Полная горсть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
fistful | пригоршня, полная горсть |
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
занимающий полный рабочий день - full-time
полный страха - fearful
полный спектр эмоций - full range of emotion
полный перечень - complete list
полный дурак - complete fool
полный зал - packed house
полный захват - total capture
полный идеал - complete ideal
полный контракт - entire contract
полный тариф - adult fare
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
горсть орехов - a handful of nuts
горсть монет - a handful of coins
Синонимы к горсть: пригоршня, горстка, горсточка, мало, наперечет, немного, по пальцам можно пересчитать, по пальцам можно перечесть, по пальцам пересчитать, по пальцам перечесть
Значение горсть: Ладонь и пальцы, сложенные так, чтобы ими можно было что-н. зачерпнуть, взять.
Единственным способом спасти тебя была сложнейшая операция - полная биологическая эктомия. |
The only way to save you was my ground breaking procedure- radical trans-species-ectomy. |
Всё в христианском богослужении - драма, полная знаков и символов. |
All Christian worship is drama, full of sign and symbol. |
Полная страница нумерованных определений, все из этой статьи, не может быть допущена в качестве источника для этой статьи. |
A full page of numbered definitions, all from this article, cannot be allowed as a source for this article. |
Либо полная выплата долга, либо доля в прибыльном деле. |
The debt repaid in full or a share in a profitable business. |
Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года. |
The full picture would only be known as the year progressed. |
Каков будет конечный результат, - улучшение отношений или полная интеграция этих стран в ЕС и НАТО, - этот вопрос остаётся открытым. |
Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question. |
Это почти недостижимая дуополия, которой необходима полная радикальная реформа. |
This is an almost untenable duopoly calling for complete root-and-branch reform. |
Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история. |
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history. |
Дома у нас была бы полная галерея и онлайн-трансляция. |
If we were back at home, we'd have a full gallery, a webcast. |
It's full of sudden crests and hidden dips. |
|
He has the full weight of Carruthers and Co behind him. |
|
I would not be standing here today with you filled with regrets. |
|
We have the complete Hijab collection. |
|
Как думаешь... фальшивый малыш и коляска, полная инструментов? |
What do you think - fake baby and a stroller full of tools? |
Да, Альфа-самец с работой... полная противоположность нашему первому землянину. |
Yes, an alpha male with a job ... the exact opposite of our first earthling. |
которые Фергюсон знает - межрасовые. что это недостаточно полная картина... мира. |
The only couples that Ferguson knows are interracial. And while Winston views this as progress, he knows that it's not an accurate portrayal of... the world. |
Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность. |
I refuse to get up on principle because this is so disorganized. |
Но полная неопытность. |
But they're completely inexperienced. |
Вы вооружены, на вас полная амуниция но вы не должны пользоваться оружием. |
You will have live ammunition... but there will be no call to use it. |
Их пропажа в лесу - полная ложь. |
Their whole missing in the forest story? Full-blown lie! |
Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй. |
A complete and total overhaul of the kitchen spices. |
I know you've got a waiting room full of frozen faces. |
|
Я не собираюсь сидеть в печали, в одиночестве, полная сожалений. |
I'm not gonna end up sad and alone and full of regret. |
У отца и сына оказалась полная совместимость крови. |
And as father and son, they are blood compatible. |
Just you and a kitchen full of scrambled eggs. |
|
Мой единственный грех - это полная отдача работе... |
My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard. |
Чтобы это получилось, мне нужна полная темнота. |
For this to work I need total darkness. |
Полная зачистка и клонирование. |
We clean 'em and clone 'em. |
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. |
|
Хорошо. Нам нужна полная компенсация, здесь и сейчас. |
Good, because we want our compensation up front. |
И нас остановит полная блокировка выходов. |
And then we run into the lockdown gates. |
Полная серия была добавлена к потоковому сервису Netflix в США в 2011 году. |
The complete series was added to the Netflix streaming service in the US in 2011. |
Вы находитесь далеко в левом поле, утверждая, что все, что не является EBM, является псевдонаучным; это полная оригинальная исследовательская земля. |
You're way out in left field claiming that anything non-EBM is pseudoscientific; that's total original research-land. |
13 августа 2018 года полная палата делегатов объявила импичмент четырем оставшимся членам суда. |
On August 13, 2018, the full House of Delegates impeached the four remaining members of the court. |
Полная версия туза Тьюринга была построена только после его смерти. |
The full version of Turing's ACE was not built until after his death. |
“Миры в теории многих миров-это тогда просто полная история измерений до и во время измерения, о котором идет речь, где происходит расщепление. |
The “worlds” in the many worlds theory is then just the complete measurement history up until and during the measurement in question, where splitting happens. |
Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища. |
Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository. |
Я не мог этого вынести, но я ничего не мог сделать, чтобы остановить это; это была полная беспомощность. |
I couldn't bear it but there was nothing I could do to stop it; there was a total helplessness. |
Ричмонд и др. по некоторым оценкам, Натасутры были составлены около 600 года до н. э., Полная рукопись которых не сохранилась до наших дней. |
Richmond et al. estimate the Natasutras to have been composed around 600 BCE, whose complete manuscript has not survived into the modern age. |
Полная классификация, учитывающая все сочетания звуковых изменений и окончаний, содержит около семидесяти типов, не считая неправильных глаголов. |
A full classification, considering all combinations of sound changes and ending patterns, contains about seventy types, not including irregular verbs. |
Если вы, Редакторы, действительно возвращаетесь к работе некоторых других людей, пожалуйста, учтите, что иногда Полная статья не может быть написана за один сеанс. |
If you editors do revert some other people work, please consider that sometimes the full article can not be written in a single session. |
Хотя полная защита, безусловно, гарантирована, я задаюсь вопросом, Может ли в конечном счете быть лучшей идеей оставить его полузащищенным. |
While full protection is certainly warranted, I wonder whether it might ultimately be a better idea to leave it semi-protected. |
Полная селективность участка возможна с добавлением метилдихлоралюминия кислоты Льюиса. |
Complete site selectivity is possible with the addition of the Lewis acid methyldichloroaluminium. |
В одном случае человек, которого он привел в качестве ключевого источника, был разоблачен как полная фальсификация. |
In one case, an individual he cited as a key source was exposed as a complete fabrication. |
Более полная версия этого предложения, по-видимому, также была повторена в следующем разделе. |
A more complete version of this sentence also seems to have been repeated in the section that follows. |
Полная разработка и внедрение будет зависеть как от спроса, так и от финансирования со стороны ВВС США. |
Of these five, all but one are relatively descriptive in their respective definitions. |
Полная астенозооспермия, то есть 100% иммотильные сперматозоиды в эякуляте, регистрируется с частотой 1 из 5000 мужчин. |
Complete asthenozoospermia, that is, 100% immotile spermatozoa in the ejaculate, is reported at a frequency of 1 of 5000 men. |
Таким образом, полная взаимозаменяемость не была абсолютно необходимой для узлов внутри трансмиссий. |
Therefore, total interchangeability was not absolutely required for the assemblies inside the transmissions. |
Это мой абсолютно последний вклад в эту тему, потому что это полная Буря в чайной чашке. |
This is my absolute last contribution on this topic, because it is a complete storm in a teacup. |
Это жизнь, полная прекрасных обещаний. |
This is a life full of beautiful promise. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
В сезоне 2016-17 полная система включает в себя 91 дивизион, состоящий из 1476 команд. |
In the 2016–17 season, the full system comprises 91 divisions having 1,476 teams. |
Кроме того, мне очень не нравится ваш повелительный тон и ваша полная вера во все, что вы говорите. |
Besides, I really don't like your peremptory tone and your total faith in everything Eurostat say. |
Теперь я задаюсь вопросом, Может ли полная перепись с этой основной информацией быть лучшим способом достижения консенсуса между нами? |
I am now wondering if a complete rewrite with that basic info included might be a better way to go vis-a-vis consensus among us? |
Полная перестройка в отношении формулировок, связности и т. д. |
An entire overhaul with respect to wording, cohesion etc. |
That period/full stop is clunky and ruins the flow. |
|
Эктогенез - полная противоположность беременности. |
Ectogenesis - the complete OPPOSITE of pregnancy. |
Но в конце концов все пришли к выводу, что это было просто замечательное совпадение—полная случайность. |
But in the end, it was concluded that it was just a remarkable coincidence—a complete fluke. |
Полная зарядка ячейки NiFe состоит из семи часов при нормальной скорости работы ячейки. |
Fully charging a NiFe cell consists of seven hours at the normal cell rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полная горсть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полная горсть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полная, горсть . Также, к фразе «полная горсть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.