Полиморфное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, объектная система Common Lisp или Self имеют меньше различий между классами и экземплярами и больше используют делегирование для полиморфизма. |
Common Lisp Object System or Self, for example, feature less of a class-instance distinction and more use of delegation for polymorphism. |
Адаптер может использоваться, когда оболочка должна уважать определенный интерфейс и поддерживать полиморфное поведение. |
An adapter can be used when the wrapper must respect a particular interface and must support polymorphic behavior. |
Кроме того, на мазке периферической крови можно увидеть макроциты и гиперсегментированные полиморфноядерные лейкоциты. |
In addition, on the peripheral blood smear, macrocytes and hypersegmented polymorphonuclear leukocytes may be seen. |
Я нашла оптоволоконное соединение с полиморфной кодировкой. |
I found a deep-trunk fiber optic hookup with polymorphic encryption. |
Половина генов, кодирующих ферменты у насекомых и растений, может быть полиморфной, тогда как у позвоночных полиморфизмы встречаются реже. |
Half of the genes that code for enzymes in insects and plants may be polymorphic, whereas polymorphisms are less common among vertebrates. |
Другие генетические процессы, такие как инсерции, делеции, транслокации и инверсии, также могут приводить к полиморфизму. |
Other genetic processes, such as insertions, deletions, translocations, and inversions, can also lead to polymorphisms. |
Эти изменения известны как однонуклеотидные полиморфизмы или SNPs. |
These changes are known as single-nucleotide polymorphisms or SNPs. |
Различные полиморфы обычно называются различными фазами. |
The different polymorphs are usually called different phases. |
Один мета-анализ обнаружил небольшую, но значимую ассоциацию между полиморфизмом в SLC1A1 и ОКР. |
One meta analysis found a small but significant association between a polymorphism in SLC1A1 and OCD. |
Они могут быть использованы путем сравнения полиморфизмов сайтов интеграции или эволюционирующих провирусных нуклеотидных последовательностей ортологов. |
They can be exploited by comparing the integration site polymorphisms or the evolving, proviral, nucleotide sequences of orthologs. |
Однако нет никаких доказательств того, что полиморфизм сперматозоидов человека имеет целью антагонизировать конкурирующие сперматозоиды. |
In that case, the Colchian fleets that settle in and around Greece may be thought to prefigure the Greek colonization of Egypt. |
Во-вторых, это его интерфейсы, которые обеспечивают полиморфизм времени выполнения. |
The second are its interfaces, which provides runtime polymorphism. |
Полиморфизм может выходить за рамки чисто симметричного содержания. |
Polymorphism can extend beyond pure symmetry content. |
Также были выявлены ассоциации с полиморфизмами FKBP5, rs4713902 и rs9470079 у лиц с БЛД. |
There have also been associations identified with FKBP5 polymorphisms, rs4713902 and rs9470079 in individuals with BPD. |
Во-вторых, новые полиморфизмы, возникшие в одной группе, с меньшей вероятностью передавались в другие группы, поскольку поток генов был ограничен. |
Second, new polymorphisms that arose in one group were less likely to be transmitted to other groups as gene flow was restricted. |
Бабочки часто полиморфны, и многие виды используют камуфляж, мимику и апосематизм, чтобы избежать своих хищников. |
Butterflies are often polymorphic, and many species make use of camouflage, mimicry and aposematism to evade their predators. |
Многие лекарственные препараты получают нормативное одобрение только для монокристаллической формы или полиморфа. |
Many drugs receive regulatory approval for only a single crystal form or polymorph. |
Халцедон-это криптокристаллическая форма кремнезема, состоящая из мелких сростков как кварца, так и его моноклинного полиморфного моганита. |
Chalcedony is a cryptocrystalline form of silica consisting of fine intergrowths of both quartz, and its monoclinic polymorph moganite. |
Кварц-единственный полиморф кремнезема, устойчивый на поверхности Земли. |
Quartz is the only polymorph of silica stable at the Earth's surface. |
Обычно наблюдаются метастабильные полиморфы кремнезема. |
Metastable polymorphs of silica are commonly observed. |
См. полиморфный код для получения технических подробностей о том, как работают такие двигатели. |
See polymorphic code for technical detail on how such engines operate. |
Он существует в виде трех кристаллических полиморфов α, α' и β. Α и α' состояния стабильны при высоких температурах. |
It exists as three crystalline polymorphs α, α', and β. The α and α' states are stable at high temperatures. |
Структура полиморфов низкого давления безводного кремнезема состоит из каркасов полностью угловых связанных тетраэдров SiO4. |
The structure of low-pressure polymorphs of anhydrous silica consist of frameworks of fully corner bonded tetrahedra of SiO4. |
Было обнаружено, что люди с полиморфизмом 5-HT2A рецептора 102T/C подвергаются повышенному риску развития фибромиалгии. |
Individuals with the 5-HT2A receptor 102T/C polymorphism have been found to be at increased risk of developing fibromyalgia. |
Полиморфный код был первым методом, который представлял серьезную угрозу для вирусных сканеров. |
Polymorphic code was the first technique that posed a serious threat to virus scanners. |
Некоторые Ценагрионидные девичьи мухи демонстрируют ограниченный самцами полиморфизм, еще менее понятный феномен. |
Some Coenagrionid damselflies show male-limited polymorphism, an even less understood phenomenon. |
Однако, наоборот, некоторые полиморфизмы показывают отрицательную связь между размером груди и риском развития рака молочной железы. |
However, conversely, some polymorphisms show a negative association between breast size and breast cancer risk. |
Полиморфное крыло способно изменять количество самолетов в полете. |
A polymorphic wing is able to change the number of planes in flight. |
Метаболизм бензола включает ферменты, кодируемые полиморфными генами. |
Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. |
Полиморфизмы в COL1A2 и TGF-β1 могут влиять на тяжесть и развитие заболевания. |
Polymorphisms in COL1A2 and TGF-β1 may influence severity and development of the disease. |
И хочу провести единичный нуклеотидный полиморфизм и выделить стабильный изотоп в костном мозге. |
I'd like to run single nucleotide polymorphisms and carry out some stable isotope profiling on the bone marrow. |
Семейство языков программирования ML поддерживает универсальное Программирование с помощью параметрического полиморфизма и универсальных модулей, называемых функторами. |
The ML family of programming languages support generic programming through parametric polymorphism and generic modules called functors. |
Различные однонуклеотидные полиморфизмы в гене PSCA, присутствующем на хромосоме 8, показали, что повышают риск развития рака мочевого пузыря. |
Various single-nucleotide polymorphisms in PSCA gene present on chromosome 8 have shown to increase the risk for bladder cancer. |
Он использует полиморфный генератор для мутации кода. |
He's using a polymorphic engine to mutate the code. |
Однако его полиморфное содержание, которое трудно расшифровать, свидетельствует об энциклопедической культуре его автора. |
However its polymorphous content which is difficult to decipher bears witness to the encyclopaedic culture of its author. |
Однако в случае полиморфных вирусов этот модуль расшифровки также модифицируется при каждой инфекции. |
In the case of polymorphic viruses, however, this decryption module is also modified on each infection. |
В Brassica возможно до 100 полиморфов S-гаплотипа, и внутри них существует иерархия доминирования. |
There are possibly up to 100 polymorphs of the S-haplotype in Brassica, and within these there is a dominance hierarchy. |
Напротив, полиморфы-это группы минералов, которые имеют общую химическую формулу, но имеют различную структуру. |
In contrast, polymorphs are groupings of minerals that share a chemical formula but have a different structure. |
Он допускает полиморфизм не только внутри иерархии классов, но и при типировании утки. |
It allows polymorphism, not only within a class hierarchy but also by duck typing. |
Пятиокись фосфора кристаллизуется по меньшей мере в четырех формах или полиморфах. |
Phosphorus pentoxide crystallizes in at least four forms or polymorphs. |
Тестирование на исключение основано на анализе связей с полиморфными маркерами, при котором можно установить родительское и дедушкино происхождение хромосом. |
Exclusion testing is based on a linkage analysis with polymorphic markers, in which the parental and grandparental origin of the chromosomes can be established. |
Когда абстракция переходит в определенные операции, позволяющие замещать объекты различных типов, это называется полиморфизмом. |
When abstraction proceeds into the operations defined, enabling objects of different types to be substituted, it is called polymorphism. |
Особенности включают, среди прочего, идентификацию объектов, сложные объекты, наследование, полиморфизм, методы запросов, инкапсуляцию. |
Features include, among others, object identity, complex objects, inheritance, polymorphism, query methods, encapsulation. |
В популяциях O. pumilio, участвовавших в половом отборе, фенотипический полиморфизм был очевиден. |
In populations of O. pumilio that participated in sexual selection, the phenotypic polymorphism was evident. |
Эулаэмы демонстрируют высокий полиморфизм и высокую долю диплоидных самцов. |
Eulaema show high polymorphism and high proportions of diploid males. |
Другие человеческие полиморфизмы MATP приводят к нормальным изменениям пигмента, особенно светлой кожи, светлых глаз и светлых волос в Кавказских популяциях. |
Other human MATP polymorphisms result in normal pigment variations, specifically fair skin, light eyes, and light hair in Caucasian populations. |
Полиморфы структурно отличаются незначительными деформациями от основной гексагональной структуры. |
The polymorphs differ structurally by minor deformations from the basic hexagonal structure. |
Восприимчивость чаще всего обнаруживается у пользователей, имеющих хотя бы одну копию полиморфного гена COMT. |
Susceptibility is most often found in users with at least one copy of the polymorphic COMT gene. |
Другими словами, библиотека сокетов использует тип punning для реализации рудиментарной формы полиморфизма или наследования. |
In other words, the sockets library uses type punning to implement a rudimentary form of polymorphism or inheritance. |
Полиморфы SiC включают различные аморфные фазы, наблюдаемые в тонких пленках и волокнах, а также большое семейство подобных кристаллических структур, называемых политипами. |
The polymorphs of SiC include various amorphous phases observed in thin films and fibers, as well as a large family of similar crystalline structures called polytypes. |
Полиморфы, несмотря на наличие одних и тех же атомов, могут обладать совершенно разными свойствами. |
Polymorphs, despite having the same atoms, may have wildly different properties. |
Иногда его рассматривают как широко распространенный полиморфный вид. |
It is sometimes considered as a wide-ranging, polymorphous species. |
Гены, подвергающиеся положительному отбору, имеют избыток дивергентных участков относительно полиморфных участков. |
Genes undergoing positive selection have an excess of divergent sites relative to polymorphic sites. |
Преимущества процедурной абстракции и полиморфизма объектно-ориентированного стиля плохо иллюстрируются небольшим примером, подобным приведенному выше. |
The advantages of procedural abstraction and object-oriented-style polymorphism are poorly illustrated by a small example like the one above. |
Оставшийся полиморф представляет собой стеклянную или аморфную форму; он может быть получен сплавлением любого из остальных. |
The remaining polymorph is a glass or amorphous form; it can be made by fusing any of the others. |
Они различаются по размеру и внешнему виду, хотя могут полиморфизироваться до такой степени, что сливаются с окружающей средой для защиты и укрытия. |
They vary in size and appearance, though they can polymorph to the extent of blending into their surroundings for protection and cover. |
Полиморфизм гена MATP мыши, как известно, является причиной фенотипа цвета нижней белой шерсти. |
A polymorphism on the mouse MATP gene is known to be the cause of the underwhite coat color phenotype. |
Тренировка не может превысить врожденные генетически детерминированные качества мышцы, хотя полиморфная экспрессия действительно имеет место, например, миозин-тяжелые цепи. |
Training can not exceed a muscle's intrinsic genetically determined qualities, though polymorphic expression does occur e.g., myosin-heavy chains. |
