Помещение для переписки рукописей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: room, premises, rooms, placement, quarters, accommodation, compartment, door, insertion, bay
сокращение: rm
помещение в газете - insertion
вход в помещение - entrance to the premises
помещение для постоя - billet
Служебное помещение - Staff only
торговое помещение - commercial premises
мансардное помещение - attic room
помещение для предполетного инструктажа - briefing office
охраняемое помещение - protected area
репетиционное помещение - rehearsal room
чердачное помещение - attic space
Синонимы к помещение: помещение, пространственность, вместимость, емкость, объем, размещение, устройство, вручение, доставка, сдача
Значение помещение: Внутренность здания, место, где кто-что-н. помещается.
подставка для стирки - wash-hand stand
устройство для разгрузки несущего каната - skyline relieving device
ножницы для угловых профилей - angle shearing machine
барьер для доступа потенциальных конкурентов в отрасль) - barrier to entry of potential competitors in the industry)
бумага для окисно-ртутных элементов - mercury-zink cell paper
бумага для ртутно-цинковых элементов - mercury-zink cell paper
автомат для производства сдобных лепешек - crumpet making machine
аэрофотоаппарат для панорамной съемки - panoramic camera
банка для проб - sample jar
вальцы для резинового производства - rubber mill
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
переписка на машинке - typing
длительная переписка - long correspondence
переписка населения - population census
переписка по контракту - contract correspondence
обширная переписка - voluminous correspondence
любовная переписка - love letters
оживлённая переписка - lively correspondence
деловая переписка - business correspondence
интерактивная переписка - interactive correspondence
групповая переписка - group conversation
Синонимы к переписка: переписка, корреспонденция, соответствие, служебная переписка, переписывание
Значение переписка: Собрание писем, кем-н. написанных и полученных.
иллюстрировать рукопись - limn
старинная рукопись - codex
переписанная начисто рукопись - smooth delineation copy
иллюминированная рукопись - illuminated manuscript
неподлинная рукопись - inauthentic manuscript
гёттингенская рукопись - Gottingen manuscript
древнейшая армянская бумажная рукопись - Armenian ancient manuscript paper
древняя рукопись - ancient manuscript
краледворская рукопись - kraledvorskaya manuscript
неопубликованная рукопись - unpublished manuscript
Синонимы к рукопись: манускрипт, беловик, протограф, автограф, кодекс, черновик, хартия, подлинник, свиток, палимпсест
Значение рукопись: Подлинник или копия текста, написанные от руки или переписанные на пишущей машинке.
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Суд также рассмотрел официальную переписку из захваченных архивов Конфедерации. |
The court also considered official correspondence from captured Confederate records. |
Виктор Дашков припровожден в конвойное помещение до тех пор, пока его не смогут перевести в тюрьму Королевского Суда. |
Victor Dashkov will be confined to a holding cell downstairs until he can be transferred to the Royal Court Prison to await trial. |
Данные о служебных помещениях на 31 декабря 2004 года также не изменились по сравнению с 2003 годом, и их стоимость составила 26,6 млн. долл. США. |
The figure for office premises building assets as at 31 December 2004 also had no change from 2003 - $26.6 million. |
Мне, значит, нельзя курить внутри помещения, но пописать в шкафу у Лео можно. |
I can't smoke inside, but you can pee in Leo's closet. |
Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене. |
The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall. |
Мы с Ванессой осматривали помещения для благотворительного вечера по раку. |
Vanessa and I were reviewing the hotel facilities For an upcoming cancer event. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности. |
If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time. |
Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются. |
Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized. |
Свяжитесь с нами, если Вам нужен регистрационный адрес, услуги виртуального бюро или реальные офисные помещения. |
Contact us, if you need a registration address, virtual office services, or real office premises. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
У почтового ящика помещения есть адрес электронной почты для получения запросов на резервирование. |
A room mailbox has an email address so it can receive booking requests. |
Как только вы создадите групповую переписку, вы сможете ввести для нее название. |
Once you create a group conversation, you can add a name for it. |
Начинается он с узкой расщелины, куда с трудом можно протиснуться, а внутри помещение расширяется. |
It's among a lot of piled-up boulders at one end. Just a long thin crack. You can just squeeze through it. Inside it widens out into quite a big cave. |
Он не воспользовался лифтом и, быстро поднявшись по лестнице, прошел в свободное помещение напротив, потом снова вышел в коридор и приник ухом к двери мастерской. |
He hurried up the stairs, avoiding the elevator, to the vacant room opposite, and thence reconnoitered the studio door. |
Знал ли ты, что никто, кроме Старейшин, не допускается в это помещение? |
Do you know that no one but an Elder is allowed in the aerie? |
Ну, вела переписку с клиентами, запись пациентов, заполняла лечебные карточки. |
She did all his correspondence, of course, and kept the appointment book, and filed all the charts. |
I can direct you to the bullpen, but this area is off-limits to the press. |
|
Это нисколько его не удивило. Ловушка, если верить картинке на экране монитора, была укрыта в затемненном помещении. |
He was not surprised; the canister, according to the video feed, was hidden in a dark area. |
Единственные складские помещения у воды. |
Only storage facility on the water. |
Но в помещении по-прежнему стояла мертвая тишина, и я не без робости стал описывать, Как меня загнали на борт снаряда. |
The silence persisted, and with some diffidence I described how I had been put aboard the projectile. |
И я очень рад быть в помещении с кондиционером. |
And I'm thrilled to be in air conditioning. |
It's a storefront leased By a guy named jeffrey hughes. |
|
город Йокогама укрывайтесь в помещениях! |
Yokodai, Isogo Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture Citizens, take refuge indoors! |
Это помещение как раз то, что ты искала, и есть кое-кто, кто готов его перехватить, если ты не поспешишь. |
This space is exactly what you've been looking for and they've got someone ready to snap it up if you don't act fast. |
Я арендую это помещение у компании Хендерсона, чтобы проводить исследования телекинеза. |
I rent this space from Henderson to conduct my research in telekinesis. |
Нам придется отложить расследование и перебраться в помещение. |
We got to put this investigation on ice and get indoors. |
Только учти, ты в помещении. |
Take account you're indoors. |
Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике. |
Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices. |
Покажите помещение для хранения медикаментов. |
Show me the medicine storage room. |
Так, рыночная стоимость такого помещения около 5 штук в месяц, но раз уж это ты отдам его твоему человеку за полцены. |
Now, on the market, this joint would run you about 5 grand a month, but since it's you, I'll give it to your guy for half. |
Помещение только кажется пустым, в Роботах 3 вы можете найти 8 комнат, которые выглядят пустыми, но имеют потайную дверь! |
It probably only looks empty. In Robo Infantry 2, you could find amo rooms that looked empty... but they would have a secret door. |
И в таком прелестном помещении. |
And in such pretty accommodations. |
Консервативная, покинь помещение! |
Conservative woman, leave this room. |
Она не говорила о широкой сети друзей и семье, с кем могла бы вести переписку? |
Did she speak also of a wide network of friends and family with whom she would correspond? |
Эта статья определенно нуждается в серьезной переписке. |
This article definitely needs some major rewriting. |
Среди наиболее важных бактерий, которые, как известно, встречаются в воздухе помещений, - микобактерии туберкулеза, золотистый стафилококк, Streptococcus pneumoniae. |
Among the most important bacteria known to occur in indoor air are Mycobacterium tuberculosis, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae. |
Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания. |
He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear. |
Вся рыночная площадь простиралась на два уровня с большим колонным залом в центре, который содержал небольшие торговые помещения и разные комнаты. |
The whole market area extended over two levels with a large columned hall in the centre, which contained small shop spaces and miscellaneous rooms. |
Американские криптографы взломали большинство японских шифров, включая фиолетовый код, используемый японским Министерством иностранных дел для кодирования дипломатической переписки высокого уровня. |
American cryptographers had broken most of Japan's codes, including the Purple code used by the Japanese Foreign Office to encode high-level diplomatic correspondence. |
В 2009 году диск-жокей Лос-Анджелеса Мэтью Робертс опубликовал переписку и другие доказательства, указывающие на то, что он может быть биологическим сыном Мэнсона. |
In 2009, Los Angeles disk jockey Matthew Roberts released correspondence and other evidence indicating that he might be Manson's biological son. |
Утром 14 мая трое охранников вошли в зону обстрела, а затем 12 приглашенных свидетелей были допущены в специально отведенное закрытое помещение во дворе. |
On the morning of May 14, the three guards entered the firing area and then the 12 invited witnesses were admitted to a designated enclosed space in the yard. |
Профилактика и борьба с маститом требует последовательности в санитарной обработке помещений коровника, правильной процедуре доения и сегрегации инфицированных животных. |
Prevention and Control of mastitis requires consistency in sanitizing the cow barn facilities, proper milking procedure and segregation of infected animals. |
Его хорошо изученные дневники и переписка этого времени были собраны в две книги: Босуэлл в Голландии и Босуэлл в большом туре. |
His well-observed diaries and correspondence of this time have been compiled into two books, Boswell in Holland and Boswell on the Grand Tour. |
Они договорились уничтожить переписку друг друга, но некоторые письма сохранились, так как Линедох не мог заставить себя уничтожить их все. |
They agreed to destroy each other’s correspondence but some letters survived since Lynedoch couldn’t bring himself to did not destroy them all. |
В отличие от EPCA, большинство статутов Штатов прямо не охватывают электронную переписку. |
Unlike, the EPCA most state statutes do not explicitly cover email communications. |
Особенно в деловой переписке, весь поток сообщений может быть передан третьей стороне для обработки или обсуждения. |
Especially in business correspondence, an entire message thread may need to be forwarded to a third party for handling or discussion. |
Другие категории включают в себя переписку художника, журналы, газеты и виниловые пластинки. |
Other categories include the artist's correspondence, magazines, newspapers and vinyl records. |
Она включала в себя переписку и отчеты по вопросам работного дома. |
It included correspondence and reports about workhouse issues. |
Законодательство разрешало назначать комиссию общего контроля и переписки для осуществления надзора за психиатрическими лечебницами в Ирландии. |
The area sown to genetically engineered crops in developing countries is rapidly catching up with the area sown in industrial nations. |
On the ground floor is an area known as the Crypt. |
|
Я не уверен, что это даже необходимый термин, но удаление его было бы частью серьезной переписки/реорганизации. |
I'm not sure that it is even a necessary term, but removing it would be part of a major rewrite/reorganization. |
Ферментация происходит в темном, прохладном помещении, и результаты должны быть охлаждены или сохранены в прохладной среде. |
Fermentation takes place in a dark, cool area and the results must be refrigerated or kept in a cool environment. |
Он состоит из сцены, оркестровой ямы, зрительских мест и закулисных помещений для костюмов и декораций. |
It consists of a stage, an orchestra pit, audience seating, and backstage facilities for costumes and set building. |
One approach to doing so is clean room design. |
|
Я узнал об этом сайте с сайта друзей по переписке, а именно friendshack. |
I come to know about this site from a Penpal site Namely friendshack. |
Сухие трансформаторы с воздушным охлаждением могут быть более экономичными, если они исключают стоимость огнестойкого трансформаторного помещения. |
Air-cooled dry transformers can be more economical where they eliminate the cost of a fire-resistant transformer room. |
Дополнительное помещение означало, что экипаж мог носить скафандры Сокол во время старта и посадки. |
The extra room meant that the crew could wear Sokol space suits during launch and landing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помещение для переписки рукописей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помещение для переписки рукописей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помещение, для, переписки, рукописей . Также, к фразе «помещение для переписки рукописей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.