Похитить его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
похититель трупов - resurrectionist
обманом похитить - kidnap
похититель автомобиля - car thief
похитителей - thieves
потенциальный похититель - potential thieves
Похититель душ - Soultaker
похитителями - by their captors
похитители требуют - kidnappers demand
похитить товары из грузовика - to hijack goods from a truck
похитить товары с поезда - hijack goods from a train
Синонимы к похитить: своровать, расхитить, разворовать, пократь, слямзить, слимонить, сбондить, нахапать, свистнуть, спереть
крыло его путь - wing its way
смотреть его - watch it
спасение его души - the salvation of his soul
его убили - he was killed
уводите его - take him away
завали его - knock him down
используем его - use it
убивает его - kills him
аспект его - aspect thereof
были в его машине - were in his car
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Шоу полагал, что эти существа были марсианами, посланными похитить землянина с неизвестными, но потенциально гнусными целями. |
Shaw believed that the beings were Martians sent to kidnap an earthling for unknowable but potentially nefarious purposes. |
Они встречают других и впечатляются в экспедицию обратно на Землю, чтобы похитить человеческих детей, чтобы увеличить популяцию Летунов. |
They meet others and are impressed into an expedition back to Earth to kidnap human children to increase the Flymen population. |
Ханна, если под словом трусить, ты имеешь ввиду что мы не решались похитить человека и выбивать из него правду, то, да, мы струсили. |
Hanna, if by cold feet you mean we weren't willing to abduct someone and beat a confession out of them then, yes, we got cold feet. |
Я горю желанием встретится с настолько замечательным молодым человеком, что он сумел похитить сердца сразу двух женщин из клана Говард. |
I'm really anxious to meet this remarkable young man who has swept away not just one, but two of the Howard women. |
Мои друзья не нанимают людей изнасиловать или похитить меня. |
Friends don't hire men to rape and kidnap me. |
Однажды меня даже пытались похитить. |
They even tried to kidnap me at one point. |
Ахерон намеревался просто похитить книгу, но ему всегда нравилась эта история. |
Acheron meant to take the book straight away, but he had always liked the story. |
I arranged for a couple of friends of mine to kidnap her parents. |
|
Может, её магия слишком сильна, чтобы её можно было похитить таким образом. |
Maybe her magic's too strong to steal this way. |
Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их. |
And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them. |
Некоторые говорят, что он улетел из страны, прячась от налогов, другие думают, что у него был психологический срыв, и есть такие, которые утверждают, что его могли похитить. |
Some say he fled the country to dodge the IRS, others think it was a psychotic break, and there are some who have posited that it could have been an abduction. |
Maybe he's about to snap and kill his boss? |
|
It was a failed attempt to kidnap this little girl. |
|
Представь себе, Баравелли и собачник хотят нас похитить, чтобы... мы не смогли сегодня играть. |
Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game. |
Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры. |
Maybe they broke in to steal the computers. |
1977 acquitted for the attempted kidnap of a bookie's son. |
|
Он хочет меня похитить! |
The Sheikh wanted to kidnap me, of course. |
Лица из правящих кругов Британии... и бежавшие из России белые планируют похитить броневики с фабрики в Бирмингеме. |
Members of the British establishment.. .. and exiled White Russians are planning to rob armoured cars from a factory in Birmingham. |
Сайммонс использовал Гоаулда в Адриане Конраде, чтобы похитить X-303. |
Simmons used the Goa'uld in Adrian Conrad to hijack the X- 303. |
Но горе тем индийцам, которые без должной сноровки попытаются похитить это золото! |
But woe be to those Indians who try to steal this gold without due skill! |
Очевидно, они были любовниками, которые решили убить султана... и похитить изумруд. |
So obviously, they were lovers who were planning to kill the sultan... and steal the Arabian emerald. |
Future Industries вернулась ко мне, после того, как ты замыслил похитить президента. |
Future industries reverted back to me after you plotted to abduct the president. |
Если взять клубы за отправную точку, существует еще 63 человека, которых могли похитить те же преступники. |
Using the club as a template, there are potentially 63 others who were taken by the same offenders. |
Осмелюсь предположить, что подозреваемый - тот, кто пытался похитить меня? |
I presume that the man who tried to kidnap me is a suspect? |
Больше того, - продолжал сквайр, - ваша дерзкая попытка похитить молодую девушку требует, чтобы я наказал вас ради сохранения своего доброго имени. |
Nay, said Mr Allworthy to him, your audacious attempt to steal away the young lady, calls upon me to justify my own character in punishing you. |
Наша просьба лишь запечатать гробницу, дабы его апостолы не пришли ночью похитить тело. |
We request that the sarcophagus be sealed so that his disciples don't come at night and steal the body. |
On the report it says they were after semiconductors |
|
Сеон Ми, ты нужна мне, чтоб похитить Хани. |
Seon-mi, I need you to kidnap Hani. |
You could have met with an accident or got kidnapped. |
|
Значит, вы собирались похитить бесценное произведение искусства и надеялись, что никто не заметит? |
So you're just gonna substitute a forgery for a priceless work of art, and hope nobody notices? |
Вы причастны к предательству вашего господина и в злом заговоре с целью похитить ребёнка, который по праву его. |
You are implicated in the desertion of your master... and the wicked plot to abduct the child that is rightfully his. |
И он имел смелость вас похитить, словно вы созданы для звонарей! |
So he took the liberty of carrying you off, as though you were made for beadles! |
представляла, что он вернется, как сказочный принц, чтоб похитить меня. |
I imagined he'd come back... and carry me off like Prince Charming. |
Тебя нанял человек по кличке Берлин, чтобы похитить Наоми Хайланд. |
You were paid by a man who calls himself Berlin to extract Naomi Hyland. |
Ты пошел на многое, чтобы помочь одному человеку похитить жену другого. |
You'll go the whole nine yards to help one man steal another man's wife. |
Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их. |
And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them. |
Она пыталась похитить тебя, когда ты была маленьким ребенком запихнув тебя в шерстяную сумку. |
She tried to kidnap you when you were a small child by stuffing you in a duffel bag. |
Выходя из здание оперы, она поняла, что ее собирются похитить. |
As Ana was leaving the opera house, she realized she was going to be abducted. |
Я не сомневаюсь в том, что мне еще придется покинуть наши пиршественные чертоги, сделать набег на твои солнечные и полные цветов берега и похитить тебя - так похитили мою мать... |
I doubt not I shall leave our feast halls and raid your coasts of sun and flowers, and steal you away. My mother was so stolen. |
Просто оставь простор для того, кто сможет внезапно похитить её. |
Just leave a little room in there for someone to swoop in and steal her away. |
Ты пытаешься меня похитить? |
Are you trying to steal me away? |
Несмотря на твою охрану, он смог похитить тебя. |
Despite of your tight security, he managed to kidnap you. |
Ему удалось выполнить сложный ритуал, убить обоих родителей и похитить мальчика. |
He managed to kill both parents, perform a complicated ritual, and successfully abduct the boy. |
There's a reason we kidnap people who won't be missed. |
|
We barely have a day to kidnap the Nazi. |
|
Как похитить кого-то, чтобы он не знал, что его похищают? |
How do you kidnap somebody without them knowing they've been kidnapped? |
Действуя по указанию Ловата, 16 октября Фрейзеры попытались похитить Дункана Форбса из его дома и напали на форт август в начале декабря. |
Acting on instructions from Lovat, on 16 October the Frasers attempted to kidnap Duncan Forbes from his home and attacked Fort Augustus in early December. |
Безумный Шляпник становится одержимым новой подругой Брюса Уэйна, Натальей Трусевич, и заставляет братьев твид похитить ее. |
The Mad Hatter becomes obsessed with Bruce Wayne's new girlfriend, Natalya Trusevich, and has the Tweed Brothers kidnap her. |
Мелиадус пытается похитить ее, ранив при этом Боугентл, но побежден графом брассом и изгнан из Камарга. |
Meliadus attempts to kidnap her, wounding Bowgentle in the attempt, but is defeated by Count Brass and expelled from Kamarg. |
Весной 1975 года группа южных Молуккцев была поймана с целью угнать тяжелый грузовик и протаранить ворота дворца Соестдейк, чтобы похитить королеву. |
In the spring of 1975, a group of South Moluccans were caught conspiring to steal a heavy truck and ram the gates of Soestdijk Palace to kidnap the queen. |
Клингонский командир по имени Корат использовал временной разлом, чтобы похитить предка Пикарда и стереть его из временной линии. |
A Klingon Commander named Korath used a time-rift to abduct Picard's ancestor and erase him from the time line. |
Она утверждала, что чужеземцы замышляют похитить королеву амазонок. |
She claimed the strangers were plotting to carry off the queen of the Amazons. |
Оба спутника были заключены в тюрьму Гадесом за попытку похитить Персефону. |
The two companions had been imprisoned by Hades for attempting to kidnap Persephone. |
Краучмас посылает двух своих приспешников, ими и Эрно, чтобы похитить Далли,которого спасает появление кита. |
Crouchmas sends two henchmen, Imi and Ernö, to abduct Dally, who is saved by the reappearance of Kit. |
У Раймонда были планы похитить Элеонору, на что она согласилась. |
Raymond had plans to abduct Eleanor, to which she consented. |
Он решил вместе со своими сообщниками похитить ребенка, чтобы получить выкуп за Огги. |
He decided with his accomplices to kidnap the kid for ransom to Oggy. |
Родственники пытались похитить Ольгу у Успенского, но он отбивался от них. |
Relatives attempted to kidnap Olga from Uspensky, but he would fight them off. |
Позже он приказывает сестрам-растениям похитить Нару и убить нефрита. |
Later, he orders the Plant Sisters to kidnap Naru and kill Nephrite. |
Перес был тем человеком, который приказал похитить меня в Италии Рим, сентябрь. |
Peres was the man who ordered the kidnapping of me in Italy Rome, Sept. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похитить его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похитить его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похитить, его . Также, к фразе «похитить его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
