Прикреплять колокольчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| bell | мычать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами, кричать | ||
прикреплять табличку - tablet
прикреплять кницами - bracket
прикреплять ярлык - tag
прикреплять колышком - peg
прикреплять на петлях - hinge
прикреплять саблю к поясу - gird
прикреплять шашку к поясу - gird
прикреплять файл массового платежа - attach mass payment file
прикреплять гвоздиками - attaching studs
Синонимы к прикреплять: прикреплять, закрепить, закреплять, крепить, скреплять, привязывать, швартоваться, пришвартовывать, причаливать, приделывать
имя существительное: bell, bluebell, harebell, campanula, bellflower, handbell, tinkler
колокольчик круглолистый - harebell
колокольчик Ошера - Aucher bell-flower
средний колокольчик - Canterbury bell
центрирующий колокольчик - bell-shaped cup
колокольчик медник - tinker bell
дверной колокольчик - doorbell
лиловый колокольчик - purple bell
медный колокольчик - brass bell
свадебный колокольчик - wedding Bells
маленький серебряный колокольчик - a small silver bell
Синонимы к колокольчик: инструмент, колоколец, колокол, аквилегия, кампанелла, растение, тубафон, кампанула, цветок, ботало
Значение колокольчик: Маленький колокол (в 1 знач.).
Вы звонки, как колокольчик. |
You're as clear as a bell. |
Я бы провел кампанию в городе и поместил огромный плакат на колокольне. |
I'd make a campaign in the city and put a gigantic banner in the church tower. |
В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза. |
Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells. |
Из меди были также его голова, руки и ноги, прикрепленные к туловищу на шарнирах. |
Also his head and limbs were copper, and these were jointed or hinged to his body in a peculiar way, with metal caps over the joints, like the armor worn by knights in days of old. |
Когда я звоню в колокольчик, в трусишках становится весело, динь-динь-динь. |
It's a comedy! When I ring the bell, it makes my pants feel funny. Ring, ring, ring. |
Несмотря на колокольный звон, на площади царил полнейший покой. |
Despite the clanging bells, the area seemed perfectly calm. |
In this box, I am placing the bells... the whistle And the tambourine. |
|
Завтра, на рассвете, пока люди спят, я и Колокольчиков исправим оборванные ею (он показал на Женю) провода. |
At daybreak tomorrow, while everybody is still asleep, Kolokolchikov and I will repair the lines she (he pointed to Jenny) broke. |
Итак, прикрепляю файлы о Саксоне. Обратите внимание на документ об Архангеле. |
Anyway, the Saxon files are attached, but take a look at the Archangel document. |
Над ней вы можете разглядеть колокольню с весьма изящно вырезанными просветами. |
Above, you can see the bell tower, very delicately pierced. |
А к счёту прикреплена бесплатная банковская ячейка. |
The account also comes with a free safe deposit box. |
Теперь его лицо было прикреплено к ее лицу. |
Now his face was fastened to hers. |
Если подняться на колокольню ... |
If we climb to the bell tower... |
Получив разрешение, Швейк уже через полчаса принес колокольчик. |
Having obtained permission Svejk produced a bell in half an hour. |
Когда я нашла этот документ, к нему была прикреплена записка. |
This note was attached to it when I found it in police files. |
Мне не удалось взглянуть на пустошь, потому что даже колокольни в Хорселле и Чобхеме находились в руках военных властей. |
I did not succeed in getting a glimpse of the common, for even Horsell and Chobham church towers were in the hands of the military authorities. |
Приготовь мне сани, - приказала Колдунья. -Только возьми упряжь без колокольцев. |
Make ready our sledge, ordered the Witch, and use the harness without bells. |
Площадку колокольни окружает сквозная балюстрада. |
There is an openwork balustrade which surrounds the platform of the bell tower. |
Поднимемся на колокольню. |
Let's go up the bell tower. |
Услыхал, знать, колокольчик. Он, он - узнаю его фигуру. Эге-ге! как он, однако, поседел, бедняга! |
He must have heard the bells; it's him all right, I recognize his figure; ay! ay! only how grey he's grown, poor old chap! |
Иногда один или два задремлют и не услышат колокольчик, но не в понедельник. |
I sometimes get one or two maybe doze off and miss the bell, but not Monday night. |
Что нам делать с этими колокольчиками - жить в бассейне и дышать через трубочку? |
I mean, what are we gonna do to get away from these chimes - live in the pool and breathe through straws? |
Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells. |
|
Там стояла Роза с колокольчиком в руке. |
There stood Rosa with the bell. |
С цветочками колокольчиками, гномами и чудо-лягушками в смешных шляпах. |
With bells and magic frogs with funny hats. |
Маргарет, пожалуйста, позвони в колокольчик, чтобы пришла Хэнли. |
Do, Margaret, please ring the bell for Hanley.' |
A special needs kid who likes bells? |
|
I thought you wanted bells and whistles. |
|
Он повалил ее на траву, на рассыпанные колокольчики. |
He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells. |
Похоже на колокольный звон на заднем фоне, едва различимый. |
It sounds like there's a bell in the background, too, real faint. |
Анжольрас и его друзья проходили по Колокольному бульвару, мимо казенных хлебных амбаров, как вдруг драгуны бросились в атаку. |
Enjolras and his friends had been on the Boulevard Bourdon, near the public storehouses, at the moment when the dragoons had made their charge. |
Кондукторы и служителя расхаживали, звенел колокольчик, давался сигнал, и поезд трогался в путь. |
The guards and porters moved away, the bell was rung, the signal was given, and the train started off. |
Едва он успел произнести эти слова, как раздался звон колокольчика. Это привратник давал знать о посетителе. |
Emmanuel had scarcely uttered these words when the sound of the bell was heard, the well-known signal given by the porter that a visitor had arrived. |
Он будет в колокольне кафедрального собора Сент Луиса. |
He'll be in the bell tower of the Saint Louis cathedral. |
При классическом приготовлении французских котлет де волай плечевая кость крыла остается прикрепленной. |
In the classical preparation of French côtelettes de volaille, the humerus bone of the wing is left attached. |
Башня содержит 25-колокольный карильон, который включает в себя копию Колокола Свободы. |
The tower holds a 25-bell carillon which includes a replica of the Liberty Bell. |
Башня Сан-Пьетро, расположенная на улице Модесто Делла Порта, является нижней частью колокольни монастыря Сан-Пьетро Селестино. |
The San Pietro Tower, in Via Modesto Della Porta, is the lower part of the bell tower of the San Pietro Celestino's monastery. |
Пять лепестков сливаются вместе в форме колокола у основания, как и его родственники, колокольчики. |
The five petals are fused together into a bell shape at the base, like its relatives, the campanulas. |
Сунь Укун использует хитрости, чтобы украсть колокольчики у Сай Тай Суй, а затем использует их против демона. |
Sun Wukong uses tricks to steal the bells from Sai Tai Sui and then uses them against the demon. |
Inau also have shavings attached to them. |
|
Колокольня кот была восстановлена в 1991 году в рамках работ по западному фасаду. |
The bell cote was restored in 1991 as part of works on the west facade. |
Детали могут быть установлены на изолирующем основании с клеммами для проводки или могут быть непосредственно прикреплены болтами к изолированному распределительному щиту в большой сборке. |
The parts may be mounted on an insulating base with terminals for wiring, or may be directly bolted to an insulated switch board in a large assembly. |
Intel оплатила часть расходов рекламодателя за рекламу, в которой использовался логотип Intel Inside и колокольчик xylo-marimba. |
Intel paid some of the advertiser's costs for an ad that used the Intel Inside logo and xylo-marimba jingle. |
В Сент-Джеймсе есть хор, прекрасный трехручный орган и колокольный звон, подвешенный для перезвона мелочи. |
St James' has a choir, a fine three-manual pipe organ and a peal of bells hung for change ringing. |
Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди. |
Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper. |
Глаза зафиксированы на месте,а язык и зубы не выскакивают. Хвост более пышный по дизайну, не имеет ромбовидного рисунка и не имеет колокольчиков. |
The eyes are fixed in place, and the tongue and teeth do not pop up. The tail is more curvy in design, does not have a diamond pattern, and lacks bells. |
Историческая церковь Санта-Мария-де-Майя в Итбаяте, построенная в 1888 году, сильно пострадала от землетрясения, и ее колокольня упала. |
The historic, Santa Maria de Mayan Church in Itbayat, built in 1888, sustained heavy damage from the earthquake with its bell tower falling off. |
Его главной достопримечательностью является Колокольня церкви Кагсава, которая погрузилась в селевой поток во время извержения вулкана Майон 2 февраля 1814 года, в результате которого погибло 1200 человек. |
Its prominent attraction is the Belfry of the Cagsawa Church which submerged in mudflow during the February 2, 1814 Mayon Volcano Eruption which killed 1,200 people. |
При термической обработке используется гибкая, электропроводящая графитовая фольга, прикрепленная к передней кромке крыла. |
ThermaWing uses a flexible, electrically conductive, graphite foil attached to a wing's leading edge. |
Будут ли старые темы повторно прикреплены к странице или нет? |
Do the old topics get reattached to the page or not? |
Тракторы для кур - это небольшие курятники, прикрепленные к небольшому напольному ходу, который можно перемещать. |
Chicken tractors are small coops attached to a small floor-less run that can be moved around. |
Это был первый случай, когда явная будущая календарная дата была прикреплена к сюжетной линии Звездного пути и позволила поклонникам и писателям экстраполировать дальнейшие даты. |
This marked the first time an explicit future calendar date had been attached to a Star Trek storyline, and allowed fans and writers to extrapolate further dates. |
При жарке большая часть жира прикрепляется к сырой кожуре, в результате чего размер приготовленного продукта значительно уменьшается. |
The frying renders much of the fat attached to the uncooked rind, causing the size of the cooked product to be reduced considerably. |
Колокольня крестоносцев XII века находится чуть южнее Ротонды, слева от входа. |
The 12th-century Crusader bell tower is just south of the Rotunda, to the left of the entrance. |
Большинство последних методов включают ткани с прикрепленной ножкой. |
Most latter techniques involve tissues with attached pedicle. |
Амелобласты также развивают гемидесмосомы для первичной ЭА и прочно прикрепляются к поверхности эмали. |
The ameloblasts also develop hemidesmosomes for the primary EA and become firmly attached to the enamel surface. |
Здесь люди колокольного стакана ассимилировали местные керамические формы, такие как чаша полипода. |
Here, Bell Beaker people assimilated local pottery forms such as the polypod cup. |
Он изобрел вакуумный насос, устройство, которое может вытягивать воздух или газ из прикрепленного сосуда. |
He invented the vacuum pump, a device that can draw out air or gas from the attached vessel. |
Другие индуистские государства теперь известны главным образом благодаря сохранившимся храмам и прикрепленной к ним скульптуре. |
Other Hindu states are now mainly known through their surviving temples and their attached sculpture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прикреплять колокольчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прикреплять колокольчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прикреплять, колокольчик . Также, к фразе «прикреплять колокольчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
