Потому что мой брат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потому что я не знаю - Because I do not know
и потому, что - also because i
потому что они думали, что - because they thought that
спешить, потому что - hurry because
потому что я хочу сделать - because i want to make
потому что он не имел - because it had no
потому что люди - because people are
потому что вы думаете, я - because you think i am
потому что вы были как - because you were like
потому что вы искали - because you were looking
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
предъявлять права на что-л. - lay claim to smth.
пробовать что-л. - to try smth.
придерживайтесь мнения о том, что - be of the opinion that
в связи с тем, что - owing to the fact that
выговаривать себе что-л. - stipulate for smth.
мне что - Me, what
обойти молчанием что-л. - draw a veil over smth.
Первое что - The first thing
превышать что-л. - It is greater than L.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вот мой номер - here is my number
Боже мой милостивый - my goodness gracious
извините мой дорогой - sorry my dear
дать мой номер - give my number
мой потолок - my ceiling
мой смех - my laughter
это был мой последний шанс - it was my last chance
мой Beasties - my beasties
мой отец привел меня - my father brought me
мой иностранец - my alien
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
похожий на брата - like a brother
братская епархия - fraternal diocese
брать за скобки - to take out of the brackets
брать кого - take someone
добрый брат - good brother
её брат - her brother
братство партия - fraternity party
чувство содружества и братства - sense of community and fellowship
потерянный брат - lost brother
с моим двоюродным братом - with my cousin
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
Да, я была очень рада, когда родился мой брат, потому что, ну, тогда я была очень маленькой. |
Yes, I was very excited, when my brother was born, because, well, I was very young then. |
И у меня не хватило духу сделать это, потому что мой старший брат Фрэнк неожиданно умер от рака, когда я готовила картину Де Лаурентиса. |
And I didn't have the heart to attack that because my older brother Frank unexpectedly died of cancer while I was prepping the De Laurentiis picture. |
Твой брат забыл об этом упомянуть, видимо, потому что говорит только то, что поможет ему получить перепихон. |
Which your brother failed to mention because he only seems to articulate things that are directly related to him getting laid. |
Он не знал только, почему это было не понято: потому ли, что он не умел сказать ясно то, что хотел, потому ли, что брат не хотел, или потому, что не мог его понять. |
Only he could not make up his mind whether it was unintelligible because he was not capable of expressing his meaning clearly, or because his brother would not or could not understand him. |
Because my brother discovered she was a stealer of children. |
|
Он окончил среднюю школу в 1942 году и хотел пойти в армию, потому что его старший брат поступил в Военно-Морской Флот США в 1941 году. |
He graduated high school in 1942 and wanted to join the military because his older brother had joined the U.S. Navy in 1941. |
Не захочет ли брат Нарев искоренить эти розы, потому что они тоже могут нести смерть? |
She wondered if Brother Narev would want such mountain fever roses eradicated because they could potentially be lethal. |
Because your brother is incapable of listening. |
|
Не потому ли брат взял с вас обещание накануне смерти от передозировки, что вы не станете таким, как он? |
What your brother wanted when he made you promise the day before he overdosed that you wouldn't be like him. |
Его старший брат, Чарльз, возненавидел его, отчасти потому, что был недоволен своим лучшим здоровьем. |
His elder brother, Charles, grew to detest him, partially because he resented his better health. |
Потому что сегодня, после долгих лет лишения свободы, мой брат Джаред Бриско освобождён. |
Because today, after four long years of incarceration, my brother Jared Briscoe is a free man. |
Младший брат постоянно просил Тима, чтобы тот делал бумажные самолётики. Потому что у него они очень хорошо получались. |
Tim's little brother was always pestering tim to make him paper airplanes, because he was really good at it. |
Я приехал сюда встретиться с Джантао, потому что он просил меня. Я его единокровный брат из Китая. |
Now I came down here to see Juntao... 'cause he told me to come down here... 'cause I'm his half-brother from Beijing. |
Потому что пока ты был в отключке, твой брат получил доступ к документам, которые должны были быть защищены. |
That happened because, while you were... incapacitated, your brother accessed documents that should have been secured at HHM. |
Потому что таким путем, брат, я могу задать вопрос и получить одновременно ответ. |
Because in this way, brother, I can ask a question and get an answer at the same time. |
Но у нее работа идет неважно, потому что брат у нее пьяница и все деньги пропивает. |
Only, she's not doing so hot, because her brother's a drunkard and he spends all their dough. |
Потому что брат тоже здесь, и это может разжечь семейную вражду. |
'Cause the brother's here now, And it'll just ignite a family feud. |
Мой брат передал мне это дело, потому что я пропустила его день рождения в прошлом году. |
My brother only kicked me this case because I missed out on his last birthday. |
Ты не задумывался о том, что твой брат потащил тебя в это месиво потому что одному ему было тоскливо? |
But don't you think that your brother dragged you back into that catastrophic mess because he'd rather damn you with him than be alone? |
Я и мой брат записались, потому что искали приключений. |
Me and my brother enlisted eager for adventure. |
Эл знал, что даже он сам вызывает восхищение среди своих сверстников, только потому, что его брат убил человека. |
Al knew that even he had inspired some admiration among boys of his own age because his brother had killed a man. |
Рите было очень трудно петь в этот вечер, потому что за день до конкурса ее брат умер от рака. |
For Rita it was very difficult to sing this night because at the day before the contest her brother died with cancer. |
Это потому, что здесь наш брат, да? |
It's because our half brother is here, isn't it? |
Что он мой друг, потому что он спрятал файлы, в которых говорится, что мой брат был под наркотиками, когда его убили? |
Is he my friend 'cause he hid some file That said my brother was on drugs when he got killed? |
Когда ваш брат Рейгар вёл армию на Трезубец, люди умирали за него потому, что верили в него, потому что любили его, а не потому, что их купили на рабском торге. |
When your brother led his army into battle at the Trident, men died for him because they believed in him, because they loved him, not because they'd been bought at an auction. |
Мы с Фрэнси рассаживали гостей, но в итоге взяли другую свидетельницу, потому что после двух лет отношений её брат бросил меня, прислав СМС. |
I did the table assignments with Francie before I was replaced as maid of honor because her brother broke up with me over text after two years. |
Потому что твой брат... он думает, что ты своего рода святой. |
Because your brother, he thinks you're some kind of saint. |
Потому что ты и твой младший брат и ваш милый, пернатый друг и все те секреты, которые заперты в вашем бункере, не могут меня остановить. |
Because you and your little brother and your fine, feathered friend and all those secrets you've got locked away in your bunker can't stop me. |
Но мой брат мертв... и люди будут умирать, потому что вы даёте им - ложную надежду на лучшую жизнь. |
But my brother's dead and people will go on dying while you give them false hopes of a better life. |
Я знал, что наша горничная меня не услышит, потому что у нее была только одна барабанная перепонка: ее брат проткнул ей соломинкой ухо еще в детстве, она мне сама рассказывала. |
I knew the maid wouldn't hear me because she had only one eardrum. She had this brother that stuck a straw down her ear when she was a kid, she once told me. |
Я знаю только потому, что мой брат дразнил его безжалостно на этот счет. |
I only know 'cause my brother teased him unmercifully about it. |
Брат Феликс рассказал об этом доктору, который прописал ему лекарства, оказавшиеся бесполезными, потому что это была его последняя болезнь. |
Brother Felix told the doctor, who prescribed medicines for him that proved useless, because this was his final illness. |
Clancy thinks differently than his brother because he thinks. |
|
Его брат Ларри Сандерс сказал газете Times of Israel, что это произошло потому, что его брат не согласен с внешней политикой Биньямина Нетаньяху. |
His brother, Larry Sanders, told the Times of Israel that this was because his brother disagreed with Benjamin Netanyahu's foreign policy. |
Но твой брат покончил с собой не потому, что учился хуже тебя, Джастин. |
But your brother didn't commit suicide because he couldn't live up to your grades, Justin. |
Потому что брат получает слишком много внимания от других людей. |
Because my brother takes too much advantage of other people. |
Потому что наша дружба всегда была на втором месте после интрижек с парнями, а теперь в твоей интрижке замешан мой брат. |
Because our friendship has always come second to your dalliances with men, and now the dalliance is my brother. |
Он был лучше чем у тебя, бездельник Потому что я знаю, где Карлос и его брат проводили время |
It was better than yours, slacker, 'cause I know where Carlos and his brother have been hanging out. |
Он бросился мне в глаза, потому что мой брат Лиам любит Супермена. |
He caught my eye because my baby brother Liam loves Superman. |
Ты защитишь наш дом, даже перед лицом такого врага, как наша мать, потому что ты, брат, так и поступаешь. |
You will protect our home, even in the face of an adversary such as our mother, because that, brother, that is what you do. |
Брат-Франциско, если мы должны остаться здесь, потому что Бог этого хочет, умереть от голода будет не очень хорошо. |
Brother Francisco, if we stay here because God wants it, I think starved we would be of no use to Him. |
И потому что мы не выглядим как брат Германа Мюнстра, домогавшегося того пухленького малыша-оборотня. |
And because we don't look like Herman Munster's brother who liked to molest that pudgy werewolf kid. |
Я позвала тебя с собой, потому что ты храбрый, как мой брат, порой, с тобой я чувствую себя безопаснее. |
I asked you to come with me because you're brave like my brother and sometimes you actually make me feel safe. |
Well, because you're a prince of the blood and the brother of a king. |
|
Вполне возможно, что он был свергнут, потому что считался непригодным к правлению, и его младший брат Чандрагупта II занял его место. |
It is possible that he was overthrown because he was considered unfit to rule, and his younger brother Chandragupta II took over. |
Брат Бертран, я пришёл к вам, потому что хотел бы забрать свой переносной телефонный аппарат. |
I'd like my phone, the portable one. |
Мой брат Жером терпеть не может, когда что-нибудь случается со мной, потому что после этого мама запрещает нам прятаться в холодильнике или играть в Лего посреди улицы. |
Jerome hates my deadly accidents, because afterwards Mom won't let us hide in the freezer or play Lego in the middle of the street. |
Слушай, брат, ответь, потому что у меня социология примерно через 34 минуты. |
Listen, bro, I need an answer, 'cause I got a sociology midterm in 34 minutes. |
Хотя он и выжил, но только потому, что его брат занял свое место в церемонии. |
Although he survives, it is only because his brother takes his place in the ceremony. |
My brother died 'cause he wanted to. |
|
Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов. |
Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away. |
Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду. |
I don't want to see them suffer so my brother can have his prize. |
Считайте это свадебным подарком, потому что подарить я могу либо это, либо какие-нибудь безделушки. |
Think of it as a wedding present, because it's either this or tokens. |
Ты плакал потому, что наново обретал свою природу и начинал ее понимать. |
You cried because you regained your own nature and comprehended that nature. |
Но я не могу волноваться за него, потому что занята тем, что волнуюсь за тебя. |
But I don't get to worry about him, because I'm busy worrying about you. |
Этот парень получал смертельные угрозы, потому что он чернокожий и встречается с Вашей дочерью. |
He gets threats because he dates your daughter. |
Мой любимый писатель - Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер. |
My favorite author is my brother D. B., and my next favorite is Ring Lardner. |
Наверное, вы очень дружны со Стэнли, мисс Фостер. Он знает, как сильно его брат хотел связаться со мной вчера, а ведь его здесь не было в это время. |
You know, you must be pretty friendly with Stanley, Miss Foster, he knew how desperately his brother tried to reach me yesterday, and he wasn't even here at the time. |
Болезнь матушки была неожиданной. Элеонор не было дома, но здесь был я и мой брат Фредерик. |
My mother's illness was sudden, and Eleanor was from home, but I was here throughout. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что мой брат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что мой брат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, мой, брат . Также, к фразе «потому что мой брат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
