Потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
run out of hole
Translate
потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным -

- диаметр [имя существительное]

имя существительное: diameter, caliber, calibre

сокращение: dia., d., diam.

- настолько [наречие]

наречие: so, thus

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- бурение [имя существительное]

имя существительное: drilling, boring, piercing



Принудительные выселения должны осуществляться лишь в случаях, когда дальнейшая эксплуатация и обновление жилья являются нецелесообразными, и принимаются соответствующие меры по переселению жильцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forced evictions should take place only when conservation and rehabilitation are not feasible and suitable relocation measures are undertaken.

Таким образом, характерная радиально-кольцевая планировка продолжает определять дальнейшее развитие Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, the characteristic radial-circle planning continues to define Moscow's further development.

Португальская армия в дальнейшем использует комплекс для минометной и артиллерийской подготовки, а также для обучения противотанковым ракетам в Милане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Portuguese Army makes further use of the complex for mortar and artillery training and MILAN anti-tank missile instruction courses.

Поэтому дальнейшее увеличение плотности емкости в СКС может быть связано с увеличением квантовой емкости углеродных электродных наноструктур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, further increase of density of capacitance in SCs can be connected with increasing of quantum capacitance of carbon electrode nanostructures.

Дальнейшее расследование могло бы повредить положению, которое мы признаем удовлетворительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To continue the investigation now would involve interfering with a situation which we now find satisfactory.

Они и в дальнейшем должны будут играть ведущую роль в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leadership will continue to be needed.

Этот вопрос был возвращен Судебной камере для дальнейшего рассмотрения возможности принятия доказательств в соответствии с решением Апелляционной камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matter was returned to the Trial Chamber for further consideration of the admission of evidence in accordance with the Appeals Chamber decision.

Этот общий компонент нашел свое отражение в двух подготовленных оратором докладах и будет учитываться в дальнейшем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That common element had been present in her two reports and would continue to be taken into account.

Это позволило бы избежать дальнейшего размывания режима нераспространения и способствовало бы повышению уровня координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would avoid further erosion of the non-proliferation regime and promote more coordinated action.

Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order.

По сути, это был призыв к американцам, чтобы те поняли, что риск и смерть иногда являются частью того, на что приходится идти в дипломатической работе ради дальнейшей защиты американских интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In essence, it was an appeal to Americans to understand that danger and death are sometimes part of the cost of doing diplomacy to further American interests.

Банк предсказуемо также предостерег, что будет продолжать повышать ставки «в случае дальнейшего увеличения инфляционных рисков».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predictably, the bank also warned that it would continue to hike rates in the case of further aggravation of inflation risks.

Если предложенное во Франции и Германии субсидирование окажется неэффективным, то оно не то, чтобы окажется ненужными, а скорее не получит дальнейшего развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the proposed subsidies in France and Germany have a defect, it is not that they are unnecessary, but that they do not go far enough.

В дальнейшем мы будем использовать склады только для обмена сообщениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on, storage units will only be used as message centers.

Прошу извинения за то, что вторгаюсь к вам, -проговорил Касс, после чего дверь закрылась, и дальнейшего разговора миссис Холя уже не слышала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation.

Чтобы остановить дальнейшее размножение упырей, необходимо уничтожить хозяина-вампира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to stop the ghouls from multiplying you need to kill the head vampire.

Это ничего; это в дальнейшем необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not matter; it's essential in the long run.

Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion.

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

Скопления экскрементов животных побуждали сбрасывать ночные горшки на улицы, где ночной сбор почвы был нецелесообразен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accumulations of animal feces encouraged dumping chamber pots into streets where night soil collection was impractical.

Его цель-дальнейшее открытие рынков газа и электроэнергии в Европейском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its purpose is to further open up the gas and electricity markets in the European Union.

Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training.

Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves.

В дальнейшем заболевание прогрессирует в вентральной, аппендикулярной, каудальной и дистальной областях тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later the disease progresses in the ventral, appendicular, caudal and distal regions of the body.

В настоящее время рассматривается вопрос о дальнейшей реформе лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further reform of the Lords is under consideration.

Это было признано крайне выгодным и экономически нецелесообразным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was “found to be of marginal benefit and not economically viable.

Это привело к тому, что полиция Большого Манчестера начала операцию дублет для дальнейшего расследования заявлений о злоупотреблениях, в результате чего 19 человек были осуждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in Greater Manchester Police launching Operation Doublet to investigate further claims of abuse with 19 men so far being convicted.

Потение часто является предварительным этапом к дальнейшей варке в жидкости; лук, в частности, часто потеют перед включением в рагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweating is often a preliminary step to further cooking in liquid; onions, in particular, are often sweated before including in a stew.

Успешное применение деконволюции к изображениям камер общего назначения обычно нецелесообразно, поскольку геометрия сцены не задана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applying deconvolution successfully to general-purpose camera images is usually not feasible, because the geometries of the scene are not set.

При дальнейшей переработке крэк-кокаин может быть получен из кокаина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With further processing, crack cocaine can be produced from cocaine.

Растения, которые стали скученными, должны быть разделены и пересажены, чтобы дать место для дальнейшего роста и помочь предотвратить заражение вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants that have become crowded should be divided and repotted to allow room for further growth and help prevent pest infestations.

Затем один или несколько прогнозов выбираются для дальнейшего тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One or more predictions are then selected for further testing.

Заложенная после середины 1920-х годов, она была переименована в Монтичелло в 1927 году, но не имела дальнейшей активной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laid up after the middle 1920s, she was renamed Monticello in 1927 but had no further active service.

Как правило, извлечение золота из сульфидных концентратов требует дальнейшей обработки, обычно путем обжига или окисления под давлением под давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, recovery of the gold from the sulfide concentrates requires further processing, usually by roasting or wet pressure oxidation.

Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible.

AMC заявила о своем намерении продолжить дальнейшее развитие серии и связанных с ней средств массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMC stated their intent to continue further development of the series and related media.

Первые процедуры отбора проб делают отбор проб поставщиков воды нецелесообразным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first draw sampling procedures make water supplier sampling impractical.

Первоначально голосование было 10-2 в пользу оправдания Янеза; после дальнейшего обсуждения два оставшихся присяжных также были склонены к оправданию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vote was initially 10-2 in favor of acquitting Yanez; after further deliberation the two remaining jurors were also swayed to acquit.

Запреты на распространение, продажу, перемещение и транспортировку S. molesta могут помочь в предотвращении дальнейшего распространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bans on the spreading, selling, relocation, and transportation of S. molesta may help in the prevention of further spreading.

Страховка не будет оплачивать дальнейшее лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insurance would not pay for further treatment.

В настоящее время проводятся обширные исследования для дальнейшего изучения этой связи и методов борьбы со старением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extensive research is being conducted to further investigate this link and methods to combat aging.

Это позволило избежать дальнейшего наблюдения в 23% случаев, усилив его роль в качестве важного метода, подтверждающего клинический диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It obviated further follow-up in 23%, strengthening its role as an important technique reassuring the clinical diagnosis.

Жесткий верхний рельс может также использоваться в местах, где натяжение проводов нецелесообразно, например на подвижных мостах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rigid overhead rail may also be used in places where tensioning the wires is impractical, for example on moveable bridges.

Гентамицин может быть нецелесообразно применять у детей, в том числе у младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentamicin may not be appropriate to use in children, including babies.

Я рассматриваю это как полезное концептуальное разъяснение, которое открывает путь к дальнейшей ясности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I regard this as a useful conceptual clarification, that opens the way to further clarity.

Благоразумным использованием анонимных sockpuppets вы заставили меня отказаться от дальнейшего обращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By a judiscious use of anonymous sockpuppets you have forced me to dely any further reversion.

Вокруг этого очага они медленно увеличиваются за счет дальнейшего отложения солей кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around this nidus they slowly enlarge by further deposition of calcium salts.

В 1990-е годы дальнейшая разведка застопорилась из-за судебных баталий между партнерами Тритона и отсутствия финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1990s, further exploration stalled because of legal battles between the Triton partners and a lack of financing.

Детальный охват конкретных значений точек, правил движения, статистики единиц измерения и так далее также считается нецелесообразным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detailed coverage of specific point values, movement rules, unit statistics, and so on is also considered inappropriate.

Хотя Лондиниум оставался важным местом до конца римского периода, его дальнейшее расширение не привело ни к чему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Londinium remained important for the rest of the Roman period, no further expansion resulted.

В феврале 1916 года он запросил разрешение у Военного министерства в Лондоне на дальнейшее расширение этой инфраструктуры через Синай до Эль-Ариша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1916, he requested permission from the War Office in London to extend this infrastructure further across the Sinai to El Arish.

Летом 2012 года североамериканская жара вызвала дальнейшее испарение грунтовых вод, озер, водохранилищ, рек и ручьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Summer 2012 North American heat wave caused further evaporation of groundwater, lakes, reservoirs, and rivers and streams.

В результате цинские власти сочли необходимым улучшить Форт, чтобы управлять этим районом и сдерживать дальнейшее британское влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the Qing authorities felt it necessary to improve the fort in order to rule the area and check further British influence.

На следующий день жители юэньлуна в основном оставались дома, опасаясь дальнейшего насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yuen Long residents largely stayed indoors the following day in fear of further violence.

Советские войска не использовали артиллерию, опасаясь, что она может повредить мост и задержать их дальнейшее продвижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets did not use artillery for fear that they would damage the bridge and delay their advance further.

Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal.

По существу, в ответ на протесты правительство перешло от позиции либерализации к позиции дальнейшей криминализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe we're going to add {{Good article}} in the article namespace.

Причина этого дальнейшего движения также неясна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for this further move is also unclear.

Игра пропустила свою первоначальную предполагаемую дату выпуска 7 мая 2013 года и была перенесена на 14 июня 2013 года по всему миру для дальнейшей полировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game missed its original projected release date of May 7, 2013, and was pushed to June 14, 2013 worldwide for further polishing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потерять, диаметр, скважины, настолько,, что, дальнейшее, бурение, становится, нецелесообразным . Также, к фразе «потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information