Понтон резервуара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
понтонный мост - pontoon bridge
понтонный причал - mooring pontoon
люковая крышка понтонного типа - pontoon hatch
понтонный - pontoon
аппарельный понтон - ramp ponton
составная понтонная баржа - rhino barge
понтонный батальон - pontoon battalion
понтонно-мостовая рота - pontoon bridge company
секционно-понтонный плавучий док - sectional pontoon dock
понтонный лежень - boat transom
Синонимы к понтон: понтон, плашкоут, наплавной мост, кессон, понтонный мост, очко
Значение понтон: Плоскодонное судно, служащее опорой временного моста, каких-н. временных сооружений.
резервуар для сбора дождевой воды - rainwater basin
складной резервуар - collapsible tank
плавающий понтон резервуара - floating tank pontoon
воздушный резервуар - air reservoir
глубокий резервуар - deep tank
когда резервуар для воды - when the water tank
жидкие газовые резервуары - liquid gas tanks
уравнительный резервуар на подводящей деривации - headrace surge tank
твёрдый отстой и вода в резервуаре - base sediment and water
механический перемешиватель в резервуаре для бурового раствора - mud tank agitator
На Борнео эта связь была прервана там, где был один из величайших резервуаров биологического разнообразия Земли. |
In Borneo, this bond has been broken... in what was one of the Earth's greatest reservoirs of biodiversity. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
The tank will be finished by morning. |
|
Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива. |
However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank. |
Модернизация системы канализации и создание резервуара воды для девяти школ в лагере Нахр-Баред, Ливан. |
Improvement of the Drainage System and provision of a Water Reservoir to nine Schools in Nahr Bared Camp - Lebanon. |
В вашем рекламном проспекте не было ничего про то, что надо делить резервуар с кем-то еще. |
There was nothing in your literature about sharing a tank. |
Имеем резервуар с протонами в кислотной морской воде и недостаток протонов около источников. |
You've got a reservoir of protons in the acidic seawater and a deficit of protons around the vents. |
Но в действительности, уже прошел большой большой период времени, спустя как мы открыли новый значительный резервуар. |
But, realistically it's been a long, long period of time, since we've actually discovered a significant new basin. |
Можно закачать воду в резервуары... и вытеснить ее сжатым воздухом. |
Water can be pumped into tanks then blown out with compressed air. |
Мысль о понтонном домике принадлежала Этельберте. |
This houseboat was Ethelbertha's idea. |
Наша следующая деловая встреча состоялась в моем понтонном домике. |
We held our next business meeting on my houseboat. |
Это досталось нам, мы добавили резервуары, лаборатории. |
When they mothballed it, we picked it up, added aquatic pens, underwater labs. |
I found the same drug in the reservoir of the syringe. |
|
Но это накопление разносторонних исследований казалось своего рода резервуаром, из которого он мог черпать, когда приходило время что-то построить. |
But this accumulation of all-out research seemed to us a sort of reservoir from which he could draw when it was time to build something. |
Всякий раз, когда ты возвращаешься в резервуар, на тебе не остаётся никаких изъянов. |
Each time you go back in the tank, you're restored without imperfections. |
Третий резервуар, никаких отклонений, сэр. |
Tank 3 shows no abnormalities, sir. |
I I need a large tank with salt water. |
|
I put it in the main water tank as well. |
|
Резервуар наполнится очень быстро, а вы попробуйте удержаться на воде. |
The chamber will fill pretty quickly and you'll try to tread water. |
В этом резервуаре находятся ноты музыки жизни, но еще не сама музыка. |
In this vessel are the notes of the music of life although not yet the music itself. |
Очевидно, что мы использовали маленький резервуар, все-таки и размер резервуара, и его свойства могли повлиять на результаты. |
Obviously, we used a small tank, though, And the scale of the tank and the nature of tank |
Поместите мне в череп резервуар Омайя и лечите от стафилококка. |
Put the omaya reservoir in my skull and treat me for the staph. |
Штуки, типа понтонов? |
Like, pontoons? |
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым. |
Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable. |
После того, как ожесточенные бои продолжились на острове Гонконг, единственный резервуар был потерян. |
After fierce fighting continued on Hong Kong Island, the only reservoir was lost. |
Другой пример-катодная защита заглубленных или погруженных в воду сооружений, а также резервуаров для хранения горячей воды. |
Another example is the cathodic protection of buried or submerged structures as well as hot water storage tanks. |
Он включает в себя использование обратного осмоса для очистки бытовых сточных вод перед сбросом новой воды обратно в резервуары. |
It involves using reverse osmosis to treat domestic wastewater before discharging the NEWater back into the reservoirs. |
Сперма хранится в небольших флаконах или соломинках, содержащих от 0,4 до 1,0 мл спермы, и криогенно сохраняется в резервуарах с жидким азотом. |
The sperm is stored in small vials or straws holding between 0.4 and 1.0 ml of sperm and cryogenically preserved in liquid nitrogen tanks. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Бутылочное пиво может быть либо заполнено нефильтрованным непосредственно из резервуара для ферментации или кондиционирования, либо отфильтровано и затем повторно засеяно дрожжами. |
Bottle-conditioned beers may be either filled unfiltered direct from the fermentation or conditioning tank, or filtered and then reseeded with yeast. |
В 1994 году всплеск врезался лицом в стенку резервуара, разорвав кусок кожи размером с Книгу вдоль челюсти, который пришлось восстанавливать хирургическим путем. |
In 1994, Splash smashed face-first into the wall of his tank, ripping a book-sized patch of skin along his jaw that had to be repaired surgically. |
у него было задание, происходящее в резервуаре для воды. |
had an assignment taking place in the water tank. |
Все эти насосы содержатся в так называемой насосной башне, которая свисает с верхней части резервуара и проходит по всей глубине резервуара. |
All of these pumps are contained within what is known as the pump tower which hangs from the top of the tank and runs the entire depth of the tank. |
Это продолжается до тех пор, пока весь CO2 не будет удален из резервуаров. |
This continues until all the CO2 is removed from the tanks. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Боррелия, причина болезни Лайма и рецидивирующей лихорадки, передается переносчиками, клещами рода Ixodes, из резервуаров болезней у животных, таких как олени. |
Borrelia, the cause of Lyme disease and relapsing fever, is transmitted by vectors, ticks of the genus Ixodes, from the diseases' reservoirs in animals such as deer. |
В 1997-98 годах Faxe был расширен новым подвальным зданием с резервуарами, которые могут вместить до 600 000 литров, и новой линией банок, которая может выпускать 90 000 банок в час. |
In 1997-98, Faxe was expanded with a new basement building with tanks, which can hold up to 600,000 litres and a new can line, which can tap 90,000 cans per hour. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Более инновационные решения включают установку резервуаров для хранения воды, которые будут собирать дождевую воду, и бурение частных скважин. |
More innovative solutions include the installation of water storage tanks that will collect rainwater, and the drilling of private boreholes. |
Люди-это основной резервуар для Лоа-Лоа. |
Humans are the primary reservoir for Loa loa. |
Нагнетание давления в этом резервуаре воды создает безудержную подачу накопленной воды в распределительную систему. |
Pressurizing this reservoir of water creates a surge free delivery of stored water into the distribution system. |
Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране. |
The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium. |
Оборудование, необходимое для хранения водородной энергии, включает в себя электролизную установку, водородные компрессоры или разжижители, а также резервуары для хранения. |
The equipment necessary for hydrogen energy storage includes an electrolysis plant, hydrogen compressors or liquifiers, and storage tanks. |
В 1884 году были выдвинуты планы городского водоснабжения, и на главной улице были построены резервуары, из которых жители могли черпать воду. |
Plans were put forward in 1884 for the town's water supply and tanks were erected in Main Street from which residents could draw water. |
Изолирующий резервуар был разработан в 1954 году Джоном К. Лилли, практикующим врачом и психоневрологом. |
The isolation tank was developed in 1954 by John C. Lilly, a medical practitioner and neuropsychiatrist. |
Выпущенный через много лет после записи и резервуар для нескольких более поздних релизов в разных странах, некоторые из которых были выпущены совсем недавно, в 2006 году. |
Released long after recording and the reservoir for several later releases in different countries, some as recent as 2006. |
Университетская больница месяцами обходится без надежного водоснабжения и электроснабжения, а также зависит от резервуаров для воды и электрогенераторов. |
The University Hospital goes months without dependable water or power supply, and depends on water tanks and power generators. |
Гибкие резервуары с подушками также используются в качестве водяных пузырей. |
Flexible pillow tanks are also used as 'water bladders'. |
Они выращивают кораллы в этих резервуарах, чтобы использовать их для своих экспериментов, поэтому больше кораллы не повреждаются и не берутся из океана. |
They are growing corals in these tanks to use for their experiments, so no more corals are being harmed or taken from the ocean. |
Пропорциональность запасов сводит к минимуму количество избыточных запасов, перевозимых в подземных резервуарах для хранения. |
Inventory proportionality minimizes the amount of excess inventory carried in underground storage tanks. |
Хранение топочного мазута в Соединенном Королевстве регулируется правилами, обеспечивающими безопасную установку и использование резервуаров для хранения нефти. |
Heating oil storage in the United Kingdom is governed by regulations that ensure the safe installation and usage of oil storage tanks. |
Система насосов постоянно перемещает воду между двумя 300 000-литровыми резервуарами, чтобы противодействовать вызванным ветром колебаниям. |
A system of pumps constantly moves water between the two 300,000-litre tanks to counteract wind-induced oscillations. |
Резервуар был частично осушен еще раз в 2009 году для проверки, а затем полностью осушен для ремонта в 2010 году. |
The reservoir was partially drained again in 2009 for inspection before being fully drained for repairs in 2010. |
Это раскалывает породу резервуара, а затем подпирает трещины открытыми. |
This cracks the reservoir rock and then props the cracks open. |
Блевес может быть вызван внешним пожаром вблизи резервуара для хранения, вызывающим нагрев содержимого и повышение давления. |
BLEVEs can be caused by an external fire near the storage vessel causing heating of the contents and pressure build-up. |
В середине июня резервуары, которые ранее снабжали Ченнаи, пересохли, лишив его миллионов. |
In mid-June, reservoirs that previously supplied Chennai ran dry, depriving millions. |
Компания строит заправочную станцию с подземными резервуарами для хранения топлива. |
A company builds a gas station, with underground tanks to store the fuel. |
Так называемые углистые хондриты являются особенно плодородными резервуарами звездной пыли. |
So-called carbonaceous chondrites are especially fertile reservoirs of stardust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «понтон резервуара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «понтон резервуара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: понтон, резервуара . Также, к фразе «понтон резервуара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
