Праздники и счастливый Новый год - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детский праздник - children's party
название праздника - name of the holiday
закрыты в связи с национальным праздником - closed due to national holiday
праздничный вечер - festive evening
провести праздники - spend holidays
праздник лихорадка - holiday fever
праздничные огни - festive lights
праздник две недели - a two week holiday
Месячный праздник - month-long celebration
Перед рождественских праздников - before christmas holidays
Синонимы к праздники: фестиваль, святой день, день празднования, день вечеринки
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
легко и бесшумно двигаться - flit
муж и жена - husband and wife
терпение и труд все перетрут - patience and a little effort
ранг и файл - rank and file
шея и шея - neck and neck
гаус и затяжка - huff and puff
в пух и прах - in tatters
торты и эль - cakes and ale
и по настоящий день - to this day
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: happy, glad, lucky, fortunate, blissful, blessed, blest, joyful, joyous, overjoyed
словосочетание: as happy as a clam at high tide
был счастливый день - was a happy day
вновь счастливым - re happy
счастливо работающий - happy working
счастлив в браке - happy married
счастлив работать с - happy to work with
я надеюсь ты счастлив - i hope you are happy
что вы счастливы - that you're happy
Только по счастливой случайности - only by luck
счастлив, как жаворонок - happy as a lark
о счастливый день - oh happy day
Синонимы к счастливый: счастливый, благополучный, удачный, блаженный, покойный, прелестный, восхитительный, сладостный
Значение счастливый: Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует счастье, удача, успех; выражающий счастье.
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
способ перехода на новый метод - changeover method
абсолютно новый - absolutely new
новый ствол - new barrel
новый глушитель - new muffler
новый гоночный автомобиль - new race car
Вам нравится мой новый - you like my new
ввести в моду новый фасон платья - bring in a new style of dress
демонстрирует новый - demonstrates the new
вынимая новый кредит - taking out a new loan
новый ландшафт - new landscape
Синонимы к Новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение Новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
ровно через год - exactly one year from now
4 раза в год - 4 times a year
быть в первый год - be the first year
каждый год рассматривается - reviewed each year
запланирован на следующий год - scheduled for next year
год 1994 - the year 1994
год 2000 - the year of 2000
год жизненного цикла - year life cycle
год книга - year book
год мы уже видели - year we have seen
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных. |
Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers. |
Эти фотографии напомнят им о счастливом времени праздника. |
These photos will remind them of the happy time of holiday. |
Итак, Рич, Марк, Фил, Алан и я, а также весь коллектив КьюАй Желаем вам счастливых новогодних праздников |
So, from Rich, Mark, Phill, Alan and myself, and from all of us at Ql, hope you enjoy the rest of the Christmas holiday. |
Если это будет сделано, я, конечно, поддержу этот список .Счастливых праздников и продолжайте свою замечательную работу. |
If these are done I'll certainly support the list .Happy Holidays and keep up the great job. |
VfD-это как раз то, к чему я больше привык. Счастливого Рождества и счастливых праздников, ребята! |
VfD is just what I'm more accustomed to. Merry Christmas and Happy Holidays, folks! |
Твоя Суламифь, твоя девочка из виноградника, приветствует тебя жгучими поцелуями... Милый, сегодня у меня праздник, и я бесконечно счастлива. |
Thy Shoilamite, thy girl of the vineyard, greets thee with burning kisses ... Dear, to-day is a holiday for me, and I am infinitely happy. |
Бесплатное медицинское обслуживание в этих деревнях действительно является поводом для праздника, и Бвелле с его широкой улыбкой и безграничной энергией более чем счастлив присоединиться к веселью. |
In these villages, free medical care is truly a cause for celebration, and Bwelle - with his big smile and boundless energy - is more than happy to join in the fun. |
Спасибо и счастливых праздников... bobsmith319. |
Thanks and Happy Holidays... bobsmith319. |
Удачи вам на выборах и счастливых праздников. |
Good luck with the election and Happy Holidays. |
Lucky you can eat at your feast. |
|
Это - счастливый и хороший праздник. |
It is a happy and nice holiday. |
Этот праздник был символом счастливого брака и свидетельствовал о том, что замужняя женщина дорожит своей новой семьей. |
The celebration stood symbol for a happy marriage and showed that the married woman was treasured by her new family. |
Извините за причиненные неудобства и желаю вам счастливого праздника и счастливого Нового года! |
Sorry for the inconvenience caused and have a happy holiday and Happy New Year! |
I'd be happy to bring you up to speed. |
|
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите? |
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it? |
Что касается последнего, я буду счастлив запросить это у её работодателя. |
Now, regarding the latter, I'm more than happy to subpoena them from her employer. |
Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни. |
Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life. |
Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив. |
I should like to bury something precious in every place where I've been happy. |
I'd be delighted to take you wherever you'd like. |
|
Если захочешь мне перезвонить, буду счастлив попросить традиционного рождественского прощения. |
So, if you felt like calling me back, I'd be more than happy to do the traditional Christmas grovelling. |
Старенький, конечно, и небольшой, и неважно обставленный, но его, его дом, который он сам для себя построил и куда бывал счастлив вернуться после дневных трудов. |
Shabby indeed, and small and poorly furnished, and yet his, the home he had made for himself, the home he had been so happy to get back to after his day's work. |
Счастлив познакомиться, мэм. |
Very happy to make your acquaintance. |
He's just bIissed out because he has the secret to enlightenment. |
|
Edward was never happy except he was cutting throats. |
|
If he were so, he might have been happy. |
|
Хорошо, я окуну свои яички в чернила или что-нибудь такое, и потом засуну их в его рот, тогда ты будешь счастлив? |
Well, fine, I'll dip my nuts in ink or something and then put it in his mouth, that make you happy? |
'Why did he get killed, do you think?' she asked. 'He was happy with you?' |
|
Посмотри на меня: я спокоен, и весел, и счастлив, а они все прыгают и кудахчут, как испуганные куры, которым вот-вот перережут горло. |
Look at me-as calm as you please, and as happy as a king, while they're fluttering around like a lot of cranky hens whose heads are liable to be cut off. |
Я, как и все, хочу покончить с ним, поэтому счастлив сообщить, что дело подошло к концу. |
I'm as anxious as anyone to put it right, which is why I'm very happy to say I can now lay this matter to rest. |
Буду счастлив прийти сюда снова и вернуться к нашей работе... с этим поучением в черепной коробке. |
I shall be happy to return and address our work with that instruction written on the inside of my skull. |
Поэтому я собрала вас на мой праздник. |
That's why I'm having a birthday party |
Your life was of no consequence, and were you happy? |
|
Совет узнал о моем возрасте из-за того, что доктор Рид приготовила для меня чертов праздник на День Рождения. |
The board found out about my age because Dr. Reid, just had to throw a birthday party for me. |
I shall be happy if it's in my power. |
|
And Fusco said the precinct's had a banner day. |
|
Да, тот, у которого щедрое сердце и который счастлив тем, что имеет. |
Yes, he who has a full heart and he who is content with what he has. |
Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться. |
I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance. |
Но ты должен быть счастлив, Пит! |
But you've got to be happy! |
Да, друг мой, я одновременно и очень счастлив, и очень несчастен. И раз вы пользуетесь моим полным доверием, я расскажу вам повесть моих страданий и моих радостей. |
I am, my dear friend, at once very happy and very miserable; since you are entirely in my confidence, I will relate my pains and pleasures. |
Сайлас и мечтать не мог о таком счастье. Наконец-то он увидит самого Учителя!— Да, сэр. Слушаюсь, сэр. Буду счастлив исполнить ваше приказание. |
Silas was eager to meet the Teacher face-to-face at last. Yes, sir, I would be honored. |
Как бы ты был счастлив причинить мне боль безнаказанно. |
How happy would it make you to hurt me with impunity? |
У кого есть настроение устроить праздник? |
Who's in the mood to party? |
Я лишь хочу сказать, что к тому времени, как подсчитаешь убытки, был бы счастлив остаться при своих. |
I'm just saying, by the time you figure in the damage, I'm lucky to break even. |
Ах, будь у меня хорошие зятья, я был бы совершенно счастлив! Полного счастья на земле, конечно, нет. |
Oh! if I only had good sons-in-law, I should be too happy, and I dare say there is no perfect happiness here below. |
Двое младших сыновей Доминика О'Рока были с Шестой дивизией на Новой Гвинее, и, хоть сами они приехать не могли, праздник состоялся и в Диббен-Диббене. |
Dominic O'Rourke's two youngest sons were in the Sixth in New Guinea, so even though they couldn't be present, Dibban-Dibban held a party. |
Let's make a real celebration. |
|
Нет, все, чего я хочу, это какой-то намек, что ты счастлив видеть меня. |
No, all I want is some indication that you are happy to see me. |
Хорошо, твой со-автор не так уж и счастлив с настройками к первому стиху. |
Well, your co-writer is not too happy with the tweak to the first verse. |
The festival has its origin in ancient Iranian rituals. |
|
Его короткометражные фильмы в качестве режиссера праздник Стивена и Герберт Уайт были представлены на кинофестивале в Мэриленде в мае 2010 года. |
His short films as director The Feast of Stephen and Herbert White were both presented within Maryland Film Festival in May 2010. |
Затем Дейтон устроил пышный двухдневный праздник по случаю возвращения домой. |
Dayton followed up with a lavish two-day homecoming celebration. |
Их праздник дарения подарков, потлач, является очень сложным событием, где люди собираются, чтобы отметить особые события. |
Their gift-giving feast, potlatch, is a highly complex event where people gather in order to commemorate special events. |
В Восточном православии праздник Святого Иосифа отмечается в первое воскресенье после Рождества Христова. |
In Eastern Orthodoxy, the feast day of Saint Joseph is celebrated on the First Sunday after the Nativity of Christ. |
Ни один из них не счастлив, и они оба считают, что Джек намеренно обманул их. |
Neither of the two are happy, and they both believe Jack deliberately tricked them. |
Я счастлив, что эта страница теперь защищена, и я желаю, чтобы она оставалась защищенной еще некоторое время. |
I'm happy that this page is now protected and I wish that it remains protected for some more time. |
На данный момент я счастлив передать его как хорошую статью. |
I'm happy to pass it as a Good Article at this point. |
Мудро сказал Ибн Шакабао, что счастлива гробница, где не лежал ни один волшебник, и счастлив ночной город, где все волшебники-прах. |
Wisely did Ibn Schacabao say, that happy is the tomb where no wizard hath lain, and happy the town at night whose wizards are all ashes. |
Эй, я думаю, я должен быть просто счастлив, что Дублин, Ирландия получает Дублинскую страницу, в отличие от какого-то выскочки в США! |
Hey, I guess I should just be happy that Dublin, Ireland gets the Dublin page, as opposed to some upstart town in the US! |
Если да, то я был бы более чем счастлив соответствовать этому стандарту. |
If there is I would be more than happy to comply to that standard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «праздники и счастливый Новый год».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «праздники и счастливый Новый год» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: праздники, и, счастливый, Новый, год . Также, к фразе «праздники и счастливый Новый год» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
