Поручение биржевому маклеру продать или купить бумаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: commission, mission, charge, errand, message, procuratory
корпоративное платежное поручение - corporate payment order
поручение на набор персонала - recruitment errand
поручение об автоперевозке - trucking order
посылать с поручением - mission
посол для особых поручений в странах Ближнего востока - roving Middle East envoy
поручен контроль - charged with monitoring
поручено сделать это - mandated to do so
поручено содействовать - charged with promoting
эта статья поручена - this article are committed
стоп-поручение на продажу - sell stop order
Синонимы к поручение: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, доверенность, командировка, заряд, обязанности, обвинение
Значение поручение: Порученное кому-н. дело.
осторожный биржевой игрок - piker
биржевой курс - market rate
биржевое маклерство - stock brokerage
биржевой индексный фонд - exchange traded fund
суммарный биржевой индекс Доу-Джонса - dow jones total stock market index
комиссия по ценным бумагам и биржевой деятельности - Commission on Securities and Exchange Activities
биржевой зал - exchange hall
биржевое собрание - exchange session
поручение биржевому маклеру - stock market order
официальное извещение о допуске ценных бумаг к биржевой торговле - official listing notice
Синонимы к биржевому: обмен, биржа, замена, размен денег, коммутатор
записать сумму покупки на счет, продать в кредит - to sell on account
я пытался продать - i tried to sell
я собирался продать - i was going to sell
пришлось продать дом - had to sell the house
получить продать - get to sell
продать больше товаров, чем конкуренты - to outsell the competition
продать незаконно - sell illegal
я хотел продать - i wanted to sell
продать безопасность - sell security
продать высокое качество - sell high quality
Синонимы к продать: изменить, предать, реализовать, сбыть, отпустить, отдать, спустить, загнать, продать за тридцать сребреников, слупить
стоять или идти впереди - precede
крыть соломой или тростником - thatch
перемычка окна или двери - lintel
требовать POST или PUT - require a POST or PUT
деревянный клин или гвоздь - wooden wedge or nail
комплект или набор инструментов - kit or set of tools
монетная стоимость унции золота или серебра - coining value of an ounce of gold or silver
письмо с указанием суммы подписки (на акции или облигации) - letter indicating the subscription amount (shares or bonds)
приставлять или надевать наконечник - pristavlyat or wear tip
соломенная или тростниковая крыша - straw or reed roof
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
купить кота в мешке - buy a pig in a poke
по случаю (купить, приобрести и т. п.) - on the occasion of (buy, buy, and so on. n.)
когда вы будете готовы купить - when you are ready to buy
кто хотел купить - who wanted to buy
купить местные - buy local
купить часы - buy a clock
купить-сигнал был дан - buy-signal was given
один купить - one to buy
ставки купить - bid to buy
обязательство купить - obligation to buy
Синонимы к купить: взять, деньга, приобрести, забрать, заплатить, обмануть, оторвать, разобрать, прихватить
Значение купить: Приобрести в собственность.
рулон бумаги для каландрирования или резки - batch roll
прокладка из предварительно размоченной бумаги - macerated paper padding
итальянские ценные бумаги - italian securities
кроме бумаги - besides the paper
легкореализуемые ценные бумаги - realizable securities
У меня есть кусок бумаги - i have a piece of paper
международные долговые ценные бумаги - international debt securities
национальные ценные бумаги - national securities
формат почтовой бумаги 15Х20 см - billet note
ценные бумаги или другие активы - securities or other assets
Синонимы к бумаги: письменный документ, документ
Значение бумаги: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо. |
Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns . |
Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию. |
We have a mandate to pursue political corruption. |
Поручение осуществления отдельных рекомендаций соответствующим руководящим сотрудникам департаментов по вопросам политики во всех правительственных органах. |
Allocating individual recommendations to relevant departmental policy leads across Government. |
В соответствии с поручением Административного комитета все утвержденные доклады ИСМДП публикуются для рассмотрения договаривающимися сторонами. |
As requested by the Administrative Committee, all approved reports of the TIRExB are published for consideration by Contracting Parties. |
Он продолжал проживать в Шри-Ланке в апостольской церкви, где ему предложили выполнять различные поручения по оказанию помощи жертвам цунами. |
He continued living in Sri Lanka at an Apostolic Church, which assigned him various duties assisting victims of the tsunami. |
Поручения выполняются по внебиржевому принципу (over the counter, OTC), а не на бирже или ином регулируемом рынке. |
Orders are executed on an ‘over the counter’ (OTC) basis rather than on an exchange or other regulated market. |
Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу. |
The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service. |
По твоему поручению, мистер руководитель кампании. |
On your directive, Mr. Campaign Manager. |
— У меня для тебя поручение, Дэн, — сказал Рейнольдс. |
I've got an assignment for you, Dan, Reynolds said. |
Надеюсь вы выполнили поручение. |
Tell me you've completed your assignment. |
Нина Ивановна Якушева, чрезвычайный посол. Прибыла по прямому поручению товарища комиссара Разинина. |
I am Nina Ivanovna Yakushova, Envoy Extraordinary... acting under direct orders of Comrade Commissar Razinin. |
Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания. |
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell. |
В пору своих первых паломничеств на Ла-Саль-стрит Каупервуд справлялся на бирже о лучших агентах и, желая к ним приглядеться, давал им разные мелкие поручения. |
In his early peregrinations in La Salle Street he inquired after clever traders on 'change, and then gave them one small commission after another in order to get acquainted. |
В данном случае у меня определенное поручение. |
In this case, I have a commission. |
Speaking of which, I have job assignments for the newcomers. |
|
Что касается поручения, над которым он работал, это является секретной информацией. |
As far as what assignments he was working on, that information is classified. |
Мой секретарь будет помогать по всем небольшим вопросам и поручениям |
My clerk can help with the smaller correspondences and instructions. |
And, yes, Thomas has done quite well in the stock market for us. |
|
Сэр Клиффорд просил... - и она передала мужнино поручение, безотчетно глядя ему прямо в глаза. |
Sir Clifford wondered if you would and she delivered her message, looking unconsciously into his eyes again. |
У меня было поручение и это заняло больше времени, чем ожидалось. |
I had an errand to run and it took longer than expected. |
Но у меня есть для вас маленькое поручение. |
But now, there is a little commission that I have for you. |
Я принял это поручение, чтобы восстановить истину. |
I accepted that commission. I set to work to find out - the truth. |
I was sent on a special mission. |
|
I thought if I were close and there were errands to run... |
|
He's been gone days running your errands. |
|
Мадам... Стало известно некоторое количество информации, что... что означает, что у меня не было возможности получить полностью поручения, и я... я... |
Madam, um... ..a number of pieces of information have come to light which, um... which mean I've been unable to take full instructions and I... |
Да, ты давил на него, используя карточный долг его отца, заставляя его исполнять твои незаконные поручения. |
Yeah, you leaned on him over his father's gambling debts, forced him to do off-book surveillance. |
Вы думаете, что государственные служащие существуют для того, чтобы исполнять личные поручения? |
You think a public servant is there to run personal errands? |
А теперь самое главное- подтверждение перевода 5 млн. долларов от ЦРУ, по поручению Президента для кровожадного сына Мехрака. |
Now for the coup de grace- proof of deposit of $5 million from the CIA to the credit of President for Life Mehrak's evil son. |
Я написал в банк поручение передать вам то небольшое имение Тауэров, которое было оставлено мне. |
I've written to the bank instructing them to turn over to you the small Tower estate that was left me. |
Мы не получим у Хауса очки за то, что поймем в чем дело, выполняя Ваши поручения. |
We're not gonna score any points with House if we solve this just by running your errands. |
You discussed your interest in Bigfoot during multiple assignments. |
|
И у меня возникла идея поговорить с вами заранее. Чтобы вы поняли всю серьезность поручения, выполнить которое обязались. |
I thought it might be a good idea if we had a little chat to make sure you understand the gravity of the endeavor you have undertaken. |
Я выполняла различные медицинские поручения, пока мой отец пребывал там. |
I worked many medical tests while my father was there. |
Стало быть, поручение отменяется, я верно понял? - спросил мистер Трамбул, выравнивая обеими руками углы синего галстука и с учтивостью глядя на Розамонду. |
I am then to consider the commission withdrawn? said Mr. Trumbull, adjusting the long ends of his blue cravat with both hands, and looking at Rosamond deferentially. |
Кеннеди удалился, размышляя, как бы ему получше выполнить это поручение. |
Young Kennedy departed, meditating. How was he to do this? |
Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение! |
You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter! |
Я даю тебе поручение. |
I will give you a mission. |
Я даю тебе рискованные поручения. |
I ask you to take risks. |
And I may have a task for our brethren. |
|
По предложению Иосифа II и с одобрения Глюка Сальери было предложено это поручение, которое он с благодарностью принял. |
Upon the suggestion of Joseph II and with the approval of Gluck, Salieri was offered the commission, which he gratefully accepted. |
В следующем году Стенбок получил от Вильгельма Оранского голландское поручение, которое положило начало его военной карьере и положило конец его путешествиям. |
The following year Stenbock obtained a Dutch commission from William of Orange, which marked the start of his military career and the end of his travels. |
He was showered with commissions, even from the pope. |
|
Бенгт Оксенштерна также использовал его для дипломатических поручений, чтобы обеспечить свое влияние на шведские иностранные дела. |
Bengt Oxenstierna also used him for diplomatic assignments, in order to secure his influence on Swedish foreign affairs. |
В конце 1665 года он был призван снова сражаться, получив совместное поручение с принцем Рупертом против голландцев во Второй англо-голландской войне. |
At the end of 1665, he was called upon to fight again, being given a joint commission with Prince Rupert against the Dutch in the Second Anglo-Dutch War. |
Он рассказал, как Картер послал гонца с поручением к нему домой. |
He reported how Carter sent a messenger on an errand to his house. |
В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков. |
Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages. |
Он был известен тем, что помогал школьному инспектору по прогулам и добровольно выполнял поручения учителей и соседей. |
He was known to assist the school truancy officer and volunteer to run errands for teachers and neighbors. |
В марте 1995 года она совершила поездку в Южную Азию по поручению Госдепартамента США без своего мужа, чтобы улучшить отношения с Индией и Пакистаном. |
A March 1995 five-nation trip to South Asia, on behest of the U.S. State Department, without her husband, sought to improve relations with India and Pakistan. |
Спустя четыре года после событий, описанных в смерти Ахилла, Фандорин все еще служит заместителем по особым поручениям московского губернатора князя Долгурукого. |
Four years after the events depicted in The Death of Achilles, Fandorin is still serving as the Deputy for Special Assignments to Moscow governor Prince Dolgurukoi. |
Некоторые рабовладельцы поощряли грамотность рабов только потому, что им нужен был кто-то, кто выполнял бы их поручения, и по другим незначительным причинам. |
Some slaveholders would only encourage literacy for slaves because they needed someone to run errands for them and other small reasons. |
Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава. |
Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee. |
В августе 1941 года Алан Ломакс отправился в Стоволл, штат Миссисипи, по поручению Библиотеки Конгресса США, чтобы записать несколько блюзовых музыкантов. |
In August 1941, Alan Lomax went to Stovall, Mississippi, on behalf of the Library of Congress to record various country blues musicians. |
Новый президент Джефферсон пришел в ярость от Адамса и приказал своему государственному секретарю Джеймсу Мэдисону воздержаться от выполнения оставшихся поручений. |
Incoming President Jefferson was enraged with Adams, and ordered his secretary of State, James Madison, to refrain from delivering the remaining commissions. |
Он удерживал это назначение вместе со своим министерским поручением до конца своей жизни. |
He held this appointment along with his ministerial charge till the close of his life. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
Одним из первых ее поручений был жилищный проект с квартирами для одиноких женщин. |
Security management for networks is different for all kinds of situations. |
С 1444 по 1446 год по поручению Генриха из Лагоса отплыло около сорока судов, и начались первые частные торговые экспедиции. |
From 1444 to 1446, as many as forty vessels sailed from Lagos on Henry's behalf, and the first private mercantile expeditions began. |
4 июля он прибыл в Берлин с поручением получить подробную информацию о последних днях Гитлера, а также информацию о Еве Браун. |
On July 4, he arrived in Berlin with instructions to get details on Hitler's last days, as well as information on Eva Braun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поручение биржевому маклеру продать или купить бумаги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поручение биржевому маклеру продать или купить бумаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поручение, биржевому, маклеру, продать, или, купить, бумаги . Также, к фразе «поручение биржевому маклеру продать или купить бумаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
