Постамент панелей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гранитный постамент - granite pedestal
мраморный постамент - marble pedestal
каменный постамент - stone pedestal
постамент у основания мачты - masthouse
постамент грузовой стрелы - derrick stool
Четвертый постамент - fourth plinth
Синонимы к постамент: возвышение, основание, подножие, пьедестал, подставка, цоколь, базамент
Значение постамент: Основание памятника, колонны, статуи.
инструментальная панель - dash board
6 панель - 6 panel
передняя панель лобового остекления - windshield front panel
герметичная панель остекления - pressure pane
Панель управляется - panel is guided by
топочная панель - water-wall tube section
стальная передняя панель - steel front panel
наружная стеновая панель - external wall panel
многооператорная панель ручной коммутации - multiple switchboard
панель стенового заполнения - infilling panel
Синонимы к панель: электропанель, панелька, тротуар, гидропанель, дорожка, обшивка, плита, бронепанель, пульт, пульт управления
Значение панель: Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
А в этих троих на постаменте есть что-то причудливое и ироничное. |
There is something whimsical, ironical about the three man on the pedestal. |
В тесной гостиной, в темной раме панелей и обоев она была несравненно прекраснее и блистательнее, чем на площади. |
In that narrow chamber, surrounded by that sombre frame of hangings and woodwork, she was incomparably more beautiful and more radiant than on the public square. |
У гарбха грийи есть статуя высотой 6 футов, в которой постамент Гаруды составляет 1,5 фута,а изображение Джанардханы-4,5 фута. |
The garbha griya has a 6 feet high statue, wherein the Garuda pedestal is 1.5 feet, and the image of Janardhana is 4.5 feet high. |
По поводу солнечных панелей, предложенных Дэвидом, наши техники сомневаются из-за эффективности проекта. |
On David's solar panel deal, our tech guy has serious doubts about the efficiency ratings they're claiming. |
Очень легкие конструкции, вероятно, могут достигать 1 кг / кВт, что означает 4000 метрических тонн для солнечных панелей для той же станции мощностью 4 ГВт. |
Very lightweight designs could likely achieve 1 kg/kW, meaning 4,000 metric tons for the solar panels for the same 4 GW capacity station. |
Из-за очень высокой стоимости строительства заводов TFT существует несколько крупных поставщиков OEM-панелей для больших дисплейных панелей. |
Due to the very high cost of building TFT factories, there are few major OEM panel vendors for large display panels. |
D1 на своем мобильном пусковом постаменте на пути к стартовой площадке. |
D1 on its Mobile Launch Pedestal on its way to the launchpad. |
Например, в целях уменьшения вероятности причинения вреда находящимся в здании лицам в случае взрыва была усилена конструкция стеклянных панелей навесных стен. |
For example, the design of the glass curtain wall has been strengthened to reduce the potential harm to building occupants in the event of an explosive blast. |
В 1998 году - в год дефолта! - мы первыми в России создали завод нового поколения по производству сэндвич-панелей. |
In 1998, the year of the Russian default, we were the first in our country to put into operation a new generation factory for producing sandwich panels. |
Теперь же, когда в руке была кисть, а на постаменте стоял натурщик, Тони начал творить. |
Now, with a paintbrush in his hand and a live model in front of him, Tony began to create. |
Например, окажись мы в Древнем Риме, она стала бы статуей на постаменте, но я приземлился в шестидесятых, она замаскировалась под полицейскую будку, а систему заклинило. |
Like, if this was ancient Rome, it'd be a statue on a plinth or something. But I landed in the 1960s, it disguised itself as a police box and the circuit got stuck. |
When I took it from the plinth, the earth shook. |
|
Я встала на край постамента, оперлась на статую... И она упала. |
I thought it was stuck on but it fell off! |
Поврежденных панелей входа. |
There are damaged entrance panels. |
Боюсь, оно потребует от вас спуститься с этих постаментов для иной цели, нежели ради пленной человечины. |
I'm afraid it requires you to get down off those pedestals for something other than a captive human meal. |
Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана. |
Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium. |
Каждая работа использует расположение нескольких панелей плазменного экрана, сконфигурированных таким же образом, как исторические алтари. |
Each work employs an arrangement of multiple plasma screen panels configured in a manner similar to historic altarpieces. |
Первичная и вторичная изоляция состоит из пенополиуретановых панелей. |
The primary and secondary insulation consists of polyurethane foam panels. |
Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения. |
For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave. |
Этот шаблон задает общий стиль для всех боковых панелей о президентах Соединенных Штатов. |
This template specifies a common style for all sidebars about United States Presidents. |
Одним из самых ранних применений стекла Райтом в его работах было натягивание стеклянных панелей вдоль целых стен в попытке создать световые экраны, чтобы соединить вместе твердые стены. |
One of Wright's earliest uses of glass in his works was to string panes of glass along whole walls in an attempt to create light screens to join together solid walls. |
Предшествующие 15 панелей образуют пролог к истории чудес во время самадхи Будды в саду джета в Шравасти. |
The preceding 15 panels form a prologue to the story of the miracles during Buddha's samadhi in the Garden of Jeta at Sravasti. |
В отличие от стеклопластиковых панелей своих предшественников, задние бамперы и панели C4 были изготовлены из формовочного пластика, листового формовочного компаунда. |
In a departure from the fiberglass panels of its forebearers, the C4's rear bumpers and panels were made from molding plastics, a sheet molding compound. |
Работа включает девять панелей, из десяти оригинальных, изображающих сцены больничной жизни, городские пейзажи дерби и саму Найтингейл. |
The work features nine panels, of the original ten, depicting scenes of hospital life, Derby townscapes and Nightingale herself. |
Часть работ была повреждена, и десятая панель была демонтирована, чтобы стекло использовалось для ремонта остальных панелей. |
Some of the work was damaged and the tenth panel was dismantled for the glass to be used in repair of the remaining panels. |
Восемь нижних панелей изображают восемь добродетелей надежды, веры, милосердия, смирения, стойкости, воздержания, справедливости и благоразумия. |
The eight lower panels depict the eight virtues of hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence. |
Эти прото-ренессансные двери состоят из 28 четырехлистных панелей, а двадцать верхних панелей изображают сцены из жизни святого Иоанна Крестителя. |
These proto-Renaissance doors consist of 28 quatrefoil panels, with the twenty top panels depicting scenes from the life of St. John the Baptist. |
Система состоит из имитатора РЛС, постамента и контроллера, антенн, мощных усилителей, калибровочного оборудования и рабочего места оператора. |
The system consists of a radar simulator, pedestal and controller, antennas, high-power amplifiers, calibration equipment, and an operator workstation. |
Крылья были сделаны из двух тонких, пропитанных углеродом фанерных панелей, склеенных между собой смесью древесного угля и опилок. |
The wings were made from two thin, carbon-impregnated plywood panels glued together with a charcoal and sawdust mixture. |
В сцене лондонского паба внешний кадр показывает паб Альберт на Виктория-стрит; интерьер был сделан из темных панелей старого Ника на Сэндфорд-стрит. |
In the London pub scene, the external shot shows The Albert pub in Victoria Street; the interiors were of the dark-panelled Old Nick in Sandford Street. |
У самих ллойдов еще не было тяжелых прессов для штамповки кузовных панелей из листовой стали. |
Lloyd themselves still had no heavy presses for stamping body panels from sheet steel. |
Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны. |
This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War. |
Для более конструктивной конструкции, пазы создаются вдоль сторон и / или концов панелей, как в конструкции шпунта и паза. |
For more structural construction, grooves are created along the sides and/or ends of panels, such as in tongue and groove construction. |
Последний-оранжевый шеллак-это традиционный шеллак, используемый на протяжении десятилетий для отделки деревянных стеновых панелей, кухонных шкафов и ручек инструментов. |
The latter—orange shellac—is the traditional shellac used for decades to finish wooden wall paneling, kitchen cabinets and tool handles. |
Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев. |
For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays. |
В период с 1999 по 2013 год было выдвинуто шесть предложений о возвращении статуи на ее постамент. |
Between 1999 and 2013 six proposals called for the return of the statue to its plinth. |
Существующие светофоры также могут быть модернизированы с помощью вспомогательного источника питания с использованием солнечных панелей для использования во время сбоев в электроснабжении. |
Existing traffic lights can also be upgraded with an auxiliary power source using solar panels for use during power failures. |
Оболочки для панелей сшиваются вместе в одних и тех же стандартных промышленных швейных машинах со стандартными методами шитья. |
The shells for the panels are sewn together in the same standard industrial sewing machines with standard sewing practices. |
Он возвышается на низком постаменте из утрамбованной земли, облицованной камнем. |
It is raised on a low plinth of compacted earth faced with stone. |
В промышленном парке Фрэнка С. Пиджена, расположенном к юго-западу от Мемфиса, открылся новый завод по производству варочных панелей. |
A new cooktop manufacturing facility opened in the Frank C. Pidgeon Industrial park, southwest of Memphis. |
The pedestal is typically about one meter tall. |
|
Пренатальное тестирование на несколько генетических заболеваний предлагается в качестве коммерческих панелей для ашкеназских пар как CIGNA, так и Quest Diagnostics. |
Prenatal testing for several genetic diseases is offered as commercial panels for Ashkenazi couples by both CIGNA and Quest Diagnostics. |
Фрамуги опираются на нижнюю хорду панелей, а зажимы удерживают их вместе. |
Transoms rest on the lower chord of the panels, and clamps hold them together. |
В конце шоу Рори показал, что его черная кабина была установлена на постаменте рядом с космическим кораблем Буран на космодроме. |
At the end of the show, Rory showed that his black cab had been mounted on a plinth beside the Buran spacecraft at the cosmodrome. |
Пластификаторы можно добавлять в оштукатуренные смеси стеновых панелей для улучшения обрабатываемости. |
Plasticizers can be added to wallboard stucco mixtures to improve workability. |
Юбки крыла часто изготавливаются как удлинители кузовных панелей транспортных средств и закрывают все колесные колодцы. |
Fender skirts are often made as extensions of the body panels of the vehicles and cover the entire wheel wells. |
Например, складка карты Miura-это жесткая складка, которая использовалась для развертывания больших солнечных панелей для космических спутников. |
For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites. |
Полное шасси было затем доставлено в Турин, Италия, где корпус из стальных панелей, спроектированных Джорджетто Джуджаро, был построен Бертоном. |
The complete chassis was then taken to Turin, Italy, where a body made of steel panels designed by Giorgetto Giugiaro was built by Bertone. |
В парус встроены восемь жидкокристаллических панелей, коэффициент отражения которых можно регулировать для контроля ориентации. |
Eight LCD panels are embedded in the sail, whose reflectance can be adjusted for attitude control. |
Эта статья будет получать много хитов теперь, когда Apple использует это в качестве ключевого слова при создании новых стеклянных панелей iPhone 4. |
This article will be getting lots of hits now that Apple is using this as a keyword in the construction of new iPhone 4 glass panels. |
На другой стороне постамента - та же надпись на русском языке. |
The other side of the pedestal carries the same inscription in Russian. |
Две стороны аркады имели 1600 стеклянных панелей, вставленных в железные рамы, и являются ярким примером викторианской архитектуры. |
Two sides of the arcade had 1,600 panes of glass set in iron framing and is a prime example of Victorian architecture. |
Компоненты Q400 подвергаются химическому измельчению, в то время как более старые варианты собираются из скрепленных панелей и обшивок. |
The Q400 components are chemically milled while older variants are assembled from bonded panels and skins. |
Нет никаких свидетельств наличия панелей в боковых святилищах. |
There is no evidence of panels in the side shrines. |
В пещере есть много панелей, и их повествование следует за Маркандейа-Пураной. |
The cave has many panels, and their narrative follows the Markandeya Purana. |
Из-за оптической иллюзии он, кажется, едва держится на скалистом постаменте. |
Due to the optical illusion it seems to barely rest on the rocky plinth. |
В основу данной статьи была положена информация из исследовательского проекта интерпретация мемориальных досок и панелей города Фримантл. |
Information from the City of Fremantle Interpretation Plaques and Panels Research Project was used as the basis of this article. |
Качество деревянных панелей в главной комнате просто замечательное. |
The quality of the wood panelling in the main room is remarkable. |
Наличие этих огромных боковых панелей справа от текста просто смешно! |
Having those huge sidebars to the right of the text is ridiculous! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постамент панелей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постамент панелей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постамент, панелей . Также, к фразе «постамент панелей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.