Признана школа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частичное признание - partial acceptance
было признание - have been acknowledging
в соответствии с признанием - in line with the recognition
История признания - history of recognition
федеральное признание - federal recognition
региональное признание - regional acceptance
подлинное признание - genuine recognition
признание фото - photo recognition
подозреваемый, виновность которого не была признана судом - unconvicted suspect
осознание и признание - awareness and recognition
муниципальная школа гольфа Bey Lea - bey lea municipal golf course
школа для маленьких детей - dame school
акушерство школа - midwifery school
больница медицинская школа - hospital medical school
школа общего образования - school of general education
школа археологии - school of archaeology
школа голодная - school hungry
поэтому школа - so school
это школа ночь - it is a school night
школа дискотека - school disco
Синонимы к школа: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Значение школа: Учебное заведение ( преимущ. о низшем или среднем ).
Эта школа теперь признана университетом Гурукул Кангри. |
This school is now recognized as Gurukul Kangri University. |
В 1939 году Лардэ была признана в Чили, когда в ее честь были названы библиотека и государственная школа. |
In 1939, Lardé was recognized in Chile when both a library and a public school were named in her honor. |
Школа была признана лучшей государственной средней школой в Висконсине по версии журнала Newsweek в США. 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, и 2010 год. |
The school was ranked the top public high school in Wisconsin by Newsweek Magazine in 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, and 2010. |
У Лэнгтона Грина есть начальная школа, которая была признана выдающейся ОФСТЕДОМ в 2012 году. |
Langton Green has a primary school judged to be ‘outstanding’ by OFSTED in 2012. |
15 мая 2012 года школа была признана 130-й лучшей государственной средней школой в стране по версии U. S. News and World Report, что делает ее самой высокоранговой школой в штате. |
On May 15, 2012, the school was ranked the 130th best public high school in the nation by U.S. News and World Report, making it the highest ranked school in the State. |
Школа была признана Newsweek лучшей школой в Арканзасе и 147-й лучшей школой в стране. |
The school has been recognized by Newsweek as the best school in Arkansas and 147th best school in the nation. |
Вместе с комиссарами по благотворительности и Комиссией Кларендона были приложены большие усилия, чтобы школа была признана одной из самых больших государственных школ. |
A big effort was made with Charity Commissioners and the Clarendon Commission to have the school accepted as one of the great public schools. |
По итогам последней проверки в ноябре 2013 года школа была признана 2 - м классом-хорошей. |
At the last Ofsted inspection in November 2013, the school was judged to be Grade 2 - Good. |
Лондонская Бизнес-школа считается одной из ведущих бизнес-школ мира, а в 2010 году ее программа MBA была признана лучшей в мире по версии Financial Times. |
The London Business School is considered one of the world's leading business schools and in 2010 its MBA programme was ranked best in the world by the Financial Times. |
Школа социальной работы Смит-колледжа признана на национальном уровне за ее специализацию в клинической социальной работе и уделяет большое внимание непосредственной практике работы на местах. |
The Smith College School for Social Work is nationally recognized for its specialization in clinical social work and puts a heavy emphasis on direct field work practice. |
Эта пьеса признана бунтарской! И запрещена лордом Уильямом Сессилом. |
This play has been declared seditious by Lord William Cecil! |
В 1974 году Структура научных революций была признана второй по частоте книгой в политологических курсах, ориентированных на сферу охвата и методы. |
In 1974, The Structure of Scientific Revolutions was ranked as the second most frequently used book in political science courses focused on scope and methods. |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
Now aur school is the biggest in Andreapol. |
|
Согласно международным нормам необходимы условия, чтобы нация была признана независимой. |
Under international law, specific criteria must be met in order for a nation to be recognized as independent. |
По просьбе населения вместо строительства рынка, как это подразумевалось в проекте, была построена начальная школа. |
At the people's request, an elementary school was built instead of the market originally planned by the project. |
Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой. |
This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible. |
Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений. |
The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights. |
Если какая-либо часть настоящего Положения будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть будет сохранять полную силу и действие. |
If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect. |
Она была признана невменяемой. |
She was adjudicated criminally insane. |
Посещение месторождений на глубине четверти мили было частью ее экскурсии по угольной шахте, которая признана одной из самых современных в Европе. |
Her visit to the coalface a quarter of a mile underground is included in her tour of the colliery which is recognized as one of the most modern in Europe. |
И это сегрегированная школа. Мэри! |
That's still a segregated school, Mary |
Одно дело школа, другое дело жизнь, конкуренты хватают за глотку. |
Not in school, but always in a company, or competitor cut throat. |
Чувак, средняя школа, действительно, отстой. |
Man,high school really does suck. |
Другие-начальная школа Анны Франк в Филадельфии и Академия вдохновения Анны Франк в Сан-Антонио, штат Техас; последняя открылась в 2014 году. |
Others are Anne Frank Elementary School in Philadelphia, and Anne Frank Inspire Academy in San Antonio, Texas; the latter opened in 2014. |
После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов. |
After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s. |
Алабама была признана 22-м штатом 14 декабря 1819 года, а Конгресс выбрал Хантсвилл местом проведения первого Конституционного съезда. |
Alabama was admitted as the 22nd state on December 14, 1819, with Congress selecting Huntsville as the site for the first Constitutional Convention. |
Если книга будет признана недостаточной, приведите успешный пример в том же духе, Из книги автора или из других источников. |
If the book is judged deficient, cite a successful example along the same lines, from the author's œuvre or elsewhere. |
Это создало прецедент в иммиграционном законодательстве США, поскольку впервые КЖПО была признана формой преследования. |
This set a precedent in U.S. immigration law because it was the first time FGM was accepted as a form of persecution. |
В 1819 году Алабама была признана 22-м штатом Союза. |
In 1819, Alabama was admitted as the 22nd state to the Union. |
Российская Федерация признана в международном праве государством-правопреемником бывшего Советского Союза. |
The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union. |
История Терча была признана, хотя и не отмечена франкистским режимом. |
History of the Terç was acknowledged though not celebrated by the Francoist regime. |
В 2013 году SQLI была признана атакой номер один в первой десятке OWASP. |
In 2013, SQLI was rated the number one attack on the OWASP top ten. |
Ее смерть была признана самоубийством через повешение. |
Her death was ruled a suicide by hanging. |
Роль эмоций и чувств в обучении на основе опыта была признана важной частью эмпирического обучения. |
The role of emotion and feelings in learning from experience has been recognised as an important part of experiential learning. |
То, как полиция Нью-Йорка использовала эту практику, было признано неконституционным в 2013 году, но сама практика не была признана неконституционной. |
The manner in which the NYPD utilized the practice was ruled unconstitutional in 2013, but the practice itself was not deemed unconstitutional. |
К ним относятся первая школа английского языка, 91-я школа немецкого языка, 164-я Школа Испанского языка и французский лицей. |
These include the First English Language School, 91st German Language School, 164th Spanish Language School, and the Lycée Français. |
Это была первая бесплатная школа и первый ретритный центр для молодых женщин. |
This was the first free school and first retreat center for young women. |
Если это так, то выпускники этих школ, как правило, могут сдавать экзамен на звание адвоката только в том государстве, в котором их школа аккредитована. |
If that is the case, graduates of these schools may generally sit for the bar exam only in the state in which their school is accredited. |
Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество. |
The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality. |
В 1996 году Tetris Pro была признана 38-й лучшей игрой всех времен по версии Amiga Power. |
In 1996, Tetris Pro was ranked the 38th best game of all time by Amiga Power. |
Если Пасха приходится на март, то существует 5-дневный перерыв на половину семестра, когда школа заканчивается в Чистый четверг и возобновляется в среду. |
If Easter is in March, a 5-day half-term break then exists, with school ending on Maundy Thursday and resuming on the Wednesday. |
В декабре 2012 года Шабиха была признана Соединенными Штатами террористической организацией. |
In December 2012, the shabiha were designated a terrorist organization by the United States. |
На следующий день она была признана законным правительством Сирии многими государствами Персидского залива. |
The following day, it was recognized as the legitimate government of Syria by numerous Persian Gulf states. |
Однако эта информация была признана недостоверной перед лицом противоречивых показаний и повлияла на решение присяжных. |
However, this information was deemed not credible in the face of conflicting testimonies and impacted the jury's decision. |
Школа открылась осенью 2006 года в Ла-Кинте, штат Калифорния. |
The school opened in the Fall of 2006 in La Quinta, California. |
В 1950 году была основана специальная музыкальная школа. |
In 1950 a special school for music was founded. |
Зеленая стена, которая является входом для ряда ванных комнат, была признана лучшей уборной Америки в 2014 году. |
The Green Wall, which is the entrance way for a series of bathrooms, was voted America's Best Restroom in 2014. |
В течение следующих двух лет кампус использовался как подготовительная школа для мальчиков. |
A well-preserved cryptoporticus is also located at the Papal Summer Residence in Castel Gandolfo, Italy. |
Ценная помощь Пэсли была признана в депешах, напечатанных и представленных в Законодательный совет Викторианской эпохи. |
Pasley's valuable assistance was acknowledged in despatches printed and laid before the Victorian Legislative Council. |
Игра была признана лучшей 16-битной графикой года на конкурсе Golden Joystick Awards. |
The game was voted Best 16-bit Graphics of the Year at the Golden Joystick Awards. |
Эта арбитражная юрисдикция епископа не была признана в новых тевтонских королевствах. |
This arbitral jurisdiction of the bishop was not recognized in the new Teutonic kingdoms. |
Она широко признана одним из лучших и наиболее важных произведений в истории популярной музыки. |
It is widely regarded as one of the finest and most important works in popular music history. |
Кроме того, в 1903 году в Чильпансинго была создана юридическая школа. |
Additionally, a law school was created in Chilpancingo in 1903. |
Мэнли была признана за ее драматический вклад на сцене с конца 1690-х до конца 1710-х годов. |
Manley was recognised for her dramatic contributions to the stage from the late 1690s to the late 1710s. |
Работа Cambridge Analytica была признана нарушающей британские законы о конфиденциальности. |
Cambridge Analytica's work was found to violate UK privacy laws. |
Идея небытия пространства была впоследствии признана одним из важнейших открытий современной науки. |
The idea of the nothingness of space was later recognized as one of the most important discoveries of modern science. |
Это показывало, что, по крайней мере среди криптографов, неразрешенная загадка была явно признана разрешимой. |
This showed that, at least amongst the cryptographers, the un-steckered Enigma was clearly recognized as solvable. |
Его философия Исламского пацифизма была признана госсекретарем США Хиллари Клинтон в выступлении перед американскими мусульманами. |
His philosophy of Islamic pacifism was recognised by US Secretary of State Hillary Clinton, in a speech to American Muslims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «признана школа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «признана школа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: признана, школа . Также, к фразе «признана школа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.