Привески с гидрофобными группами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с волнением - with excitement
с опозданием - with delay
с расправленными крыльями - with spread wings
с радостью - with joy
тащиться с неохотой - tramp
полукруглый пирог с начинкой - turnover
майка с короткими рукавами - short sleeve shirt
с заложенным носом - with a stuffy nose
с пузом - with a belly
с кислой миной - acidly
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
базовый ультразвуковой гидрофон - harbour echo-ranging and listening device
гидрофобная хроматография - hydrophobic chromatography
гидрофобный коллоид - hydrophobic colloid
измерительный гидрофон - measuring hydrophone
гидрофобная молекула - hydrophobic molecule
гидрофобная пора - hydrophobic pore
гидрофобным - hydrophobically
гидрофосфат - disodium phosphate
однонаправленный гидрофон - unidirectional hydrophone
шаровой гидрофон - spherical hydrophone
Синонимы к гидрофобными: лиофобный, водоотталкивающий
завербованы вооруженными группами - recruited by armed groups
говорить с группами - speak to groups
контролируемых вооруженными группами - controlled by armed groups
которые были определены группами - identified by the groups
ранее были связаны с вооруженными группами, - formerly associated with armed groups
с различными группами - with different groups
отнести к вооруженным группам - attributed to armed groups
по определенным группам - on certain groups
с группами коренных народов - with indigenous groups
пункт управления группами готовности на случай чрезвычайных обстоятельств - disaster preparedness control center
Синонимы к группами: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
Только мембрана имеет гидрофобное ядро, через которое полярные или заряженные молекулы не могут диффундировать. |
The membrane alone has a hydrophobic core through which polar or charged molecules cannot diffuse. |
Эти герметики обладают гидрофильными свойствами, что позволяет им быть альтернативой гидрофобной смоле в обычно влажной полости рта. |
These sealants have hydrophilic properties, allowing them to be an alternative of the hydrophobic resin in the generally wet oral cavity. |
Полагаясь в основном на неполярные, гидрофобные взаимодействия, только неполярные или очень слабо полярные соединения будут адсорбироваться на поверхности. |
Relying on mainly non-polar, hydrophobic interactions, only non-polar or very weakly polar compounds will adsorb to the surface. |
Нейтральные органические соединения, как правило, гидрофобны; то есть они менее растворимы в воде, чем в органических растворителях. |
Neutral organic compounds tend to be hydrophobic; that is, they are less soluble in water than in organic solvents. |
Свободные спиральные амилозные цепи имеют гидрофобную внутреннюю структуру, которая может связываться с гидрофобными молекулами, такими как липиды и ароматические соединения. |
Loose helical amylose chains have a hydrophobic interior that can bind to hydrophobic molecules such as lipids and aromatic compounds. |
Взаимодействие липидов, особенно гидрофобных хвостов, определяет физические свойства липидного бислоя, такие как текучесть. |
The interactions of lipids, especially the hydrophobic tails, determine the lipid bilayer physical properties such as fluidity. |
Участвующие нековалентные взаимодействия могут включать водородные связи, электростатические связи, силы Ван-дер-Ваальса и гидрофобные силы. |
Participating non-covalent interactions may include hydrogen bonds, electrostatic bonds, van der Waals forces and hydrophobic forces. |
Например, термин гидрофобия - это старое название бешенства, поскольку отвращение к воде является одним из симптомов этого заболевания. |
For example, the term hydrophobia is an old name for rabies, since an aversion to water is one of that disease's symptoms. |
Другие аминокислоты могут затем связываться с гидрофобным ядром структуры β-шпильки, чтобы обеспечить надежное связывание. |
Other amino acids can then associate with the hydrophobic core of the β-hairpin structure to enforce secure binding. |
Многие молекулы хозяина имеют гидрофобную пору, которая легко инкапсулирует гидрофобного гостя. |
Many host molecules have a hydrophobic pore that readily encapsulates a hydrophobic guest. |
Гидрофоб - это химическое соединение, которое отталкивает воду. |
A hydrophobe is a chemical compound that repels water. |
Было обнаружено, что недостатки возникают, когда гидрофобные ядра из различных доменов продолжают проходить через область интерфейса. |
Deficiencies were found to occur when hydrophobic cores from different domains continue through the interface region. |
Пассивные системы используют гидрофобные поверхности. |
Passive systems employ hydrophobic surfaces. |
Процесс обоняния работает очень по-разному в зависимости от того, являются ли обоняемые молекулы гидрофильными молекулами в воде или гидрофобными молекулами в воздухе. |
The process of smelling works very differently depending on whether the smelled molecules are hydrophilic molecules in water or hydrophobic molecules in air. |
Композитные изоляторы дешевле, легче по весу и обладают отличной гидрофобной способностью. |
Composite insulators are less costly, lighter in weight, and have excellent hydrophobic capability. |
Трос с оптическим кабелем связи содержит центральную трубку с оптическими волокнами и гидрофобным заполнителем. |
The overhead ground wire with an optical communication cable comprises: a central tube containing optical fibres and a water-repellent filler. |
Трос с оптическим кабелем связи содержит центральную трубку с оптическими волокнами и гидрофобным заполнителем. |
The overhead ground wire with an optical communication cable comprises: a central tube containing optical fibres and a water-repellent filler. |
В последнем случае они действуют одновременно как антикоррозионные агенты, так как их гидрофобная природа означает, что вода не может достичь поверхности металла. |
In the latter function, they work at the same time as anti-corrosive agents, as their hydrophobic nature means that water cannot reach the metal surface. |
Используя свои гидрофобные свойства, он используется для гидроизоляции материалов. |
Exploiting its hydrophobic properties, it is used for the waterproofing of materials. |
Переносимые водой гидрофобные загрязнители накапливаются и увеличиваются на поверхности пластиковых обломков, что делает пластик гораздо более смертоносным в океане, чем на суше. |
Waterborne hydrophobic pollutants collect and magnify on the surface of plastic debris, thus making plastic far more deadly in the ocean than it would be on land. |
Такие обменники образуют гидрофобные взаимодействия с белками, которые могут быть необратимыми. |
Such exchangers form hydrophobic interactions with proteins which can be irreversible. |
Связывание белка в этой среде высокое и имеет низкий гидрофобный характер. |
Protein binding in this medium is high and has low hydrophobic character. |
Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ. |
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform. |
Алмазы, естественно, липофильны и гидрофобны, что означает, что поверхность алмазов не может быть влажной водой, но может быть легко влажной и прилипшей маслом. |
Diamonds are naturally lipophilic and hydrophobic, which means the diamonds' surface cannot be wet by water, but can be easily wet and stuck by oil. |
Кроме того, предполагалось также, что поверхностный заряд бактериальных клеток и их гидрофобность могут снижать способность к выпасу. |
Moreover, bacterial cell surface charge and hydrophobicity have also been suggested that might reduce grazing ability. |
Кроме того, агрегация происходит за счет доминирующих гидрофобных взаимодействий. |
Furthermore, aggregation is taking place due to dominating hydrophobic interactions. |
Он соединен с гидрофобными молекулами для получения неионных поверхностно-активных веществ. |
It is coupled to hydrophobic molecules to produce non-ionic surfactants. |
Из-за низкого давления паров ПХД накапливаются главным образом в гидросфере, несмотря на их гидрофобность, в органической фракции почвы и в организмах. |
Because of their low vapour pressure, PCBs accumulate primarily in the hydrosphere, despite their hydrophobicity, in the organic fraction of soil, and in organisms. |
Биодеградируемость поверхностно-активного вещества определяется его гидрофобной углеводородной группой. |
The biodegradability of a surfactant is determined by its hydrophobic hydrocarbon group. |
Гидрофобные полимерные матрицы обладают недостаточной адгезией к гидрофильным волокнам. |
Hydrophobic polymer matrices offer insufficient adhesion for hydrophilic fibers. |
Из-за своей кажущейся гидрофобной природы углеродные нанотрубки склонны к агломерации, препятствующей их диспергированию в растворителях или вязких расплавах полимеров. |
Because of their apparent hydrophobic nature, carbon nanotubes tend to agglomerate hindering their dispersion in solvents or viscous polymer melts. |
Хаотропные соли нарушают водородную связь между нитями и облегчают связывание ДНК с кремнеземом, вызывая гидрофобизацию нуклеиновых кислот. |
The chaotropic salts disrupt the hydrogen bonding between strands and facilitate binding of the DNA to silica by causing the nucleic acids to become hydrophobic. |
Wnts также гидрофобными со значительными посттрансляционных которая часто играет регуляторную роль и гликозилирования. |
Wnts are also hydrophobic with significant post-translational palmitoylation and glycosylation. |
При экстракции органическим растворителем также получают ароматические соединения, а также другие гидрофобные растворимые вещества, такие как воск и пигменты. |
In organic solvent extraction, aromatic compounds as well as other hydrophobic soluble substances such as wax and pigments are also obtained. |
Такие лекарства обычно представляют собой гидрофобные химические вещества, такие как стероидные гормоны. |
Such medications are generally hydrophobic chemicals, such as steroid hormones. |
Когда старый Йеллер выздоравливает, Сирси предупреждает семью Коутс о гидрофобии в этом районе, но наказывается Кэти за попытку напугать Трэвиса. |
As Old Yeller recovers, Searcy warns the Coates family of hydrophobia in the area but is chastised by Katie for trying to scare Travis. |
Оллбутт также провел важные исследования столбняка и гидрофобии. |
Allbutt also made important studies of tetanus and hydrophobia. |
Семейство липокалинов - это большое и разнообразное семейство белков, выполняющих функции небольших гидрофобных переносчиков молекул. |
The lipocalin family is a large and diverse family of proteins with functions as small hydrophobic molecule transporters. |
По мере увеличения гидрофобности полипептидных групп повышается и стабильность пены. |
As the hydrophobicity of the polypeptide groups increases, so does the stability of the foam. |
Поскольку сами пептидные связи полярны, они нейтрализуются водородной связью друг с другом, когда находятся в гидрофобной среде. |
Since the peptide bonds themselves are polar they are neutralised by hydrogen bonding with each other when in the hydrophobic environment. |
Этот липопротеин высокой плотности является амфипатическим липидом, то есть липид состоит как из гидрофобного, так и из гидрофильного компонента. |
This high-density lipoprotein is an amphipathic lipid, meaning the lipid is composed of both a hydrophobic and a hydrophilic component. |
Гидрофобный эффект заключается в стремлении неполярных молекул объединяться в водные растворы, чтобы отделиться от воды. |
The hydrophobic effect is the desire for non-polar molecules to aggregate in aqueous solutions in order to separate from water. |
В частности, материальное свойство эластина, вероятно, связано с большим количеством громоздких гидрофобных аминокислот в его последовательности. |
In particular Elastin's material property's likely come from the high number of bulky hydrophobic amino acids in its sequence. |
This is known as the hydrophobic effect. |
|
Гидрофобный характер липидов делает их гораздо более компактной формой накопления энергии, чем гидрофильные углеводы. |
The hydrophobic character of lipids makes them a much more compact form of energy storage than hydrophilic carbohydrates. |
Биологические молекулы являются амфифильными или амфипатическими, то есть одновременно гидрофобными и гидрофильными. |
Biological molecules are amphiphilic or amphipathic, i.e. are simultaneously hydrophobic and hydrophilic. |
Гидрофобные хвосты обычно представляют собой жирные кислоты, которые отличаются по длине. |
The hydrophobic tails are usually fatty acids that differ in lengths. |
Как правило, небольшие гидрофобные молекулы могут легко пересекать фосфолипидные бислои путем простой диффузии. |
Generally, small hydrophobic molecules can readily cross phospholipid bilayers by simple diffusion. |
Hydrophobic tails of a bilayer bend and lock together. |
|
При добавлении небольшого количества гидрофильного коллоида к гидрофобным коллоидам он может коагулировать последние. |
When a small amount of hydrophilic colloid is added to hydrophobic colloids it may coagulate the latter. |
Это происходит за счет нейтрализации заряда на гидрофобных коллоидных частицах. |
This is due to neutralisation of the charge on the hydrophobic colloidal particles. |
Однако добавление большого количества гидрофильного коллоида повышает стабильность гидрофобной коллоидной системы. |
However, the addition of large amount of hydrophilic colloid increases the stability of the hydrophobic colloidal system. |
Слой защитного коллоида предотвращает прямое столкновение между гидрофобными коллоидными частицами и тем самым предотвращает коагуляцию. |
The layer of the protective colloid prevents direct collision between the hydrophobic colloidal particles and thus prevents coagulation. |
Установлено, что скорость этого процесса имеет убывающий степенной закон степени полимеризации гидрофобного блока до степени 2/3. |
The rate of this process was found to be a decreasing power-law of the degree of polymerization of the hydrophobic block to the power 2/3. |
В этом случае гидрофильные группы секвестрируются в ядре мицеллы, а гидрофобные группы отходят от центра. |
In this case, the hydrophilic groups are sequestered in the micelle core and the hydrophobic groups extend away from the center. |
Другим примером энтропийной силы является гидрофобная сила. |
Another example of an entropic force is the hydrophobic force. |
Например, когда две такие гидрофобные частицы подходят очень близко,окружающие их клатратные корзины сливаются. |
For example, when two such hydrophobic particles come very close, the clathrate-like baskets surrounding them merge. |
Они также исключают бактериальные вирусы и большинство гидрофобных токсичных материалов, таких как моющие средства. |
They also exclude bacterial viruses and most hydrophobic toxic materials such as detergents. |
Четыре полипептидные цепи связаны друг с другом солевыми мостиками, водородными связями и гидрофобным эффектом. |
The four polypeptide chains are bound to each other by salt bridges, hydrogen bonds, and the hydrophobic effect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привески с гидрофобными группами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привески с гидрофобными группами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привески, с, гидрофобными, группами . Также, к фразе «привески с гидрофобными группами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
