying Beatles CDs and stuff, and... you know, having parties. |
То, что он сказал, это создание насущных потребностей, чтобы заставить людей покупать эту хрень. |
What he saying is creating urgent needs. to get the people want to buy this stuff. |
I'm not buying my wedding dress on the Internet. |
|
You don't buy dresses at Dior, you make calls. |
|
Вот тогда и пей, сколько влезет; подразумеваю, что покупать его ты будешь сама. |
You can have all the beer you want then, assuming you buy it yourself. |
Думаешь, люди будут покупать печенье у моей... пухлой дочери? |
You think people are gonna buy cookies from my... Chubby daughter? |
Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах. |
I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands. |
Если ты прекратишь покупать их тех же цветов, что и птичья расцветка, это перестанет происходить. |
If you'd stop buying them in bird colors, that would stop happening. |
Я не нахожу оправдания тому, чтобы покупать видеоигры или оплачивать обучение в частных школах, зная, что другим детям нечего есть. |
I can't justify buying video games and private schools when other people's children are starving. |
Продавец может получить максимальный доход всего в $ 240, установив цену в $ 60 для каждого продукта—оба потребителя будут покупать оба продукта. |
Seller can generate maximum revenue of only $240 by setting $60 price for each product—both consumers will buy both products. |
Чтобы избежать этого, он может покупать продукты через нерезидентскую подставную компанию, базирующуюся в налоговой гавани, где она описывается как оффшорная компания. |
To avoid this, it may buy the products through a non-resident shell company based in a tax haven, where it is described as an offshore company. |
Kelvinator начал покупать коробки Леонарда для своих электрических холодильных моделей. |
Kelvinator began buying Leonard's boxes for its electric refrigerated models. |
Когда Росс открыл рынок крэка в Лос-Анджелесе, он начал покупать кокаин у Бландона. |
When Ross discovered the market for crack in Los Angeles, he began buying cocaine from Blandón. |
Банк заявил, что не будет покупать более 70% любого выпуска государственного долга. |
The Bank has said that it will not buy more than 70% of any issue of government debt. |
Например, розничный торговец может диктовать цену мелкому поставщику, если он имеет большую долю рынка и может покупать оптом. |
For example a retailer may be able to dictate price to a small supplier if it has a large market share and or can bulk buy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покупать заранее, покупать на срок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покупать заранее, покупать на срок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покупать, заранее,, покупать, на, срок . Также, к фразе «покупать заранее, покупать на срок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.