Подозреваемый, виновность которого не была признана судом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подозреваемый задержан - suspect detained
когда подозревать - when to suspect
лечение с подозрением - treated with suspicion
расследовать подозрения - investigate suspicion
подозрение в убийстве - suspicion of murder
пациенты подозревали - patients suspected
подозрение в нападении - suspicion of assault
подозреваемых несоблюдение - suspected non-compliance
растущее подозрение - growing suspicion
он подозревает, - he suspects
Синонимы к подозреваемый: подозреваемый, подозрительный, сомнительный, заподозренный
вопрос о виновности - question of guilt
бред виновности - delusion of accusation
виновное повреждение жизни, тело и здоровье - culpable injury to life, body and health
виновное причинение (вреда) - guilty infliction
виновность в преступлении - single-handed guilt
виновность для - culpability for
лицо виновно - a person is guilty
лицо, виновное в совершении преступления, - a person guilty of an offence
нет виновного - no perpetrator
подозреваемый, виновность которого не была признана судом - unconvicted suspect
Синонимы к виновность: вина, наказуемость
Значение виновность: Наличие вины, участие в преступлении, проступке.
диапазон, внутри которого возможно сопоставление - the range within which a comparison is possible
государства, на территории которого - states on whose territory
для которого вы хотите - for which you want to
которого я определить - whom i identify
период, в течение которого - period over which
мощность которого - whose capacity
у которого много мелочи в карманах - jingle boy
Методы, с помощью которого - methods by which
Параметры, с помощью которого - parameters by which
члены которого - the members of which
Синонимы к которого: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
Не обращайте внимания! - Never mind!
стараться не замечать - try not to notice
не отвечающий требованиям - inadequate
глаз не спускать с - to keep an eye on
не можете найти - be unable to find
не имеют грузовиков с - have no truck with
не доверяйте - give no credence to
далеко не полностью раскрывать потенциал - fall short of potential
не снабженное исковой силой соглашение - nude pact
не верить своим глазам - stare in disbelief
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
была на - It was
была ты - it was you
Была выражена надежда, что - the hope was expressed that
была довольно хорошая идея - had a pretty good idea
была запрашиваемая помощь - had requested assistance
была идея о - had an idea about
была изношена - has been worn out
была исключительной ответственностью - was the sole responsibility
была напряженной - was tense
была она здесь - has she been here
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
молчаливое признание - tacit recognition
безусловное признание - unconditional admission
доска признание - recognition board
достойны признания - worthy of recognition
в знак признания выше - in recognition of the above
код был признан - code was recognized
жаждать признания - hunger for recognition
по его собственному признанию, - by its own admission
признан Организацией Объединенных Наций - recognized by the united nations
человеческое признание - human recognition
движение перед судом - motion before a court
заключённый по делу, рассмотренному судом - tried prisoner
выдавать перед судом - issue before the court
лицо, признанное судом рецидивистом - confirmed recidivist
назначенный судом адвокат - court-appointed counsel
оценивается судом - assessed by the court
связанные с судом - relating to the court
непосредственно перед судом - directly before the court
полное сотрудничество с судом - full cooperation with the tribunal
управление судом - management of the tribunal
В своей статье он утверждал, что психическое заболевание является не более фактом, имеющим отношение к виновности подозреваемого, чем одержимость дьяволом. |
In his article he argued that mental illness was no more a fact bearing on a suspect's guilt than is possession by the devil. |
Когда тело Эйдин находят, Ред становится одним из первых подозреваемых, и Пискателла намеренно не дает ей спать, пытаясь заставить признаться. |
When Aydin's body is found, Red is one of the first suspects, and Piscatella deliberately prevents her from sleeping in an attempt to force a confession. |
Недавно был задержан еще один сотрудник полиции, подозреваемый в участии в этих событиях. |
Another police officer suspected of involvement has recently been detained. |
К сожалению, не было создано никакого судебного органа для проведения расследований и судебного преследования всех тех, кто подозревается в причастности к убийствам. |
Regrettably, no judicial inquiry has been established to investigate and prosecute all those suspected of involvement in the assassination. |
Другие же ничего не подозревали, когда, полураздетые, выбежали на палубу. |
The others waited for nothing, rushing only partly clad upon deck. |
Хотя подозреваемых не называют, федеральные власти расценивают это как теракт на американской земле. |
Although no suspect has been named, federal authorities are treating this as an act of terror on American soil. |
Внимание всем, говорит констебль Блэкстоун, подозреваемый на черном седане. |
All units from DC Blackstone, suspect is in a black saloon. |
Он не подозревал о существовании разных входов и выходов, которые ведут из одного места в другое. |
He did not know anything about entrances-passages whereby one goes from one place to another place. |
Даже не подозревал, что ты любишь пиво. |
I didn't really take you for a beer drinker. |
Conor is stuck on a stakeout, unfortunately. |
|
Вы и не подозреваете, как дорого я расплачиваюсь за свои немногочисленные удовольствия. |
I pay for my few pleasures in more ways than you'll ever know. |
They just suspected that he had been moving his bowels and not telling anyone. |
|
стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр. |
has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air. |
Похоже, твои друзья подозревали обман, и решили перестраховаться. |
I guess your friends suspected a double-cross and decided to act first. |
У нас тут подозреваемая в 4х убийствах а Андреа уже на пути сюда |
We have a suspect in a quadruple murder, so Andrea's on her way over. |
Откуда вы знали, что подозреваемый прикинулся заложником? |
How could you possibly have known the suspect was pretending to be a hostage? |
Полиция не смогла найти убийцу, но подозревали несколько энтузиастов, включая этого мужчину. |
Police were ultimately unable to identify her killer, though they did flag several gun enthusiasts as persons of interest, including this man. |
Это самое меньшее, что я могу сделать после того, как подозревала вас в заговоре с Айви. |
It's the least I can do after thinking you were conspiring with Ivy. |
Ага, держаться на кофеине, решать загадки, о которых остальной мир даже не подозревает. |
Yeah, hopped up on caffeine, solving mysteries the rest of the world didn't know about. |
И я не исключаю вас из подозреваемых. |
I've not ruled you out as a suspect. |
Он и не подозревал, что Макс в комнате. |
He had not been aware that Max was even in the room. |
Насколько размещение в интерьере костёла символов бывшего профсоюза Солидарность было сделано по инициативе подозреваемого? |
Did the suspect order the decorations and symbols relating to the banned trade union solidarity to be installed in the church? |
We're stepping off the suspect for a milkshake? |
|
В самом деле, - согласился Джепп. - Я считаю Брайанта одним из главных подозреваемых. |
That's true, agreed Japp. Well, I fancy Bryant is definitely on the list of suspects. |
Он также сказал, что подозреваемый - белый мужчина примерно тридцати лет в красном пикапе. |
He also said the suspect was a white man in his 30s And drove a red pickup truck. |
Но я хорошо знаю эту местность, и жена подозреваемого - моя подруга детства. |
But I've got specialist knowledge of the area, and the suspect's wife is a childhood friend. |
Прям как наша подозреваемая из картинной галереи, за исключением светлых волос. |
Just like our suspect from the art gallery except for the blonde hair. |
Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь. |
The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help. |
Думбльдор подозревает, что да, это же ясно, -ответил Рон. |
“Dumbledore obviously thinks he might be,” said Ron. |
The old suspect might still apply. |
|
Вместе с нашими подозреваемыми? |
Including our two suspects? |
Если хотим поймать убийцу, надо воспользоваться уликами, пока они сидят взаперти, но на кого из подозреваемых сделать ставку? |
Our best hope to nail the killer is to leverage our evidence. - But which suspect do we go after? |
Что вы подозреваете? |
What are you suggesting? |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
There goes our most hopeful suspect - cleared! |
|
Мы подозреваем одного человека, Рэтта Веймонда, в пособничестве. |
We suspect one man, mr rutt waymond, in aiding and abetting. |
Our suspect's killed 14 people that we know of. |
|
Вы подозреваете, что это не был обычный пассажирский рейс? |
You suspect it wasn't just an innocent passenger run. |
Когда Леон, в безнадежном отчаянии, уходил от нее, он не подозревал, что она сейчас же вставала и смотрела в окно, как он идет по улице. |
Leon did not know that when he left her in despair she rose after he had gone to see him in the street. |
Скажу лишь, мы подозреваем, что он принадлежит кому-то, кто причастен к убийству Миссис Хансекер. |
Just that we suspect that it belongs to someone who had something to do with Mrs. Hunsecker's death. |
Внезапно вспыхивает Кража, и Родди подозревается. |
There is a sudden outbreak of theft, and Roddy is suspected. |
В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат. |
Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome. |
Он призвал к участию общественности в предотвращении нападений со стороны людей, подозреваемых в терроризме. |
He called for community engagement to prevent attacks from people suspected of terrorism. |
Подозреваемый проследовал в Одессу, штат Техас, и застрелил еще одного человека на автостраде. |
The suspect continued into Odessa, Texas, and shot another person on the Interstate. |
Трезвенник в то время, он избегал наркотиков и настаивал, чтобы все члены группы также приняли эту политику, увольняя всех, кого он даже подозревал в нарушении правил. |
A teetotaler at the time, he avoided drugs and insisted all band members also adopt this policy, firing anyone he even suspected of breaking the rules. |
Чарльз подозревал, вероятно, правильно, что некоторые члены английского парламента вступили в сговор с вторгшимися шотландцами. |
Charles suspected, probably correctly, that some members of the English Parliament had colluded with the invading Scots. |
Например, если тайные офицеры принуждали потенциального подозреваемого к изготовлению незаконных наркотиков, чтобы продать их, обвиняемый мог использовать провокацию в качестве защиты. |
For example, if undercover officers coerced a potential suspect into manufacturing illegal drugs to sell them, the accused could use entrapment as a defense. |
Двум другим подозреваемым, арестованным с применением огнестрельного оружия, было предъявлено обвинение в незаконном хранении исключительного военного оружия. |
The two other suspects arrested with firearms were charged with illegal possession of military-exclusive weapons. |
В иске было описано 23 инцидента с чернокожими и латиноамериканскими подозреваемыми в период с 1972 по 1985 год. |
The suit described 23 incidents against black and Hispanic suspects between 1972 and 1985. |
Неврологическое обследование назначается всякий раз, когда врач подозревает, что у пациента может быть неврологическое расстройство. |
A neurological examination is indicated whenever a physician suspects that a patient may have a neurological disorder. |
В среду, 8 мая, было объявлено, что беглый немецкий военнопленный считается подозреваемым. |
On Wednesday, May 8, it was announced that an escaped German prisoner of war was considered a suspect. |
как женщина, подозреваемая в любовной связи со своим богатым мужем. |
as a woman suspected of having an affair by her wealthy husband. |
Эти данные позволили сделать вывод, что подозреваемому было по меньшей мере 17 лет и шесть месяцев, но, скорее всего, около 20. |
These findings concluded that the suspect was at least 17 years and six months old, but most likely around 20. |
Уайли подозревал, что Гимингем работал тайным сообщником Анны Евы Фэй в ее экспериментах с Круксом. |
Wiley suspected that Gimingham worked as a secret accomplice for Anna Eva Fay in her experiments with Crookes. |
Однако если подозреваемый был признан невиновным, то обвинителям грозило юридическое наказание за предъявление ложных обвинений. |
However, if the suspect was judged innocent, the accusers faced legal penalties for bringing false charges. |
В возрасте 15 лет он вышел к своей матери, которая подозревала, что он гей; его сестра уже знала о его сексуальной ориентации. |
At the age of 15, he came out to his mother, who had suspected that he was gay; his sister already knew about his sexual orientation. |
Один подозреваемый оставил свое удостоверение личности в брошенной машине для побега. |
One suspect left his ID card in an abandoned getaway car. |
Многие подозреваемые были задержаны, но никогда не привлекались к уголовной ответственности. |
Many suspects were surveilled, but never prosecuted. |
Брайант, который теперь руководит своей собственной юридической фирмой, борющейся с трудностями, соглашается и дает Джуэллу понять, что он является главным подозреваемым. |
Bryant, now running his own struggling law firm, agrees and makes Jewell aware he is a prime suspect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подозреваемый, виновность которого не была признана судом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подозреваемый, виновность которого не была признана судом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подозреваемый,, виновность, которого, не, была, признана, судом . Также, к фразе «подозреваемый, виновность которого не была признана судом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«подозреваемый, виновность которого не была признана судом» Перевод на испанский- ›
«подозреваемый, виновность которого не была признана судом» Перевод на хинди - ›
«подозреваемый, виновность которого не была признана судом» Перевод на немецкий - ›
«подозреваемый, виновность которого не была признана судом» Перевод на французский - ›
«подозреваемый, виновность которого не была признана судом» Перевод на итальянский - ›
«подозреваемый, виновность которого не была признана судом» Перевод на арабский - ›
«подозреваемый, виновность которого не была признана судом» Перевод на узбекский