Поскольку далеко я знаю, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: since, so far as, as far as, as long as
союз: since, so far as, as long as, whereas, in so far as, as much as, seeing, forasmuch as, forasmuch, syne
поскольку мы - because we
важно, поскольку - important since
поскольку, как представляется, - as there seems to be
поскольку поступления - since receipt
поскольку цель - since the objective
поскольку не существует такого понятия, - because there is no such thing
поскольку, как - inasmuch as that
поскольку она продолжает - as it continues
поскольку, когда вы - since when are you
поскользнуться на банановой шкурке - to slip down on a banana peel
Синонимы к поскольку: в том случае, если, если только, поскольку, насколько, так как, потому что, когда, тогда
Значение поскольку: В какой мере, степени; так как.
наречие: far, away, furthest, farther, further, way, a long way, wide, widely, afar
оставлять далеко позади - outclass
так далеко как - as far as
достаточно далеко вперед, - sufficiently far in advance
как далеко друг от друга - how far apart
или далеко - or far
далеко от общих - far from common
далеко от помощи - far from helping
далеко от хорошего - far from good
жили далеко - lived far away
слишком далеко от дома - too far from home
Синонимы к далеко: вдалеке, далеко, вдали, широко, свободно, вдаль, кругом, повсюду, всюду, в значительной степени
я бы рекомендовал вам - i would recommend that you
я объявляю вас мужем и женой - i pronounce you husband and wife
я должен быть в состоянии - i should be able
Я сделал глубокий вдох - i took a deep breath
Я не сплю - i don't sleep
несмотря на то, что я был очень осторожен, ваза разбилась - after all my care the vase was broken
я иногда - i am sometimes
я обещал держать - i promised to keep
я забыл, как красиво - i forgot how beautiful
я доставить его - i deliver it
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
видеть / знать насквозь - see / know through
должны знать друг друга - should know each other
вы могли знать - you could have known
для давая мне знать - for letting me know
знать, в течение - know within
знать, где есть - know where there is
это важно знать, что - it is important to know that
необходимо знать о - needed to know about
точно знать, почему - know exactly why
я очень хотел бы знать - i would very much like to know
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
В предыдущие годы Alibaba оставлял конкурентов далеко позади, поскольку ни одна розничная сеть не могла с ним сравниться. |
Typically Alibaba has been very dominant in previous years, because no other online retailer has been able to compete with it. |
Андерсон чувствовал, что зашел слишком далеко, поскольку не был удовлетворен одним из своих клавишных Соло в наборе, и постоянно просил его сделать все правильно. |
Anderson felt he had pushed Wakeman too far as he was unsatisfied with one of his keyboard solos in the set and had constantly asked him to get it right. |
Поскольку термин злоупотребление имеет далеко идущие последствия, он может быть применен почти ко всем видам поведения. |
Since the term abuse is far ranging, the term can be applied to most all behavior. |
Поскольку эльфы проснулись далеко на Востоке, прошло еще немало времени, прежде чем какие-либо другие существа распространились в обширных первобытных лесах западного Средиземья. |
Because the Elves awoke far in the East, it was still a considerable time before any other beings spread into the vast primeval forests of western Middle-earth. |
Поскольку гарнизонные войска находились далеко от главных театров военных действий, моральный дух солдат ухудшился до уровня частого дезертирства и воровства. |
As garrison troops far removed from the main theaters of the war, morale had deteriorated to the point of frequent desertion and thievery. |
А поскольку Каупервуд тоже часто катался и в экипаже и верхом, им было удобно назначать друг другу свидания далеко за городом, у реки Уиссахикон или на Скайкилдской дороге. |
Since Cowperwood also drove and rode, it was not difficult to arrange meeting-places far out on the Wissahickon or the Schuylkill road. |
Поскольку он находится далеко от оси, тормозящая сила, которую он оказывает, максимальна. |
Since it is far from the axis, the retarding force it exerts is maximum. |
Это далеко не полный перечень, поскольку постоянно разрабатываются новые инструменты. |
This is by no means a comprehensive list as new instruments are being developed constantly. |
Поскольку индивид переносит вес с пятки на плюсну, стопа не будет катиться достаточно далеко в медиальном направлении. |
As the individual transfers weight from the heel to the metatarsus, the foot will not roll far enough in a medial direction. |
Вопреки общественному сознанию, CZA не является редким явлением, но его часто упускают из виду, поскольку он происходит так далеко над головой. |
Contrary to public awareness, the CZA is not a rare phenomenon, but it tends to be overlooked since it occurs so far overhead. |
Очевидно, что SA имеет далеко идущие приложения, поскольку это необходимо для людей и команд, чтобы эффективно функционировать в своей среде. |
Clearly, SA has far reaching applications, as it is necessary for individuals and teams to function effectively in their environment. |
Поскольку госпиталь является мобильным, он просто берет и часто перемещается, в зависимости от того, насколько далеко продвинулся или отступил враг. |
Because the hospital is mobile, it just picks up and moves often, depending on how far the enemy has advanced or retreated. |
Но ученого это не смутило, поскольку он точно знал, что ангел указывает в ночь - на место, расположенное далеко за стеной церкви. |
Langdon knew, of course, the spear was pointing far beyond the wall, into the night, somewhere across Rome. |
А поскольку все это зашло слишком далеко, эти правительства не могут рассчитывать на поддержку со стороны Запада. |
And given the way it’s gone so far, those governments can’t count on more cheerleading from the West. |
Кобра является примером сверхманевренности, поскольку крылья самолета находятся далеко за пределами критического угла атаки для большей части маневра. |
The Cobra is an example of supermaneuvering as the aircraft's wings are well beyond the critical angle of attack for most of the maneuver. |
Рассматривалась возможность того, что Индия испытает оружие, поскольку индийские военно-морские силы могли бы действовать в этих водах так далеко на юге. |
The possibility that India would test a weapon was considered, since it would be possible for the Indian Navy to operate in those waters so far south. |
Он не заходит слишком далеко и не утверждает, что авторы ошибаются, поскольку физика это по-прежнему неполная наука. Однако Номура не согласен с теми выводами, которые авторы делают на основе своих расчетов. |
He doesn't go so far as to say the authors are wrong — physics remains an incomplete science — but he disagrees with the conclusions they draw from their math. |
Атрейо играет заметную роль во второй половине романа, поскольку Бастиан путешествует по фантастике далеко и широко, как ее спаситель. |
Atreyu plays a prominent role in the second half of the novel, as Bastian travels Fantastica far and wide as its savior. |
Поскольку жидкий кислород не может храниться бесконечно, эти лодки не могли работать далеко от базы. |
Because liquid oxygen cannot be stored indefinitely, these boats could not operate far from a base. |
На самом деле, он зашел так далеко, что утверждал, что присутствие зла создает лучший мир, поскольку “может случиться, что зло сопровождается большим добром”. |
In fact, he went as far as to claim that evil’s presence creates a better world, as “it may happen that the evil is accompanied by a greater good”. |
Америка стала сверхдержавой по умолчанию, поскольку Китай, наиболее вероятный претендент, по собственному признанию еще находится далеко от экономического или военного паритета с США. |
America has become the default power, because China, the most likely challenger, is, by its own admission, a long way from economic or military parity with the US. |
Трейдеры, заметившие эту ситуацию, могли открыть в этой точке длинную позицию, поскольку потенциальная прибыль далеко превышала риск сделки. |
Traders noting this relationship may have decided to go long or buy the market at this point as the potential reward far exceeded the risk in the trade. |
Полная занятость оказалась далеко не работоспособной, поскольку безработица, возможно, достигла своего пика на уровне около 800 000 человек, и к этому добавилась значительная недоработка. |
Full employment proved far from workable, as unemployment may have peaked at around 800,000 people, with much under-employment on top of that. |
Однако он подскочил далеко за пределы разумного, поскольку паника увела опционные премии (страховые цены) в стратосферу. |
However, it spiked far beyond reality as panic drove option premiums (insurance prices) into the stratosphere. |
Кроме того, семьи могут страдать от нестабильности, поскольку воспитатели могут быть вынуждены работать далеко от дома. |
In addition, families may be plagued by instability as caregivers may be obliged to work far away from home. |
И вновь положения этого закона так и не вступили в силу, поскольку принцу Уэльскому к моменту смерти Георга V было уже далеко за 18 лет. |
Once again, the provisions of this Act never came into operation, as the Prince of Wales was well over 18 by the time George V died. |
США находятся далеко позади других стран с высоким уровнем дохода, поскольку плутократия Америки на протяжении многих лет отвергала социальную справедливость и экологическую устойчивость. |
The US ranks far behind other high-income countries because America's plutocracy has for many years turned its back on social justice and environmental sustainability. |
В последующие столетия раннехристианская концепция имела далеко идущие последствия, выходящие за рамки чисто религиозных соображений, поскольку она была смешана и усилена идеями утопии. |
The early Christian concept had ramifications far beyond strictly religious concern during the centuries to come, as it was blended and enhanced with ideas of utopia. |
Даже те немногие профессионалы, которые, возможно, участвовали в любительском театре в юности, неизбежно оставляют его далеко позади, поскольку они оттачивают свое мастерство, тренируются и учатся. |
Even those few professionals who may have participated in amateur theatre in their youth inevitbaly leave it well behind as they hone their craft, and train, and study. |
Поскольку будущие представления, как правило, не известны далеко вперед, театры часто строят стандартные декорации, которые могут быть легко адаптированы для различных представлений. |
Since future shows typically are not known far in advance, theatres will often construct stock scenery that can be easily adapted to fit a variety of shows. |
QE и отрицательная доходность: поскольку доходность многих облигаций Европы сейчас отрицательная, Драги уточнил, как далеко пойдет ЕЦБ. |
QE and negative yields: since so many European bond yields are now in negative territory, Draghi confirmed how low the ECB will go. |
Судьба Брауна имеет далеко идущие последствия, как для Германии, так и Франции, поскольку она выглядит как зловещее предзнаменование. |
Brown's fate has far-reaching effects for both Germany and France, because it is seen as the writing on the wall. |
Я удалил несколько записей из этого списка, поскольку они слишком далеко отходят от того, что должен включать этот список. |
I've removed a few entries from this list as they stray too far from what the list should include. |
Им также кажется, что односторонние действия дают политические преимущества у себя дома, поскольку лидеры могут решить, как много определенной политики они желают проводить и насколько далеко она должна зайти. |
Going it alone also seems politically advantageous domestically, because leaders can decide how much and how far they want to carry out a particular policy. |
Так далеко мне уйти не удалось, поскольку телефонный провод был короче ста метров. |
Didn't get that far away, as needed to stay on phone and longest cord around was less. |
Поскольку это не так, то то, как это выглядит, далеко не спорно, чтобы быть сохраненным в статье. |
Since it´s not the case, the way it appears is far to controversial to be kept in the article. |
Вызов в кинематографе был поставлен использованием камеры для восприятия ангелов, поскольку ангелы не ограничены в том, как далеко они могут наблюдать, в любом измерении. |
A challenge in the cinematography was posed by using the camera for the perception of angels, as angels are not restrained in how far they can observe, in any dimension. |
Может быть, они не чувствуют, что им нужен такой закон, или никогда не думали о том, чтобы сделать такой закон, поскольку это просто настолько далеко от их культуры, что никто не думал делать такой закон. |
Maybe they don't feel they need such a law, or had never thought to make such a law as it's just that far out of their culture that no one thought to make such a law. |
Поскольку десантные операции на Сайпане должны были быть защищены, Спруэнс не мог отойти слишком далеко. |
Since amphibious operations at Saipan had to be protected, Spruance could not withdraw too far. |
Сегодня, когда я удалил Радж йог, поскольку это процесс Дхьяна, Мистер Нидхиш сказал мне, что я иду слишком далеко. |
Today, when I removed Raj Yog as it is a process of Dhyan Mr.Nidhish tell me that I am going too far. |
Поскольку это довольно далеко от моей области, я ищу любую помощь в расширении статьи. |
As this is rather out of my field, I'm looking for any assistance in expanding the article. |
Но результаты такого анализа далеко не исчерпывающие, поскольку до сих пор нет четкого заключения о том, каковы оптимальные методы изучения естественных и точных наук в средней школе. |
But the results are far from conclusive about the best way for students in elementary and middle school to learn science and math. |
Поскольку тебе нужно далеко ездить, ты получил хорошую машину. |
Because you have to commute, you get the good car. |
Поскольку центр зрительного поля, фовеа, может проецироваться билатерально как на RH, так и на LH, латерализованные стимулы должны появляться достаточно далеко от фиксации. |
Because the center of the visual field, the fovea, may project bilaterally to both RH and LH, lateralized stimuli should appear sufficiently far from fixation. |
Поскольку Сочельник - самый важный день, 25 декабря мало что происходит. Семьи присоединяются к рождественской мессе, хотя она далеко не так празднична, как Сочельник. |
Because Christmas Eve is the most important day, little occurs on December 25. Families join Christmas Day mass although it is not nearly as festive as Christmas Eve. |
Однако любовь Тейлора к поэзии простиралась далеко за пределы юмористических стихов, поскольку он также наслаждался творчеством более серьезных современных поэтов. |
Taylor’s love of poetry extended beyond humorous verse, however, as he also enjoyed the work of the more “serious” contemporary poets. |
Скрытая необъективность и алгоритмы чёрного ящика, которые исследователи иногда выявляют, а иногда нет, могут иметь далеко идущие последствия. |
Such hidden biases and black-box algorithms that researchers uncover sometimes but sometimes we don't know, can have life-altering consequences. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people. |
Поскольку Асад упорствует и сохраняет свою боеспособность, идут разговоры о том, что американцы думают теперь о расширении масштабов своей помощи. |
Given Assad’s resilience, the Obama administration is now said to be considering an expansion of the scope of its aid. |
Но тогда существовало, поскольку существует теперь, регулярное сообщение между верхушками дерева. |
But there was then, as there is now, a regular traffic between the treetops. |
Русские и австрийцы получили в своё распоряжение треть Польши что ставит нас в затруднительное положение поскольку Польша - друг и союзник Франции. |
The Russians and the Austrians have taken over a third of Poland which is, of course, distressing as Poland is a friend and ally of France. |
Далеко на юго-востоке в море показались мачты трех броненосцев, окутанных черным дымом. |
At the same time, far away in the southeast the masts and upperworks of three ironclads rose one after the other out of the sea, beneath clouds of black smoke. |
Как говорит Леонард, в этом вся пикантность жизни мы не только должны принимать её бессмысленность но и радоваться жизни, поскольку в ней нет смысла. |
Leonard says, its the poignancy of life, and not only do we have to embrace its meaninglessness, and celebrate life because it has no meaning. |
Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них. |
His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them. |
Девушка очень боялась, что воображение завело ее слишком далеко, но при одном взгляде на Джорджа все сомнения рассеялись. |
Alexandra had been filled with a fear that her imagination might have led her to expect too much, but the moment she saw George Mellis again, all her doubts were swept away. |
Так почему его ученики находились так далеко друг от друга, что их крики о помощи не были слышны? |
So why were his students spread so far apart on their solo outings that their screams for help couldn't be heard? |
Прямо на границе с Монголией, в самой середине Центральной Азии, в глубине России, далеко-далеко откуда бы то ни было. |
Just outside of Outer Mongolia, in the middle of central Asia in the depths of Russia, far away from anything. |
Я далеко зашла? |
Did I go too far? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поскольку далеко я знаю,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поскольку далеко я знаю,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поскольку, далеко, я, знаю, . Также, к фразе «поскольку далеко я знаю,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
