Светофоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Светофоры - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lights
Translate
светофоры -


Погоня, - какие светофоры!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no red lights in a car chase!

Проблема отвлеченных пользователей смартфонов заставила город Аугсбург, Германия, встроить пешеходные светофоры в тротуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue of distracted smartphone users led the city of Augsburg, Germany to embed pedestrian traffic lights in the pavement.

По дороге меня подстерегает множество опасностей: перекрестки с круговым движением, пешеходные переходы, сами пешеходы и светофоры

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the way, there will be many perils such as roundabouts, pedestrian crossings, pedestrians and traffic lights.

Светофоры ограничивают вашу свободу - вы не можете пересечь улицу, где вам хочется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traffic lights restrain your freedom to cross a street whenever you wish.

Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traffic lights can communicate to the car and so on.

В некоторых исключительных случаях могут использоваться временные светофоры (например, при чередующемся движении транспортных средств в связи с производством дорожных работ или в случае дорожно-транспортных происшествий).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temporary traffic light signals may be provided in some exceptional cases (e.g. alternating traffic as a result of roadworks or accidents).

вы замедлитесь как карусель, светофоры, какие бы они не были, вы не используете никакого топлива. Полезный совет от Top Gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you slow down for the roundabout, the traffic lights, whatever it might be you're not using any fuel at all, Top Gear top tip.

Вспомогательные солнечные светофоры, в дополнение к существующим уличным фонарям, могут быть прикреплены рядом с основными уличными фонарями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colt, foreseeing that his weapons must ere long be in double demand, had made all preparations to extend his factory.

Вспомогательные солнечные светофоры, в дополнение к существующим уличным фонарям, могут быть прикреплены рядом с основными уличными фонарями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auxiliary solar traffic lights, in addition to the existing street lights, can be attached near the primary street lights.

Если такой пешеходный свет не существует, то используются светофоры, что делает незаконным движение по красному или оранжевому светофору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no such pedestrian light exists, the traffic lights are used, making it illegal to proceed on red or orange.

Конные повозки были запрещены в 1931 году, и в том же году были установлены светофоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horse-drawn vehicles were banned in 1931, and traffic signals were installed the same year.

Он будет здесь через 2 минуты если, конечно это не будущее, где он проскочил светофоры и уже готов разрядить свое оружие в дверь. В этом случае мы умрем через 2 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be here in minutes unless we're in the future where he made the lights and is about to shoot from the door in which case we're all dead.

Можете игнорировать светофоры в городе сколько вам захочется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel free to run as many red lights in the city as you want.

Все светофоры горят зелёным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm making every green light.

УВД представляет собой интегрированную систему, соединяющую все светофоры, КТВ и другие светофоры с наблюдательным пунктом в полицейском управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATCS is an integrated system connecting all traffic lights, CCTVs and other traffic signals with a monitoring office at the police headquarters.

В сентябре 2002 года в Территории были установлены первые светофоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2002 the first traffic lights were installed in the Territory.

Не смотри на светофор, светофоры ещё никого не сбивали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ze lights never hit anyone.

Я хакнула Бостонскую систему SCADA и у нас теперь под контролем все светофоры крупного столичного района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hacked into the Boston SCADA system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area.

Рельсы, развязки, трамваи, трамвайные светофоры и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracks, junctions, trams, tram traffic lights etc.

Такие модели, как блоки, ульи, мигалки, светофоры, даже необычный едок, можно синтезировать всего с двумя планерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patterns such as blocks, beehives, blinkers, traffic lights, even the uncommon Eater, can be synthesized with just two gliders.

В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars.

Я хочу видеть каждую камеру банкоматов и светофоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want eyes on every ATM cam, every red-light cam...

На углу моего дома установили светофор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put a new traffic light on my corner.

В Австралии запрещено переходить дорогу на перекрестке, если пешеходный светофор горит красным или мигает красным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia, it is illegal to start crossing the road at an intersection if a pedestrian light is red or flashing red.

Наиболее известным примером нечеткой концепции во всем мире является желтый светофор, и действительно нечеткие концепции широко используются в системах управления движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best known example of a fuzzy concept around the world is an amber traffic light, and indeed fuzzy concepts are widely used in traffic control systems.

Деву удалось сделать поиск фотографий светофора в непосредственной близости от места преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dev was able to do a search for traffic light photos in the vicinity of the crime scene.

Видишь это, смотри, он поворачивает направо при красном сигнале светофора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see this, here, look, he is turning right on the red light.

Есть что с камер на светофорах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything from the red light cameras?

Это был светофор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a traffic signal.

Светофоры вот уже 20 минут не работают на перекрёстке Адамс и О'Нил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traffic lights were down for 20 minutes at Adams and O'Neil.

Должно быть попали под светофор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must have hit a light.

Пешеходы, находящиеся в состоянии алкогольного опьянения, реже пользуются пешеходными переходами и чаще переходят дорогу на запрещающий сигнал светофора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedestrians under the influence of alcohol may be less likely to use crosswalks and more likely to cross against the traffic lights.

Все взоры обращены на стартовый светофор, и вот он гаснет - и гонка началась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heads down for the lights above the track and when they go out this race will be underway.

Светофор под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traffic signal is under control.

Я хочу, чтобы везде горел красный на светофорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want all traffic lights red.

Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets.

Офицер, светофор дает вам зеленый свет вернуться на дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officer Stop 'n Go gives you the green light to get back on the road.

При этом они без уважения относятся к сигналам светофора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor do they respect traffic signals.

и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.

Ты будешь похож на светофор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna look like a traffic cone.

Верблюд подошел к перекрестку как раз тогда, когда на светофоре загорелся красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camel approached the crossing just as the light turned red.

Эй, ты только что дал пять светофору?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, did you just high-five that sign?

Да, потому что ты будешь в центре города у светофора...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're in a town centre at a set of lights going...

Например, во время движения водители могут сосредоточиться на светофоре, а не на других стимулах, присутствующих в сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when driving, drivers are able to focus on the traffic lights rather than on other stimuli present in the scene.

Система оценки светофора-это система для указания состояния переменной величины с помощью красного, желтого или зеленого цветов светофора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traffic light rating system is a system for indicating the status of a variable using the red, amber or green of traffic lights.

И вас не останавливали у светофора и к вам не цеплялись в баре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, did they stop you at a traffic light or approach you in a bar?

У нас на зелёный сигнал светофора едут, а на красный стоят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traffic lights here are green for go and red for stop.

Светофор, также известный как сигнал светофора, представляет собой сигнальное устройство, расположенное на перекрестке дорог, пешеходном переходе или в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traffic light, also known as traffic signal, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location.

Значит вы еще не видели нового светофора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound like someone hasn't seen the new stoplight yet.

Похож на румына, который мне стекла у светофоров моет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are no different from a Rumanian wiping clean my headlamps when I stop at the traffic lights.

Никогда не превышают скорость, всегда осторожно на светофорах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always below the speed limit, always careful at stop signs.

Смотреть надо на светофор, тупица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try looking at the light, dumbass.

Каждый светофор в городе только что включил зелёный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every traffic light in the city just turned green.

Обвал рынка, кибер-атаки, поломки светофоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stock market flash crash, cyber attacks, traffic lights changing at whim.

Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents.

Мы сделали так, что несколько светофоров всю ночь давали красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We made a few traffic lights go red the entire night.

Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians.



0You have only looked at
% of the information