Построенный на работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сможем построить - we can build
Важно, чтобы построить - is important to build
купить или построить - buy or build
построить успешный бизнес - build a successful business
можно построить - can build
предлагают построить - propose to build
построить курс - plot the course
построить доверие и доверие - build trust and credibility
построить вокруг - build around
построить крышу - build a roof
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
положа руку на сердце - in all honesty
затраты на социальные нужды - expenditure for welfare and social benefits
заявка на временное место жительства - temporary residency application
влияют на применение - affect the application
ИПО на - ipo on
оглядываясь назад на последний - looking back on the last
разрешение на контакт - permission to contact
переключатель с открытой на скрытную работу - clear/secure switch
опираясь на его недавнее - building on its recent
основанные на принципах - principles-based
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
его предыдущая работа - its previous work
зарегистрированная работа - registered job
инновационная работа - innovative work
работа это - job it
работа панели - the work of the panel
человек, у которого есть надёжная работа - nine-to-fiver
неудовлетворительная работа кондиционера - inadequate air conditioner performance
работа исключена - work excluded
работа в знак солидарности с - work in solidarity with
работа по решениям - work towards solutions
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
В этой работе процессор ARM Cortex A8 используется в качестве подложки, на которой построено решение для шифрования полной памяти. |
In that work, an ARM Cortex A8 processor is used as the substrate on which a full memory encryption solution is built. |
Благодаря ее евангелизационной работе салуны были закрыты,церкви построены и сотни обращены. |
Through her evangelistic work saloons were closed, churches built and hundreds converted. |
В этой работе он представил конструируемую вселенную, модель теории множеств, в которой существуют только те множества, которые могут быть построены из более простых множеств. |
In that work he introduced the constructible universe, a model of set theory in which the only sets that exist are those that can be constructed from simpler sets. |
Завершение строительства библиотеки Кодрингтона и здания Уортона, впервые начатого в 1710 и 1720 годах соответственно, но не построенного до 1748 года, приписывается его работе. |
Completion of the Codrington Library and Warton Building, first started in 1710 and 1720 respectively but not built until 1748, is attributed to his work. |
Подрядчики приступили к работе, и в течение 10 месяцев на сумму 20 миллионов долларов был построен целый город для размещения подразделений, запланированных для обучения в Пайн Кэмп. |
Contractors went to work, and in a period of 10 months at a cost of $20 million, an entire city was built to house the divisions scheduled to train at Pine Camp. |
Вы двое все еще плетете браслеты дружбы, и вы готовы вернуться к работе? |
Are you two still busy braiding friendship bracelets, or are you ready to come back to work? |
Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу. |
I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre. |
Назначаю тебя главной в работе с Бургер Чиф. |
I'm putting you in charge of Burger Chef. |
А может, дело не в афроцентричности, может, дело в том, что дреды — часть «уличной» моды, слишком выделяются на работе. |
Or maybe it's not about Afrocentricity, and it's more just about it being a little too urban for the professional setting. |
Есть чёткая линия между приемлемым и не приемлемым поведением на работе. |
There's a fine line between appropriate And inappropriate behavior in the workplace. |
При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал. |
While remaining respectful of the work you've done. |
В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями. |
In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations. |
В адрес всех координаторов по работе с коренным населением в системе Организации Объединенных Наций был направлен вопросник. |
A questionnaire was sent out to all indigenous people focal points of the United Nations system. |
Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни. |
However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays. |
Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты. |
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce. |
Ладно, я должна быть на работе ровно через столько, сколько идет Суперкубок. |
Okay, I have to be at work exactly one Super Bowl from now. |
Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу. |
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work. |
K-MAX может вернуться к своей прежней работе, перевозя древесину и борясь с пожарами, но при этом ему не нужен будет пилот в кабине. |
The K-MAX could go back to its original duties hauling logs and fighting fires, but without the need to put a human pilot in the cockpit. |
Это оправдывает то... что вы построили свою маленькую империю на моей работе? |
That's your excuse... to build your little empire on my work? |
Я прошу прощения - за то, что усомнился в твоей преданности работе, или каким-либо образом намекнул, что ты не годишься занять место Дюка. |
I'm sorry. For questioning your dedication or if, in any way, I insinuated that... you weren't capable of filling Duke's shoes. |
Твой комитет по гендерному равноправию в работе - настоящий конкурс сосисок. |
Your gender equality commission is a real sausage fest. |
Так что он может вернуться к работе над моим плавучим домом. |
So he can get back to working on my houseboat. |
Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе. |
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do. |
И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас. |
And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us. |
Я не какая-то бесчувственная змеюка, зацикленная только на работе. |
I am not some insensitive work-crazy dragon lady. |
Мне не нужен на работе взбалмошный, сентиментальный человек... как ты. |
Such a non-thinking, single-minded emotional person like you, I don't need. |
Do you think your father likes being away working? |
|
Вы знаете о той работе, которую мы проделали с моей администрацией, чтобы оборвать все наши связи в радикалистами. |
You know the work I've done with my administration to cut our ties to radicalism. |
I prefer my danger to be work-related. |
|
Поскольку все это происходило здесь, в Нью-Йорке, под нашим руководством, они обеспокоены о нашей преданности к нашей работе и причине. |
Since all this happened here in New York, under our command, they are concerned with our devotion to our job and the cause. |
Ты ведь не забыла о его горяченькой помощнице на работе? Ладно? |
Don't you forget about Eph's spicy side dish there at work, okay? |
Все руководители отделов Империи подключились к работе. |
I'm putting all of Empire's department heads to work. |
I'll go get back to work on those field plans. |
|
Вы все слышали, что было сказано в речи о работе с цветными. |
You all heard what was said in the speech about working with coloured labour. |
Listen, um, I'm gonna take the day off of work. |
|
Ты всегда говоришь о том, что скучаешь по работе в парикмахерской. |
You're always talking about how you miss working at the salon. |
Хондо Киемидзу-дэра, Киото, построен в 1633 году. |
Hondo of Kiyomizu-dera, Kyoto, Built in 1633. |
На этом месте существовало три последовательных железнодорожных узла, названных Юнион-Стейшн, первый из которых был построен в 1850 году на Хай-Стрит и общенациональном бульваре. |
Three successive railroad hubs, named Union Station, existed on the site, with the first being built in 1850 at High Street and Nationwide Blvd. |
Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона. |
It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon. |
В 2008 году на Виктория-стрит был построен жилой дом Victoria Court, полный роскошных квартир. |
In 2008, Victoria Court, an apartment building full of luxury flats, was started on Victoria Street. |
Однако нынешний Гат как постоянная набережная реки был построен в 1302 году и за все время своего существования реконструировался не менее трех раз. |
However, the current ghat as a permanent riverside embankment was built in 1302 and has been renovated at least three times throughout its existence. |
Самые ранние экспериментальные МОП ИМС для готовых был 16-транзистор чип построен Фред Хейман Стивен Hofstein в РКА в 1962 году. |
The earliest experimental MOS IC to be fabricated was a 16-transistor chip built by Fred Heiman and Steven Hofstein at RCA in 1962. |
Спроектированный гражданским инженером и ландшафтным архитектором Г. Э. Милнером, мост был построен с использованием грубо облицованного ясеня и был завершен в июне 1895 года. |
Designed by the civil engineer and landscape architect H. E. Milner, the bridge was constructed using rough-faced ashlar and was completed in June 1895. |
Новый проект будет построен на незастроенной земле в пределах участка Уэст-Даунс рядом с центром Уэст-Даунс класса II. |
The new project will be built on undeveloped land within the West Downs site next to the Grade-II-listed West Downs Centre. |
Единственные записи, относящиеся к строительству и владению замком, - это то, что он был построен Фредди Кампанья. |
The only records pertaining to the construction and ownership of the castle is that it was built by Freddy Campaña. |
В отеле sølyst был построен для Б. Г. Г. Sehested в 1847 году по проекту Нильса имени сигифрид Nebelong. |
Sølyst was built for G.B.G. Sehested in 1847 to designs by Niels Sigfred Nebelong. |
После визита Джонатана Миллера в Борнхольм, Дания, Дидона была представлена в 2007 году в театре Ренне, который был построен в 1823 году. |
After Jonathan Miller's visit to Bornholm, Denmark, Dido was performed in 2007 at the Rønne Theatre, which had been built in 1823. |
Этот отель был построен в 1997 и отреставрирован в 2013 году. |
The hotel was first built in 1997 and renovated in 2013. |
В конце Восточного хребта был построен новый и более крупный рередортер, и считается, что работа могла бы начаться над новым домом капитула. |
A new and larger reredorter was built at the end of the east range, and it is believed that work might have started on a new chapter house. |
Years later a residential district was built on the site of the base. |
|
На Западе первый лабораторный двигатель ступенчатого сгорания был построен в Германии в 1963 году Людвигом Бельковым. |
In the West, the first laboratory staged-combustion test engine was built in Germany in 1963, by Ludwig Boelkow. |
In 1943, a third factory, Raxwerke, was added. |
|
Корабль был построен компанией John Readhead & Sons Ltd, South Shields as yard number 527. |
The ship was built by John Readhead & Sons Ltd, South Shields as yard number 527. |
Этот телефон был построен на принципах трубных телефонов, используемых на судах и до сих пор функционирующих. |
This telephone was constructed on the principles of pipe-telephones used on ships and still functions. |
Первый торговый центр типа торгового центра в Великобритании был построен в центре города Бирмингем. |
The first mall-type shopping precinct in Great Britain was built in the downtown area of Birmingham. |
Он будет построен от Кейв-Спрингс, в нескольких милях к западу от Роджерса, через Фейетвилл и в направлении Мемфиса, штат Теннесси. |
It would build from Cave Springs, a few miles west of Rogers, through Fayetteville and towards Memphis, Tennessee. |
Дом был построен примерно в 1796 году, и его дизайн предположительно основан на Базилике Сан-Витале. |
The house was completed in about 1796, and its design is supposedly based on the Basilica of San Vitale. |
Дьепп, прибрежный город в департаменте Сена-Инферьер во Франции, построен вдоль длинного утеса, который выходит на Ла-Манш. |
Dieppe, a coastal town in the Seine-Inférieure department of France, is built along a long cliff that overlooks the English Channel. |
После пожара в 1776 году было решено уничтожить три западных пролета нефа, и в 1780 году был построен нынешний неоклассический фронт. |
After a fire in 1776 it was decided to destroy the three western spans of the nave and, in 1780, the current Neo-Classic front was built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенный на работе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенный на работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенный, на, работе . Также, к фразе «построенный на работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
