Прикрепление колотушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прикреплять саблю к поясу - gird
опора для тяг с прикреплением к подошве рельса - rail clip pipe carrier
снова прикреплять - reattach
в виде прикрепленного - in the form attached
как прикрепить - how to attach
которые прикреплены - which are attached
культура прикрепившихся к субстрату клеток - adhesive culture
хомут для прикрепления труб - saddle clip
прикрепить к правам - attach to the rights
см прикрепления - refer to attachment
Синонимы к прикрепление: прикрепление, закрепление, скрепление, укрепление, зажимание, крепление, публикация объявления, объявление, распределение, выдача
колотушка - beater
колотушка для разрубки грудной кости бараньих туш - sheep breast club
колотушка для отбивания мяса - meat pounder
деревянная колотушка - wooden clapper
колотушка для отбивания бараньей шкуры - sheep back beater
движение колотушки - beater movement
золото-колотушка - gold-beater
мягкая колотушка - soft mallet
прикрепление колотушки - beater attachment
Синонимы к колотушки: побои, кулачная расправа, битье, порка, рукоприкладство, лупцовка, таска, выволочка, взбучка, трепка
Иногда, я чувствую себя так, что если я не прикреплена к кому-то, то меня просто унесёт ветром. |
Sometimes I feel like if I'm not attached to someone, I am just going to float away. |
Марион говорила, что Артур наблюдал за ним, И, конечно, покопавшись в телефонном распределительном щитке я нашёл вот это прикреплённым к линии магазина Книги Азатана. |
Marion told us Arthur had been monitoring him, so, naturally, I looked in the telephone junction box and I found this spliced into the Azatan Books' line. |
Включили насосы, и холодные струи керосина вырвались из баков с цифрой 451 - у каждого пожарного за спиной был прикреплен такой бак. |
They pumped the cold fluid from the numbered 451 tanks strapped to their shoulders. |
Выходя из дому, он прикреплял к своему старому синему, и к тому же единственному, сюртуку ленточку ордена Почетного легиона. |
He had only an old blue coat, and he never went out without fastening to it his rosette as an officer of the Legion of Honor. |
Теперь его лицо было прикреплено к ее лицу. |
Now his face was fastened to hers. |
Когда я нашла этот документ, к нему была прикреплена записка. |
This note was attached to it when I found it in police files. |
Он поджёг общинный центр, прикреплённый к церкви святого Петра. |
He set fire to the community centre attached to St Peter's Church. |
Верхняя головка также вставляется в ямку, но часть может быть прикреплена непосредственно к суставной капсуле и к передней и медиальной границам суставного диска. |
The upper head also inserts at the fovea, but a part may be attached directly to the joint capsule and to the anterior and medial borders of the articular disc. |
Его копье снова превратилось в зеленую змееподобную голову, прикрепленную к длинной золотой цепи, которая просто связывает Лю Кана, а не пронзает его, прежде чем он вырвется на свободу. |
His spear was again a green snake-like head attached to a length of gold chain, which merely binds Liu Kang instead of impaling him before he breaks free. |
Ампулы были прикреплены к трости, которая помещалась внутри контейнера. |
The ampules were fastened to a cane which was placed inside the canister. |
Перфорация этих зубов и всасывание чашечек служат для прикрепления кальмара к его добыче. |
The perforation of these teeth and the suction of the cups serve to attach the squid to its prey. |
Одним из таких предметов был шлем с прикрепленным к нему чистящим спреем, который приводился в действие путем натяжения шнурка. |
One of these items was a helmet with cleaning spray attached, which was operated by pulling a string. |
Такие корпуса могут быть установлены либо на центральной оси, либо прикреплены к крыльям вращающихся дверей. |
Such enclosures can either be mounted at the central pivot, or attached to the revolving door wings. |
Импортные сигареты, которые будут продаваться в Канаде и которые не имеют предупреждений, прикрепляются к этикеткам, когда они продаются на законных основаниях в Канаде. |
Imported cigarettes to be sold in Canada which do not have the warnings are affixed with sticker versions when they are sold legally in Canada. |
Как правило, сообщение о состоянии парковки на проезжей части принимает форму уведомлений, например, прикрепленных к ближайшей стене и/или дорожной разметке. |
Typically, communication about the parking status of a roadway takes the form of notices, e.g. fixed to a nearby wall and/or road markings. |
Вспышка, также известная как вспышка, - это избыточный материал, прикрепленный к формованному, кованому или литому изделию, который обычно должен быть удален. |
Flash, also known as flashing, is excess material attached to a molded, forged, or cast product, which must usually be removed. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
Наиболее популярной является ушная петля, где к маске прикрепляется нитка, похожая на материал, и помещается за ушами. |
The most popular is the ear loop, where a string like material is attached to the mask and placed behind the ears. |
Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди. |
Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper. |
В дополнение к размещению в трубопроводе, иннердукт можно сразу похоронить, или воздушно установить путем прикреплять иннердукт к стальной Стренге подвеса. |
In addition to placement in conduit, innerduct can be directly buried, or aerially installed by lashing the innerduct to a steel suspension strand. |
Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются. |
A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires. |
Он выпячивается во время прикрепления и при помощи крючков проникает в слизистую оболочку кишечника. |
It is protruded during attachment, and by the use of hooks penetrates the intestinal mucosa. |
Однако в зависимости от транспортного средства и типа используемого зеркала контрабанда, прикрепленная к определенным участкам шасси, может легко ускользнуть от обнаружения. |
However, depending on the vehicle and the type of mirror being used, contraband attached to certain areas of the undercarriage may easily escape detection. |
Если они все-таки будут прикреплены, у вас есть еще одна серьезная причина не разворачивать поток дальше в любом месте. |
If they do get reattached, you have another major reason not to roll out Flow any further anywhere. |
Меч носился в железных ножнах с деревянными накладками и свисал с пояса через стропы, прикрепленные к двум свободным подвесным кольцам. |
The sword was carried in an iron scabbard with wooden liners, and hung from the waist via sword-belt slings attached to two loose suspension rings. |
Тракторы для кур - это небольшие курятники, прикрепленные к небольшому напольному ходу, который можно перемещать. |
Chicken tractors are small coops attached to a small floor-less run that can be moved around. |
Эти белки поддерживают активацию мешочка до тех пор, пока они не будут удалены и не будет произведено правильное прикрепление кинетохор-микротрубочек. |
These proteins keep the SAC activated until they are removed and the correct kinetochore-microtubule attachment is made. |
Навес был прикреплен к основанию правого борта и открывался в сторону. |
The canopy was hinged on the starboard base and opened sideways. |
Изготовители художественных марок иногда применяют аннулирование к маркам при прикреплении их к обложкам; первый день выпуска обложек для художественных марок также существует. |
Makers of artistamps sometimes apply cancellations to the stamps when affixing them to covers; first day of issue covers for artistamps also exist. |
Агрессивный пародонтит часто характеризуется быстрой потерей периодонтальной прикрепленности, связанной с высокопатогенными бактериями и нарушением иммунного ответа. |
Aggressive periodontitis is often characterised by a rapid loss of periodontal attachment associated with highly pathogenic bacteria and an impaired immune response. |
Был предложен новый механизм для объяснения того, как прикрепление концевых микротрубочек в кинетохоре способно нарушать определенные этапы в сигнале SAC. |
A new mechanism has been suggested to explain how end-on microtubule attachment at the kinetochore is able to disrupt specific steps in SAC signaling. |
Это был первый случай, когда явная будущая календарная дата была прикреплена к сюжетной линии Звездного пути и позволила поклонникам и писателям экстраполировать дальнейшие даты. |
This marked the first time an explicit future calendar date had been attached to a Star Trek storyline, and allowed fans and writers to extrapolate further dates. |
Рубец также может остаться на семенной оболочке, называемой хилум, где семя было прикреплено к стенке завязи фуникулером. |
A scar also may remain on the seed coat, called the hilum, where the seed was attached to the ovary wall by the funicle. |
Некоторые Терминаторы имеют металлическую цепь, прикрепленную к ним для заземления. |
Some terminators have a metallic chain attached to them for grounding purposes. |
Оптимальный угол прикрепления линий к столбу / стене / дереву обычно составляет около 30 градусов. |
The optimal angle of the attaching lines to the post / wall / tree is usually about 30 degrees. |
Они прикреплены к другим подразделениям специальных операций из всех филиалов для проведения других операций по мере необходимости. |
They are attached to other special operations units from all branches to conduct other operations as appropriate. |
Это устройство состояло из барабанного колеса, прикрепленного к нему криволинейным ножом. |
This device consisted of a drum wheel attached with a curved knife. |
Струна прикреплена на верхнем конце к оси, а на нижнем - к грузу. |
The string is attached at the top end to a pivot and at the bottom end to a weight. |
Полукруглый щит был прикреплен к задней части башни, чтобы добавить больше места для хранения, а также действовать как разнесенная броня. |
A semicircular shield was attached to the turret rear to add more stowage space as well as act as spaced armor. |
Его перепонки крыла прикрепляются ко второму пальцу на каждой ноге. D. spadiceus - самая маленькая из летучих мышей рода Dyacopterus. |
Convinced that they hold tremendous power, he takes one and gets back onto his laboratory. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
These negotiations ultimately fell through and Laurie passed on the project. |
К экспедиции были прикреплены ботаник Роберт Браун, Ботанический художник Фердинанд Бауэр и пейзажист Уильям Уэстолл. |
Attached to the expedition was the botanist Robert Brown, botanical artist Ferdinand Bauer, and landscape artist William Westall. |
Например, многие шаблоны имеют прикрепленные к ним категории. |
For example, a lot of templates have categories attached to them. |
Эта оболочка соединена с телом через его расплавленную грудную клетку, что делает оболочку постоянно прикрепленной и не съемной. |
This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable. |
Иногда к отверстию прикрепляется поддон,так что пользователь может пописать/покакать, не катаясь по унитазу. |
Sometimes there is a pan attached to the hole, so the user can pee/poop without having to wheel over the toilet. |
Единственный жгутик зооспоры теряется как часть процесса прикрепления. |
The singular flagellum of the zoospore is lost as part of the attachment process. |
Они прочно прикрепляются к оливковым деревьям и снижают качество плодов; их главные хищники-осы. |
They attach themselves firmly to olive trees and reduce the quality of the fruit; their main predators are wasps. |
Клеточный цемент содержит клетки и является средой прикрепления коллагеновых волокон к альвеолярной кости. |
Cellular cementum contains cells and is the medium of attachment of collagen fibres to the alveolar bone. |
Амелобласты также развивают гемидесмосомы для первичной ЭА и прочно прикрепляются к поверхности эмали. |
The ameloblasts also develop hemidesmosomes for the primary EA and become firmly attached to the enamel surface. |
Одним из распространенных методов является использование набора маркеров больницы Хелен Хейз, в котором в общей сложности 15 маркеров прикрепляются к нижней части тела. |
One common method is to use Helen Hayes Hospital marker set, in which a total of 15 markers are attached on the lower body. |
Некоторые кольчуги могли быть сделаны из чешуи, прикрепленной к тунике, причем чешуя была сделана из металла, рога или закаленной кожи. |
Some hauberks may have been made of scales attached to a tunic, with the scales made of metal, horn or hardened leather. |
A cleft feature is attached to the northern side of the peak. |
|
Грубый патологический образец головки бедренной кости с некоторым синовиумом, прикрепленным внизу, и связкой, прикрепленной сверху. |
Gross pathology specimen of the head of the femur with some synovium attached at the bottom and the ligament attached at the top. |
Серовато-зеленые листья расположены противоположными парами и прикреплены к стеблям коротким черешком. |
The grayish-green leaves are arranged in opposite pairs, and attached to the stems by a short petiole. |
Железа движется вверх и вниз при глотании из-за ее прикрепления к щитовидной железе и перстневидным хрящам. |
The gland moves up and down with swallowing because of its attachments to the thyroid and cricoid cartilages. |
Мне кажется, что они прикрепляют его к пенису лошади, как презерватив. |
Seems to me that they attach it over the horse's penis like a condom. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
Я подозреваю, что он имеет шесть источников, прикрепленных, потому что ни один источник не поддерживает текст—внешний вид является одним из синтеза. |
I suspect it has six sources attached because no single source really supports the text—the appearance is one of synthesis. |
К конверту прикреплена корзина, или гондола, для перевозки пассажиров. |
Lewis felt that the line made little sense coming from a female singer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прикрепление колотушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прикрепление колотушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прикрепление, колотушки . Также, к фразе «прикрепление колотушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
