Полная победа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| sweep | размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, полная победа | ||
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный ресурсов - full of resource
полный привод - four-wheel drive
полный граф - complete graph
полный добрых намерений - full of good intentions
полный износ - wear-out
полный отшельник - total recluse
полный перевод - full translation
полный ветер - large wind
полный раскрой - full cut
полный рынок - complete market
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: victory, triumph, win, winning, conquest, day, palm
сокращение: v
внушительная победа - landslide
общая победа - general victory
очередная победа - another victory
победа гостей - away win
победа на выборах с подавляющим большинством голосов - land-slide election
победа большинством голосов - landslide vote
блестящая победа - signal victory
блистательная победа - brilliant victory
победа здравого смысла - victory for common sense
победа на чемпионате мира - World Cup victory
Синонимы к победа: первое место, шаг вперед, успех, получиться, счастие, достижение, вершина, лавровый венок, пальма первенства
Антонимы к победа: бить, разрушение, признавать, потеря, поражение, повреждение, проигрывать, уступать
Значение победа: Успех в битве, войне, полное поражение противника.
Полная победа британских войск произошла из-за невежества японского правительства, которое разрушило страну. |
The Britannian troops' complete victory was due to the ignorance of the Japanese government, which brought about its destruction. |
Я пожалел об этом; мне было бы интересно проследить те медленные терпеливые усилия, благодаря которым была достигнута полная победа над животным и растительным миром. |
I was sorry for that, because I should have been glad to trace the patent readjustments by which the conquest of animated nature had been attained. |
Полная победа японских военных удивила мировых наблюдателей. |
The complete victory of the Japanese military surprised world observers. |
Вы понимаете, что в данном случае мне нужна полная победа, и я ничем не хочу быть обязанным случаю. |
You already know I must have a complete triumph, and that I will not be indebted to opportunity. |
Результатом этой битвы стала полная победа мусульман, положившая конец византийскому владычеству в Сирии. |
The result of the battle was a complete Muslim victory that ended Byzantine rule in Syria. |
Полная победа, ему практически гарантирована, но будет ли ему мешать спать по ночам судьба его ливийского коллеги? |
Given that he is all but assured a landslide victory, will the fate of his Libyan counterpart be keeping Putin awake at night? |
Возможно, это была самая полная победа роялистов в войне, но она изолировала парламентские гарнизоны на Западе. |
Arguably the most comprehensive Royalist victory of the war, it isolated Parliamentary garrisons in the west. |
Полная победа японских военных удивила мировых наблюдателей. |
The complete victory of the Japanese military surprised world observers. |
Это была полная победа мексиканцев и полное поражение техасцев. |
Come, come, you froward and unable worms! |
Камерон понимал, что полная победа вряд ли будет достигнута. |
Cameron realised that it was highly unlikely that a full victory could be achieved. |
Путина не волнует, что Порошенко будет крайне сложно или даже невозможно добиться одобрения украинского парламента, который он не контролирует в полной мере: Путину нужна только полная победа. |
Putin doesn't care that it would be hard, perhaps impossible, for Poroshenko to push this through a parliament he doesn't fully control: He wants nothing short of a full victory. |
Это была дорогостоящая, но полная победа Феодосия и полная потеря Евгения. |
It had been a costly but total victory for Theodosius, and a total loss for Eugenius. |
Полная победа британских войск произошла из-за невежества японского правительства, которое разрушило страну. |
The Britannian troops' complete victory was due to the ignorance of the Japanese government, which brought about its destruction. |
Это не совсем так, сенатор а так же на юго-западе, где их ожидает полная победа. |
He's not dead completely in the South, senator... And the Southwest, where they win by landslides. |
Это была полная победа мексиканцев и полное поражение техасцев. |
It was a complete victory for the Mexicans, and a total defeat for the Texans. |
Победа в обеих гонках принесла Мартину пайпу бонус в размере 75 000 фунтов стерлингов. |
Winning both of these races gained Martin Pipe a £75,000 bonus. |
Ёйнштейн и традиционалисты считали, что победа была в их руках. |
Einstein and the traditionalists felt that victory was within their grasp. |
Total cost to repair is $1.6 million. |
|
Очередное упражнение с Wordpress - только полная переработка темы - и вот, пожалуйста, Blog. |
Another Wordpress excercise - but fully reworked theme - so, here you go, Blog. |
Но победа доставалась Джулии нелегко, и вне театра она была апатична и уныла. |
But the triumphant effort she made took it out of her, and when she was not in the theatre she felt listless and discouraged. |
Да, Альфа-самец с работой... полная противоположность нашему первому землянину. |
Yes, an alpha male with a job ... the exact opposite of our first earthling. |
Значит, это полная чушь, что вы остались на одну ночь в главной спальне Лейквью? |
So, it's complete horseshit that you stayed over in the Lakeview master bedroom one night? |
Victory by one tenth of a second. |
|
Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность. |
I refuse to get up on principle because this is so disorganized. |
Победа осталась за ним. Ему аплодировали. |
He scored the last hit, and was applauded. |
Ты действительно понимаешь, что это полная несовместимость, всё-таки ты являешься семьёй Чака и работаешь при этом на Торпов? |
You do realize that's a total contradiction, though, Being chuck's family and then working for the thorpes? |
Вы вооружены, на вас полная амуниция но вы не должны пользоваться оружием. |
You will have live ammunition... but there will be no call to use it. |
Я не собираюсь сидеть в печали, в одиночестве, полная сожалений. |
I'm not gonna end up sad and alone and full of regret. |
Мой единственный грех - это полная отдача работе... |
My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard. |
Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество. |
The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom. |
Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия. |
To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions. |
Complete freedom of speech, of the press. |
|
Полная сумка евро, навороченная пушка и бесшумный убийца, не оставляющий следов... |
A bag full of Euros, a high-tech heater and a silent killer who leaves no trace... |
Только она никогда не может быть исполнена, откуда ни возьмись кофейная чашка с помадой, целиком в помаде, полная болезней! |
Only it never gets done, just like that coffee cup with lipstick, full of lipstick, full of disease! |
Вообще-то, я скорее полная противоположность глупыша. |
In fact, I'm quite the opposite. |
И британские писатели, которые обладают достаточным опытом, чтобы написать книгу о войне 1812 года, пришли к выводу, что это была британская победа. |
And the British writers that have have enough expertise to have written a book on the war of 1812 have come to the conclusion that it was a British victory. |
Аддералл особенно хорошо подходит для среды, где победа зависит от бдительности соперника, способности концентрироваться и координации рук и глаз. |
Adderall is peculiarly well suited to the medium, where victory depends on a competitor's alertness, ability to concentrate and hand-to-eye-coordination. |
13 августа 2018 года полная палата делегатов объявила импичмент четырем оставшимся членам суда. |
On August 13, 2018, the full House of Delegates impeached the four remaining members of the court. |
Советская победа под Курском послужила толчком к эскалации массовых убийств в июне-августе 1943 года, когда этнические чистки достигли своего пика. |
The Soviet victory at Kursk acted as a stimulus for escalation of massacres in June and August 1943, when ethnic cleansing reached its peak. |
The result was an Allied victory in November 1918. |
|
Самая ранняя полная летопись этих памятников была составлена Хелен М. Ро в 1969 году. |
The earliest complete record of these monuments was compiled by Helen M. Roe in 1969. |
Полная серия была впервые выпущена в США на одиннадцати томах видеокассет VHS в 1989 году. |
The complete series was first released in the U.S. on eleven volumes of VHS tapes in 1989. |
Орбан и Фидес вели кампанию в основном по вопросам иммиграции и иностранного вмешательства, и выборы рассматривались как победа правого популизма в Европе. |
Orbán and Fidesz campaigned primarily on the issues of immigration and foreign meddling, and the election was seen as a victory for right-wing populism in Europe. |
Битва рассматривалась как общая стратегическая победа, поскольку она откроет наземный коридор в соседнюю провинцию Идлиб. |
The battle was seen as an overall strategic victory, because it would open a ground corridor into nearby Idlib province. |
В турнирной таблице команда, которая выиграла, получила шесть очков независимо от того, пришла ли победа в основное время, дополнительное время или по буллитам. |
In the standings, a team that won was awarded six points whether the win came in regulation time, extra time or by shootout. |
Полная и стойкая ремиссия многих видов хронической боли встречается редко, хотя некоторые из них могут быть сделаны для улучшения качества жизни. |
Complete and sustained remission of many types of chronic pain is rare, though some can be done to improve quality of life. |
Эта победа была широко отмечена средствами массовой информации за то, что аргентинская команда впервые победила британскую команду. |
The victory was largely celebrated by the media for being the first time an Argentine squad defeated a British team. |
В одном случае человек, которого он привел в качестве ключевого источника, был разоблачен как полная фальсификация. |
In one case, an individual he cited as a key source was exposed as a complete fabrication. |
Полная киноверсия была выпущена Колумбией в качестве CD-сингла в Австрии и Японии. |
The deepest area is oceanic rather than continental crust. |
Полная астенозооспермия, то есть 100% иммотильные сперматозоиды в эякуляте, регистрируется с частотой 1 из 5000 мужчин. |
Complete asthenozoospermia, that is, 100% immotile spermatozoa in the ejaculate, is reported at a frequency of 1 of 5000 men. |
Это мой абсолютно последний вклад в эту тему, потому что это полная Буря в чайной чашке. |
This is my absolute last contribution on this topic, because it is a complete storm in a teacup. |
По-моему, полная защита должна использоваться только тогда, когда есть серьезные проблемы, такие как обширная война правок несколькими сторонами. |
To me, full protection should only be used when there's serious problems such as extensive edit-warring by multiple parties. |
В сборнике подробно излагается полная история этого искусства, а также техническая программа канонического Бартицу. |
The Compendium details the complete history of the art as well as a technical curriculum for canonical Bartitsu. |
Примечательно, что на Тайване, Гонконге и Макао, но не в материковом Китае или Японии, полная остановка пишется на центральной высоте, а не на линии. |
Notably, in Taiwan, Hong Kong, and Macao but not mainland China or Japan, the full stop is written at center height instead of on the line. |
Эктогенез - полная противоположность беременности. |
Ectogenesis - the complete OPPOSITE of pregnancy. |
Но в конце концов все пришли к выводу, что это было просто замечательное совпадение—полная случайность. |
But in the end, it was concluded that it was just a remarkable coincidence—a complete fluke. |
Почти полная статья по истории Боснии основана всего на двух книгах только двух историков. |
Almost complete article on history of Bosnia is based on only two books from only two historians. |
Сказки рассказывают о Кобольдах с их собственными комнатами; у кобольда Хайнцельмана была своя собственная комната в замке, полная мебели. |
Tales tell of kobolds with their own rooms; the kobold Heinzelmann had his own chamber at the castle, complete with furnishings. |
Полная страница нумерованных определений, все из этой статьи, не может быть допущена в качестве источника для этой статьи. |
A full page of numbered definitions, all from this article, cannot be allowed as a source for this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полная победа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полная победа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полная, победа . Также, к фразе «полная победа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
