Потерпел неудачу в школе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Потерпел неудачу в школе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
failed in school
Translate
потерпел неудачу в школе -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- школе

school



Месье Верду был первым выпуском Чаплина, который потерпел неудачу как в критическом, так и в коммерческом отношении в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur Verdoux was the first Chaplin release that failed both critically and commercially in the United States.

Несмотря на то, что Люй Гуан потерпел неудачу в своих усилиях, этот инцидент был самым ранним примером, когда отставка императора служила способом обеспечить преемственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though Lü Guang failed in his efforts, this incident was the earliest example where imperial retirement served as a method to secure succession.

Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for your help, I would have failed.

Или кто-то уже пытался купить её и потерпел неудачу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or did someone try and buy it before and failed?

Уилкинсон, как и фут, потерпел неудачу в качестве актера, но был известен своей сатирической мимикой других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilkinson, like Foote, had failed somewhat as an actor, but was renowned for his satiric mimicry of others.

Нет, тут я потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UH, NOPE. I'M DRAWING A BLANK HERE.

В конечном счете, Jumo 222 потерпел неудачу, несмотря на огромные усилия и несколько переделок в течение нескольких лет, когда было выпущено около 300 прототипов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, the Jumo 222 was a failure in spite of massive effort and several redesigns over a period of several years, with nearly 300 development prototypes produced.

Он попытался восстановить ее, но потерпел неудачу, в конце концов построив другого андроида, Дойла, с некоторыми воспоминаниями Ромми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to repair her but failed, eventually building another android, Doyle, with some of Rommie's memories.

Это лечение для тех, кто потерпел неудачу в любом другом лечении, будь то медицина, поведенческая терапия, социальные вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This treatment is for those who have failed every other treatment, whether that is medicine, behavioral therapy, social interventions.

Вот краткий рассказ о тех, кто пытался вести дела с Путиным и потерпел неудачу — либо добился успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here’s a quick guide to those who tried to do business with Putin, who failed — and some who succeeded.

Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not for my advice, you would have failed.

Да, верно, Ваше Величество, обещал. Кое-что в этом направлении мне удалось. Однако, должен признаться, я потерпел неудачу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I did, Sire, and I moved in that direction, but I regret that I must say that I failed.

Затем он должен был дебютировать на ямайском ипподроме в конце марта, но потерпел еще одну неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was then scheduled to debut at Jamaica Racetrack in late March but suffered another setback.

Я должен признать тот факт, сбил свою семью с истинного пути и я потерпел неудачу как держатель священства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to face the fact that I had led my family astray And I had failed as a priesthood holder.

Судебный иск 500 стрелков, добивающихся приема в члены, в конечном счете потерпел неудачу в Верховном суде Южной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A court action by 500 shooters seeking admission to membership eventually failed in the Supreme Court of South Australia.

Позже по потерпел неудачу в качестве кадета-офицера в Вест-Пойнте, заявив о твердом желании стать поэтом и писателем, и в конечном итоге он расстался с Джоном Алланом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poe later failed as an officer cadet at West Point, declaring a firm wish to be a poet and writer, and he ultimately parted ways with John Allan.

26 марта 2006 года первый полет Falcon 1 потерпел неудачу всего через несколько секунд после вылета из-за разрыва топливопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 March 2006, the Falcon 1's maiden flight failed only seconds after leaving the pad due to a fuel line rupture.

Ке Ким Ян попытался уговорить Нхека Бун Чхая расформировать свой гарнизон, но потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ke Kim Yan attempted to coax Nhek Bun Chhay to disband his garrison, but failed.

Я потерпел неудачу как Эмиссар... и впервые в жизни, не выполнил долг как офицер Звездного Флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've failed as the Emissary... and for the first time in my life I've failed in my duty as a Starfleet officer.

Я хотел быть хорошей няней, но я потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to be a good babysitter, but I failed.

Он потерпел неудачу и был вынужден бежать обратно на континент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He failed, and was forced to flee back to the Continent.

Однако он потерпел неудачу как командующий полевыми армиями или как великий стратег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was unsuccessful, however, as a commander of the field armies or as a grand strategist.

Затем он потерпел неудачу, когда сломал безымянный палец на правой руке 15 декабря, просидев следующие 11 игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then suffered a setback when he fractured the ring finger on his right hand on December 15, sitting out the next 11 games.

Из-за сильного ветра корабельный транспорт потерпел неудачу, и царь Петр двинулся к шведскому плацдарму с 10 000 русскими войсками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship transport failed due to heavy winds, and Tsar Peter moved towards the Swedish bridgehead with 10,000 Russian troops.

В битве на пляже Мартель попытался помочь Флеру победить Хогана в матче, дав ему кастет, но потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Bash at the Beach, Martel tried to help Flair to defeat Hogan in a match by giving him brass knuckles but failed.

Ну, так ты потерпел неудачу, я прав?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you have failed, haven't you?

Этот подход уже испробовали и он потерпел неудачу, а арабские государства не в состоянии или не желают создать эти войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been tried and failed, and Arab states are unable or unwilling to constitute one.

Основной блок обработки данных Хаббла потерпел неудачу в сентябре 2008 года, остановив всю отчетность научных данных до тех пор, пока его резервная копия не была переведена в оперативный режим 25 октября 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hubble's main data-handling unit failed in September 2008, halting all reporting of scientific data until its back-up was brought online on October 25, 2008.

Он негодовал на самого себя за то, что потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He resented having to admit failure.

Он хотел довести ее до паники, но потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was trying to make her respond with panic, but he was only making himself seem ineffectual.

Он попытался решить уравнения, но потерпел неудачу с противоречивыми результатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attempted to solve the equations, but failed with inconsistent results.

Отныне я буду пытаться управлять компанией, проявляя сострадание к моим партнерам, делающим все, чтобы я потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will now attempt to run my company showing compassion for the seething throng of my partners, who root quietly for me to fail.

Бернардо сказал полиции, что пытался оживить ее, но потерпел неудачу, и ее смерть была признана несчастным случаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernardo told police he tried to revive her, but failed, and her death was ruled an accident.

Читатель также потерпел неудачу, несмотря на его более широкую привлекательность, которая включала искусство и литературу, а также науку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reader also failed, despite its broader appeal which included art and literature as well as science.

Он отслужил положенный срок и потерпел неудачу на переизбрании на пост президента в 1976 году против Джимми Картера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served the appointed term and ran an unsuccessful re-election bid for the office of the presidency in 1976 against Jimmy Carter.

Он должен поверить, что потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has to believe he was unsuccessful.

Тюремный духовник потерпел, как мы видели, полную неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prison chaplain, it has been seen, could make nothing of him.

10 апреля Оспрей потерпел неудачу в своем титульном поединке против Кусиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 April, Ospreay failed in his title challenge against Kushida.

На самом деле ты молишься, чтобы я потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact you're praying for me to fail.

В сущности переход власти 2008 года потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2008 transition, for all intents and purposes, failed.

После того, как он потерпел неудачу с одним из своих взрывающихся бумерангов, Диггер был переведен на скорой помощи в Кистоун-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After having suffered a mishap with one of his exploding boomerangs, Digger is transferred by ambulance to Keystone City.

Завод в Кливленде потерпел неудачу 20 октября 1944 года, когда цилиндрический резервуар разорвался, разлив тысячи галлонов СПГ по заводу и близлежащим окрестностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cleveland plant failed on October 20, 1944 when the cylindrical tank ruptured spilling thousands of gallons of LNG over the plant and nearby neighborhood.

Британский историк Дэвид Брюэр писал, что в некотором смысле Байрон потерпел неудачу в Греции, поскольку ему не удалось убедить соперничающие греческие фракции объединиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British historian David Brewer wrote that in one sense, Byron was a failure in Greece as he failed to persuade the rival Greek factions to unite.

Он потерпел неудачу, дискредитировав его и сыграв на руку своему сопернику Ногаю, которого все еще уважали, несмотря на его собственные поражения в Трансильвании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He failed, discrediting him and playing into the hands of his rival Nogai, who was still respected despite his own defeats in Transylvania.

Судья попытался добиться, чтобы суд прекратил слушание по иску, но потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judge tried to get a court to stop the hearing in a lawsuit, but failed.

Разумеется, он потерпел неудачу, а когда это ему понадобилось, то было уже поздно: первая неудача все испортила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, he could not pull it off, and in the times since when he did need it, it was too late, for his first failure had queered it.

Читатели статьи, возможно, были обескуражены, чтобы найти фиксаж, потому что высоко известный ученый Дэви уже пытался и потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Readers of the article may have been discouraged to find a fixer, because the highly acclaimed scientist Davy had already tried and failed.

Во времена династии Цин предпринимались попытки покончить с этой практикой; маньчжурский император Канси в 1664 году попытался запретить связывание ног, но потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There had been attempts to end the practice during the Qing dynasty; Manchu Kangxi Emperor tried to ban foot binding in 1664 but failed.

И отчаянный манёвр Чемберлена, Бобби, потерпел неудачу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Chamberlain's desperate maneuver ended, Bobby, in failure.

Сир, я только частично потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sire, I have failed in part.

Нет, это принесло вам только неудачу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's brought you great misfortune.

После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times.

Корнуоллис потерпел неудачу на Кингз-Маунтин и Каупенс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornwallis suffered reversals at King's Mountain and Cowpens.

24 февраля при поддержке сухопутных войск близ города Инхенио-Санта-Лусия потерпел крушение самолет Piper PA-18, в результате чего погибли два члена его экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 February, while supporting troops on the ground, a Piper PA-18 crashed near the town of Ingenio Santa Lucía, killing its two crewmen.

В том же месяце потерпел крушение первый из не менее чем 292 немецких истребителей F-104.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same month, the first of no fewer than 292 German F-104s had crashed.

Мюррей потерпел поражение в третьем раунде на Открытом чемпионате США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murray suffered a third round loss at the US Open.

Он также преуспел в борьбе с Фалисками, но потерпел поражение от Тарквиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He further succeeded against the Falisci, but was defeated by Tarquinia.

Арабская коалиция утверждает, что Мираж потерпел крушение из-за технической неисправности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arab coalition claims the Mirage crashed due to a technical fault.

24 мая 2011 года самолет ВВС Франции Mirage 2000D потерпел крушение в 100 километрах к западу от города Фарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 May 2011, a French Air Force Mirage 2000D crashed 100 kilometers west of Farah.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потерпел неудачу в школе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потерпел неудачу в школе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потерпел, неудачу, в, школе . Также, к фразе «потерпел неудачу в школе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information