Потому что мы знаем, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потому-что - because
быстрее, потому что - faster because
Потому что вам - cuz you
потому что это означало, что - because it meant that
потому что я никогда не видел - because i have never seen
потому что я обещал - because i promised
потому что ты меня любишь - because you like me
потому что вы не можете увидеть - because you cannot see
потому что я знал, что ты - because i knew you were
потому что я знаю, я могу - because i know i can
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
за что можно ухватиться - for which one can seize
понять что-л. - to understand smth.
что заставляет кого-то тикать - what makes someone tick
быть готовым сделать что-то - be ready to do something
кое что из - something from
постыдиться сделать что - ashamed to do
принимая во внимание тот факт, что - taking into account the fact that
что было бы - what would be
что случится - what will happen
что ты замышляешь? - what are you plotting?
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
мы найдем - We'll find
давно мы не виделись - we haven't seen each other for a long time
было бы проще, если бы мы - it would be easier if we
В этой статье мы представляем - in this article we present
В этом разделе мы представляем - in this section we present
где мы нашли - where we found it
где мы получим деньги - where will we get the money
Как вы думаете, мы будем - do you think we are going
в дальнейшем мы предполагаем, - in the following we assume
как мы будем идти - how are we going to go
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
Жизнь, которую мы знаем, - life we know
мы знаем, где мы находимся - we know where we stand
что мы знаем как - what we know as
мы не знаем подробностей - we do not know the details
мы не знаем друг друга - we do not know each other
мы знаем, что происходит - we know what happens
мы знаем из - we have known from
мы знаем себя - we know ourselves
мы оба знаем, почему - we both know why
мы оба знаем, что происходит - we both know what happens
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
карта, открытая как козырь - open card
как раз то, что надо - just what you need
как жизнь - as large as life
как жаль - what a pity
Как добавить - How to add
как у вас - how are you
ничего не остается, как - nothing remains as
ах вот как - ah this is how
знавший как облупленного - knew inside out
на войне как на войне - In war as in war
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Это происходит, когда мы гораздо больше сосредоточены на человеке, потому что мы не знаем многого о его ситуации или контексте. |
This happens when we are much more focused on the individual because we do not know much about their situation or context. |
Если таков был его план, что-то очевидно пошло не так, потому что Голд может и жив, а вот Нил... он... мы не знаем, что с ним. |
Well, if that was his plan, then obviously something went wrong, because while Gold might be alive and kicking, Neal is... he's... we don't know what he is. |
Мы знаем это, потому что сегодня мы наблюдаем в космосе подобные облака пыли. |
We know this because we can see similar fields of dust Out in space today. |
Дорогой, мы не можем относиться к Хэйли по-другому, просто потому что мы оба знаем то, что знаем. |
Honey, we can't treat Haley differently just because we both know what we know about her. |
Потому что мы знаем — изменения в обществе произойдут лишь если мы очнёмся настолько, чтобы понять, что беда уже рядом. |
Because we know that social change only happens when we are awake enough to see that the house is on fire. |
Мы обращаемся к вам, потому что мы знаем, что раскрытие новой личности Адама не обсуждается, как и положено. |
We're appealing to you because we know that reaching Adam personally is out of the question, as it should be. |
Мы оба знаем, что я сейчас здраво рассуждаю лишь потому, что утром не приняла полную дозу. |
We both know the only reason I'm talking lucidly now is because I did not take my full dose this morning. |
Конечно, мы все знаем примерные причины экономического кризиса: люди не тратят деньги, потому что их доходы упали, потому что они не так уверены, что они останутся работать на своих рабочих местах, или по той и другой причине одновременно. |
Of course, we all know the proximate causes of an economic crisis: people are not spending, because their incomes have fallen, their jobs are insecure, or both. |
Он сидит прямо около палатки, ожидая, когда мы выйдем туда, но этого не случиться потому, что мы знаем его лучше. |
He's probably sitting right outside that tent, waiting for us to set foot out there, but that's not gonna happen 'cause we know him better than that. |
Мы знаем, что эти истины вечны, потому что мы видели порядочность и величие нашей страны. |
We know these truths to be everlasting because we have seen the decency and greatness of our country. |
Давайте не вешать ярлыки, потому что мы не знаем, кто из нас внёс наибольший вклад... |
Well, let's not put labels on it, 'cause we don't know which one is the one that is the most... |
We only know cos Thorp told us. |
|
Я не показал ее тебе, потому что Стива по-прежнему пишет то, что мы и так уже знаем. |
I didn't show you because Stiva keeps telegraphing what we already know. |
Мы не знаем что, но это что-то серьезное, потому что ее отец хорош. |
We don't know what for, but it must be something big because he's good. |
Потому что мы оба знаем, ты не можешь попытаться свергнуть правительство, а потом удрать, когда не выйдет. |
'Cause you and I both know you can't attempt to overthrow the American government, then just skedaddle when it all blows up in your face. |
Мы оба знаем: для настоящей кашемировой шали нужна шерсть трех ежегодно выращиваемых коз, потому все на рынке добавляют в нее другую пряжу, чтобы увеличить объем. |
You and I both know that since a fine, genuine pashmina requires the annual growth of at least three Changra goats you and everyone in this market blend the yarn to give it more body. |
Мы знаем, что Дюрант был связан с ним, потому что он сфальсифицировал медицинские отчеты. |
We know that Durant was already linked to him because he falsified his medical reports. |
Мы знаем, вы уже устали, потому укладывайте багаж и садитесь как можно скорее, мы скоро взлетаем. |
We know it's been a long night, so stow your belongings and take your seats as quickly as possible, we'll be underway. |
We know this, because we hear the voice of an anonymous party. |
|
Потому что все мы знаем, иногда, Стерлинг Купер отрывает большую его часть. |
Because as we all know, sometimes Sterling Cooper has gotten a large share. |
Потому что мы точно знаем, что Питер получил тяжёлый удар по голове. |
Because it is a fact that Peter sustained a massive blow to the head. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. |
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. |
Не принимайте это на свой счёт, но мы действительно используем наших работников, но мы не знаем, не знаем об этом, потому что живём в капиталистической реальности. |
Don't take this personally, but we really do take advantage of our workers but we don't, we don't know it because we live a capitalistic existence. |
“Без проблем, - ответили мы и тут же принялись за еду, потому что оказалось, что мы знаем гораздо меньше, чем думаем. На плакате 60 сцен. |
“No problem,” we said, and then proceeded to eat those words, for it turns out that we know far less than we think we do. There are 60 scenes on the poster. |
Мы точно знаем, потому что так написано в сертификате подлинности, здесь, на обороте. |
We know this because that's what it says on the back, where the certificate of authenticity is located. |
Он редко бывает дома, потому что у него много работы, но мы знаем, что он нас любит. |
He is seldom at home because he has a lot of work, but we know that he loves us. |
'Cause we both know the opposition that undid him had outside help. |
|
— Да уж, но мы ненавидим тюнингованные машины, потому что мы знаем, что если он сделает так ещё раз, его двигатель сделает БАМ!, |
No, but the reason we hate modified cars is cos we know, if he tried to do it again, his engine would go BANG! |
Мы знаем, что одни из этих тяжелых вздохов, ваши, потому что это совпадает по датам и времени, в которое вы записаны на ваши сеансы. |
We know that one of those heavy breathers is you, because it matches the date and time you signed in for one of your sessions. |
Мы знаем об Иудейском Начале, потому что наш дед был Хранителем Знаний. |
We know about The Judah Initiative because our grandfather was a man of Letters. |
Yes, because we all know how pressed for time the homeless are. |
|
Смысл в том, что, если Майкл был последним, мы можем уточнить интересующий нас временной промежуток, потому что мы точно знаем, когда Майкл был убит, так что... |
The point is... if Michael was buried last, it whittles our timescale down, because we know exactly when Michael was killed, so... |
Мы знаем, что женщина может многое, потому что одна женщина уже изменила мир, это Гарриет Табмен. |
We know one woman can make a difference, because one woman has already changed the world, and her name is Harriet Tubman. |
Что будет с животными из зоопарка нам не известно, но есть вещи, которые мы точно знаем о жизни через 20 лет после исчезновения людей. Потому есть одно место на земле где это уже случилось. |
zooanimals may be the great unknown but there are things we can know for sure about life 20 years after people are gone because there's one spot on the globe where it's already happened. |
Мы даже не знаем, что произойдёт через десять минут, потому следует воспользоваться любой возможностью. |
We can't even know what lies ten minutes ahead, so we have to make use of every opportunity. |
По правде, я рад, что у нас было это разбирательство, потому что мы оба знаем, что ты выиграл не по существу дела. |
In fact, I'm glad we had this trial because you and I both know you didn't win on the merits of the case. |
Не важно, что они не были настоящими волшебницами... потому что и вы, и я знаем, что таких не бывает... но их влияние, несомненно, было самым настоящим. |
It did not matter that they were not real sorcerers... because you and I know there's no such thing... but their influence was very real indeed. |
Мы знаем, что он не является частью конструкции легкого глагола, потому что он переменный, например, я долго/первый/два / лучший сон. |
We know that it is not part of the light verb construction because it is variable, e.g. I took a long/the first/two/the best nap. |
И хотя люди в нашем мире никогда не узнают, как близки они были к аду на земле, мы знаем, потому что он никогда не отказывался от своей сущности, от сущности Гримма. |
And though the people of our world would never know how close they had come to hell on Earth, we knew, because he never turned away from who he was, a Grimm. |
Однако есть способы обойти это, потому что мы все знаем, что вокруг множество нереализованных идей, и многие из них окажутся именно такими надёжными, как нам нужно, просто на этапе планирования мы ещё сами не знаем, что они действительно надёжны. |
However, there are ways around this, because we all know that there are tons of untried ideas still out there, and plenty of them will turn out to be every bit as reliable as we need, it's just that we don't yet know they are reliable when we are at this planning phase. |
По крайней мере, мы знаем, что отек гортани случился не из-за того, что мы сделали, потому что мы не сделали ничего вообще. |
At least we know tracheal edema isn't from anything we did because we're not doing anything. |
Aston сделал так,что б это задевало, потому что как мы знаем, мир сейчас полон биржевых брокеров,отчаявшихся найти что то,что взорвет их огромный бонус и вот он. |
Aston have got it bang on, because as we know, the world right now is full of stockbrokers desperate for something to blow their enormous bonus on, and there it is. |
Гэри считает, что надо продолжать Милю, потому что они знают, что мы делаем, но не знают, что мы знаем, что делают они. |
Gary thinks we should keep on with the crawl because they know what we're doing, but they don't know that we know what they're doing. |
Мы, как общество, предостав- ляем полицейским полномочия... действовать по-своему, потому что мы знаем,... что их работа трудна и опасна. |
We, as society, grant cops a certain amount of authority... to make those calls, because we acknowledge... that their job is difficult and dangerous. |
Сейчас мы знаем, что изменение климата уже происходит, потому что мы видим это: повышение температуры, таяние льдов, изменение норм выпадения осадков. |
Now, we know that climate change is happening because we can see it: rising temperatures, melting icecaps, shifts in rainfall patterns. |
Потому что мы знаем, чем это закончится. |
Because we know how that plays out. |
That's because we know what we want and we don't mind being alone. |
|
Всё, что нам нужно, — усмирить свою гордыню, оставить на минуту мысль, что, только потому что у нас столько регалий, потому что мы эксперты, потому что мы ведущие медработники огромной системы здравоохранения, мы знаем абсолютно всё о том, как удовлетворить потребности пациентов. |
All we have to do is swallow our pride - put aside the thought for a minute that because we have lots of letters after our name, because we're experts, because we're chief medical officers of a large healthcare system, we know all there is to know about how to meet patients' needs. |
Мы все это знаем и потому поражаемся людям, которые их носят. Потому что когда с утра ты снимаешь ее, на голове получаются крестики-нолики. |
we've all known this, and we've marveled at people putting them on, 'cause when you take them off in the morning, you've got criss-cross patterns on your hair. |
Мы судим незнакомцев по тому, что на них надето, потому что это единственное, что мы о них знаем на данный момент. |
They say we usually judge strangers by the clothes they wear, because it is the only thing we know about them. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Я насчитала 6 семей, которые он пропустил, потому что они не были для него идеальны. |
I've counted six families that he passed up because they weren't his ideal. |
Потому что они, наконец, поняли, что вы их обманывали? |
Because they finally realised you'd been swindling them? |
Считайте это свадебным подарком, потому что подарить я могу либо это, либо какие-нибудь безделушки. |
Think of it as a wedding present, because it's either this or tokens. |
Ты плакал потому, что наново обретал свою природу и начинал ее понимать. |
You cried because you regained your own nature and comprehended that nature. |
Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит. |
The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food. |
Потому что это выглядит так, словно вы роетесь в личных вещах Генри. |
Because it looks to me like you're rifling through Henry's personal belongings. |
Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне. |
Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair. |
Мы не знаем точно, как они функционируют. |
We don't know exactly how they work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что мы знаем, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что мы знаем, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, мы, знаем,, как . Также, к фразе «потому что мы знаем, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
