Праздник христа король - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Праздник христа король - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the feast of christ the king
Translate
праздник христа король -

- праздник [имя существительное]

имя существительное: holiday, feast, fiesta, fete, rejoicing, high day, gala day, banner day, fete day, playday

словосочетание: red-letter day

- король [имя существительное]

имя существительное: king, prince, crown, merchant prince



Праздник Пасхи - в память о воскресении Иисуса Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easter is in memory of the Resurrection of Jesus Christ.

Единственное различие - то, что Рождество - христианский праздник, отмечающий рождение Иисуса Христа, и Христианство не столь же широко распространено в России теперь, как это имело обыкновение быть перед Революцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only difference is that Christmas is a Christian holiday marking the birth of Jesus Christ, and Christianity is not as wide-spread in Russia now as it used to be before the Revolution.

Пасха — праздник воскресения Христа , который своим обрядом объединяет и языческие , и христианские элементы .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easter is the feast of Christ’s resurrection, which in its observance combines both pagan and Christian elements.

Рождество — это христианский праздник, в который отмечают рождение Иисуса Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas is Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ.

В наши дни праздник в честь дня рождения Иисуса Христа превратился в зимнюю вакханалию и гигантскую коммерческую оргию, неважно христианин вы или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These days, whether you are Christian or not, the feast to mark the birth of Jesus Christ has turned into a winter bacchanal and a huge retailing orgy.

Рождество — чудесный праздник, это праздник рождения Иисуса Христа, и он отмечается в канун 7 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas is a wonderful holiday, it’s a feast of Christ’s birth and it’s celebrated on the eve of 7th of January.

Мы, видите ли, две тысячи лет назад убили Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we killed Christ two thousand years ago.

Что заставило вас стать последователем Христа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now what made you to decide to be a follower of Christ?

Тогда у нас двойной праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we have two happy occasions.

Мой маг, в среду на праздник мы ждем 12 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got 12 spectators for tomorrow's party! Kisses, my magician!

Это мир и безопасность, радость и праздник -словом все то, чего на фронте не бывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is peace and security and joy and festivity -it is everything that is lacking out there.

Я буду среди приглашенных на праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna be one of the party people.

Господи, благослови нас и эти дары Твои, вкушаемые нами от щедрот Твоих. Во имя Христа, Господа нашего, аминь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bless us, O Lord, for these gifts which we are about to receive from your bountiful hands through Christ our Lord.

Украшено для представления священного сердца Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adorned to represent the Sacred Heart of Christ.

Рождество - праздник, который собирает всех вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas is the holiday that brings everybody together.

Никто не видел этого белого Христа,.. ...кроме мертвеца на кресте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one has see the White Christ except as a dead figure on a cross.

Не надо из-за меня пропускать праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to throw a party for me.

Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out on the town, living it large.

И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Fusco said the precinct's had a banner day.

Мы молимся во имя Христа, нашего Бога

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We pray in the name of Christ our Lord

Всемилостивый Боже, отче Господа нашего Иисуса Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, merciful God, Father of our Lord Jesus Christ...

Его уход на небеса являет нам близость Христа, Господа нашего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His departure to Heaven makes us feel even closer the presence of Christ.

Вы объявили о своей любви друг другу перед лицом Иисуса Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You declared your love for one another in the presence of Christ.

В смысле, чтоб не устраивать праздник ханжам в нашем офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the yakkity-Yaks in this office would have a field day.

Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ!

Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii.

Он ведь был плотником и я подумал, что если и брать с кого-то пример, то только с Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a carpenter. I figured if you're gonna follow in someone's footsteps, who better than Christ?

У кого есть настроение устроить праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's in the mood to party?

Приближалось пятнадцатое августа, праздник Девы Марии - покровительницы Лиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost the 15th of August, the feast of the Assumption of the Virgin, the patron saint of Lyon.

Надо как следует отметить праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's make a real celebration.

Я надеюсь, в Мэндерли устроят праздник в честь новобрачной, как вы думаете, мистер Кроли? -спросили меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we shall be having some sort of celebration for the bride, shan't we, Mr Crawley? he said.

Часть первая: тысячелетнее царство Христа приближается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part One: Millennium Approaches.

Завтра утром мне надо вести Джека на осмотр к врачу, но, несмотря на то, что его День рождения через неделю, я устраиваю ему праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for a checkup, but I'm organizing a party for him, even though his birthday's not until next week.

Рождество 25 декабря-национальный праздник в Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas Day on December 25 is a national holiday in Brazil.

Праздник берет свое начало в древних иранских ритуалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The festival has its origin in ancient Iranian rituals.

Эта трансформация становится возможной благодаря доступу к заслугам Христа, ставшим доступными в искуплении, через веру и таинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This transformation is made possible by accessing the merit of Christ, made available in the atonement, through faith and the sacraments.

Он был основан в 2003 году и проводился каждую весну до 2013 года как праздник истории искусств Ист-Виллиджа и Нижнего Ист-Сайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was founded in 2003 and held each spring through 2013 as a celebration of the arts history of the East Village and the Lower East Side.

Икона имеет площадь всего 0,15×0,07 м2 и изображает Христа в стоячем положении в мельчайших деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The icon is barely 0.15×0.07 m2 and depicts Christ in a standing position in great detail.

Общее впечатление в нынешних церквах Христа таково, что герменевтика группы полностью основана на командном, примерном, умозаключающем подходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general impression in the current Churches of Christ is that the group's hermeneutics are entirely based on the command, example, inference approach.

Другие религиозные группы включают иудаизм, веру Бахаи, индуизм, буддизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other religious groups include Judaism, the Bahá'í Faith, Hinduism, Buddhism, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

С другой стороны, язык здесь все еще немного волнующий праздник на очень детальном уровне, и мое понимание того, говорим ли мы по-каталански или по-испански, слабо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, language here is still a bit of a moving feast at the very detailed level and my understanding of whether we are in Catalan or Spanish is weak.

Поэтому с 1935 года Эндрюс стал проводить больше времени в Британии, обучая молодежь по всей стране призыву Христа к радикальному ученичеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So from 1935 onwards Andrews began to spend more time in Britain, teaching young people all over the country about Christ’s call to radical discipleship.

Дела эти слишком ничтожны, чтобы сделать Бога милостивым к нам ради них, если бы он не был милостив к нам ради Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The works are too insignificant to render God gracious to us for their sake, if He were not gracious to us for Christ's sake.

По сути, это был государственный праздник, а Масленица, в частности, традиционный день для игр по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was essentially a public holiday event with Shrove Tuesday in particular a traditional day for games across the country.

Официально ирландский первомайский праздник приходится на первый понедельник мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially Irish May Day holiday is the first Monday in May.

Мы признаем себя праведными перед Богом только за заслуги нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа, по вере, а не за наши собственные дела или заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are accounted righteous before God only for the merit of our Lord and Saviour Jesus Christ, by faith, and not for our own works or deservings.

Festivus-это светский праздник, отмечаемый 23 декабря в качестве альтернативы давлению и коммерциализации рождественского сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Festivus is a secular holiday celebrated on December 23 as an alternative to the pressures and commercialism of the Christmas season.

Змеевидное тело Христа тяжело дуется в объятиях своих близких, как будто он спускается с креста прямо в объятия своей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christ's serpentine shaped body sulks heavily in the arms of his loved ones as if he was in the process of descending from the cross straight into his mother's arms.

Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day.

Например, три отдельных случая ангельского взаимодействия связаны с рождениями Иоанна Крестителя и Иисуса Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, three separate cases of angelic interaction deal with the births of John the Baptist and Jesus Christ.

Какой же это гнев и гнев, который утоляется и искупается кровью Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What wrath and anger it is, that is quenched and atoned by the blood of Christ.

Для христианства спасение возможно только через Иисуса Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Christianity, salvation is only possible through Jesus Christ.

Чувство перемены в послании Христа и апостолов заставило многих считать их лжепророками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sense of change in the message of Christ and the apostles led many to regard them as false prophets.

В 1929 году вышла первая печатная работа Дмитрева, посвященная вопросу об историчности Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, the first printed work of Dmitrev was published, devoted to the question of the historicity of Christ.

На протяжении всей своей жизни Кейси был привлечен в церковь как член учеников Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout his life, Cayce was drawn to church as a member of the Disciples of Christ.

Сивилла изображена здесь с хлыстом и терновым венцом-оба эти атрибуты бичевания Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sybil is shown here with a whip and a crown of thorns, both attributes of Christ's Flagellation.

Он впервые предсказал, что второе пришествие Иисуса Христа произойдет до 21 марта 1844 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He first predicted the Second Advent of Jesus Christ would occur before March 21, 1844.

Балдахин барочного баптистерия 17 века, изображающий Крещение Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canopy of the 17th century Baroque baptistery, portraying the baptism of Christ.

Объединенная церковь Христа решительно поддерживает права на аборты с 1971 года в рамках своего служения правосудия и свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Church of Christ has strongly supported abortion rights since 1971 as a part of their Justice and Witness Ministry.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «праздник христа король». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «праздник христа король» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: праздник, христа, король . Также, к фразе «праздник христа король» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information