Приложение для чтения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
приложение базы данных - database application
приложение А - appendix A
потребительское приложение - consumer application
приложение для iPad - ipad app
в приложении к договору - annexed to the agreement
в приложении к конвенции - annexed to the convention
мобильное платежное приложение - mobile payment application
профессиональное приложение - professional application
приложение для улучшения - application to improve
покупки в приложении - in-app purchase
Синонимы к приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
место для оркестра - place for orchestra
гавань для экскурсионных судов - marina
пример для подражания - an example to follow
доступный для всех - accessible to all
мешок для провизии - haversack
таз для умывания - basin for washing
Для подарка - for the present
для каждого - for each one
панель для рисования - drawing pad
сливной кран для жира - tallow draw-off cock
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
для удобства чтения - for human readability
карта чтения - map-read
головки чтения / записи - read/write head
значение чтения - reading value
зона для чтения - reading area
удобным для чтения формат - reader-friendly format
текст для чтения - text to read
с помощью устройства чтения карт - using a card reader
общественности только для чтения - public read-only
от чтения - from reading
Синонимы к чтения: показания, считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта
Премия Global Learning XPRIZE, запущенная в сентябре 2014 года, составляет 15 миллионов долларов за создание мобильных приложений для улучшения чтения, письма и арифметики в развивающихся странах. |
The Global Learning XPRIZE, launched in September 2014, is a $15-million prize to create mobile apps to improve reading, writing, and arithmetic in developing nations. |
Все записные книжки, разделы и страницы находятся в столбцах сбоку приложения: с ними удобно работать с помощью средства чтения с экрана, клавиатуры и других средств. |
All of your notebooks, sections, and pages can be found in columns on the side of the app, efficiently navigable with screen readers, keyboards and more. |
Некоторые сторонние приложения также обеспечивают синтез речи для облегчения навигации, чтения веб-страниц или перевода текста. |
Some third party applications also provide speech synthesis to facilitate navigating, reading web pages or translating text. |
Забудьте о приложении для чтения QR-кодов — все равно оно наверняка не умеет воспроизводить музыку и видео. |
Ditch your QR-code app; it probably doesn't handle videos or music, anyway. |
Вы пытаетесь установить Office для iPad и обнаруживаете, что приложения Office, такие как Word, Excel и PowerPoint, работают в режиме только для чтения или просмотра. |
You try to use Office for iPad and find that Office apps like Word, Excel, and PowerPoint are in read-only or view mode. |
он был распространен как одно из тех приложений для самостоятельного чтения документов iirc. |
It is a forager, alternating between feeding in harvested maize fields, overgrazed pastures and burnt grasslands. |
Некоторые программы чтения с экрана могут быть адаптированы к конкретному приложению с помощью сценариев. |
Some screen readers can be tailored to a particular application through scripting. |
Это приложение с открытым исходным кодом для чтения и создания интерактивных комиксов. |
It is an open source app for reading and creating interactive comics. |
он был распространен как одно из тех приложений для самостоятельного чтения документов iirc. |
It was a popular success, and remains one of the most frequently performed operas ever written. |
Кроме того, можно использовать другое приложение для чтения на всегда включенном экране, включив функцию зеркалирования. |
You can also use your own reading application on the always-on display by mirroring it. |
он был распространен как одно из тех приложений для самостоятельного чтения документов iirc. |
it was distributed as one of those self reading document apps iirc. |
При открытии приложения или веб-страницы вы можете получить общие сведения о них с помощью режима сканирования. Это режим чтения и навигации в экранном дикторе. |
When you open an app or webpage, get a quick overview using scan mode, a reading and navigation mode in Narrator. |
Доступ только для чтения к статистике Audience Network для приложений, которые принадлежат человеку. |
Provides read-only access to the Audience Network Insights data for Apps the person owns. |
Когда документ из веб-приложения откроется в классической версии, возможно, он будет находиться в режиме чтения. |
When you open your online document in the desktop app, it may open in Read Mode. |
Проверки по-прежнему выполняются непосредственно на уровне приложений Azure DevOps, поэтому прокси-сервер наиболее полезен в сценариях чтения. |
Check-ins are still performed directly against the Azure DevOps application tier so the Proxy Server is most beneficial in read scenarios. |
Он ответит, что все эти приложения замечательны: они предназначены для отдыха, физической активности, погоды, чтения, образования и здоровья. |
They say they feel pretty good about these apps - those that focus on relaxation, exercise, weather, reading, education and health. |
В некоторых библиотеках для чтения определенных книг может потребоваться специальное приложение. |
In some libraries, a special application may be needed to read certain books. |
Команда НАСА использует программное приложение SAP для просмотра изображений, собранных с марсохода, и для планирования своей повседневной деятельности. |
The NASA team uses a software application called SAP to view images collected from the rover, and to plan its daily activities. |
Это не позволит вам редактировать документы, но это удобный маленький инструмент для их чтения. |
It won't let you edit documents, but it's a convenient little tool for reading them. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Sorry, I don't have my reading glasses. |
|
Клиентское приложение Wapalta выполнено на платформе J2ME MIDP 2.0, которую поддерживает большинство мобильных телефонов. |
The client applications of the «Wapalta - Pocket Web» software are designed for the J2ME MIDP 2.0 platform supported by most mobile phones. |
Это может указывать на наличие проблемы, из-за которой приложение дает сбой или непредвиденно закрывается. |
This may mean that an issue caused the application to crash or exit unexpectedly. |
Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista |
Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista |
Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки. |
You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions. |
Каждый уровень требует классных часов, чтения, опыта работы, и также подразумевает письменный экзамен. |
Each level requires class time, reading, clinical work, and a written examination. |
Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству. |
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core. |
Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете. |
He received permission to resume his lectures and university occupations. |
Исследование 2005 года показывает, что утверждение Makita о редкости случаев нарушения чтения в Японии неверно. |
A 2005 study shows that Makita's claim of rarity of incidence of reading disabilities in Japan to be incorrect. |
Это время для чтения случайного бита из предварительно заряженного массива DRAM. |
This is the time to read a random bit from a precharged DRAM array. |
Она была назначена для чтения лекций в педагогической школе при университете и оставалась в этой должности до 1908 года. |
She was appointed to lecture in the Pedagogic School at the University and continued in the position until 1908. |
Например, они описывают проект под названием GenScope, научно-исследовательское программное приложение. |
For example, they describe a project called GenScope, an inquiry-based science software application. |
Участвующие дети демонстрируют заметное улучшение своих навыков чтения и письма в течение всего семестра. |
Participating children show marked improvement in their reading and writing skills throughout the semester. |
В остальном это отличная статья и очень интересная для чтения. |
Otherwise it's a great article and very interesting to read indeed. |
Чтение, однако, несколько отличается от чтения в DRAM. |
Reading, however, is somewhat different than in DRAM. |
О его приеме в Лондоне можно судить по неподписанной рецензии в литературном приложении Таймс от 21 июня 1917 года. |
Its reception in London can be gauged from an unsigned review in The Times Literary Supplement on 21 June 1917. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
Эта строка становится активной, и столбцы могут быть доступны для чтения или записи. |
This row is then active, and columns may be accessed for read or write. |
В вычислительной технике экранный буфер-это часть компьютерной памяти, используемая компьютерным приложением для представления содержимого, отображаемого на дисплее компьютера. |
In computing, a screen buffer is a part of computer memory used by a computer application for the representation of the content to be shown on the computer display. |
это действительно делает код ужасно легким для чтения. |
it really makes the code awfully easier to read. |
Несмотря на более высокую частоту ошибок этих технологий, они важны для сборки, поскольку их большая длина чтения помогает решить проблему повторения. |
Despite the higher error rates of these technologies they are important for assembly because their longer read length helps to address the repeat problem. |
Поэтому требуется, чтобы критик мог отличать ошибочные чтения от правильных. |
It is required, therefore, that the critic can distinguish erroneous readings from correct ones. |
В этом приложении лазерная абляция известна как лазерная чистка. |
In this application, laser ablation is known as laser cleaning. |
Известный Современник пинка Д. Мартин Ллойд-Джонс получил духовную пользу от чтения пинка и рекомендовал его другим. |
Pink's acclaimed contemporary D. Martyn Lloyd-Jones received spiritual benefit from reading Pink and recommended him to others. |
Двоеточия являются частью синтаксиса языка Python для удобства чтения; они не являются необходимыми для реализации правила off-side. |
The colons are part of the Python language syntax for readability; they are not necessary to implement the off-side rule. |
Эти пожертвования помогли деревне обзавестись компьютерным центром, швейным институтом, программой чтения и двумя колодцами для воды. |
These donations helped the village get a computer center, a tailoring institute, a reading program, and two water wells. |
В 1914 году О'Фланагана пригласили обратно в Рим для чтения серии постных лекций, и он провел шесть недель, снова проповедуя в Сан-Сильвестро. |
In 1914 O'Flanagan was invited back to Rome to give a series of Lenten lectures, and he spent six weeks, again preaching in San Silvestro's. |
Указанный в приложении H к H. 264 / AVC, MVC позволяет создавать битовые потоки, представляющие более одного вида видеосцены. |
Specified in Annex H of H.264/AVC, MVC enables the construction of bitstreams that represent more than one view of a video scene. |
Мобильное приложение Waze теперь может быть совместимо в своей информационно-развлекательной системе с помощью CarPlay. |
The Waze mobile app can now be compatible in its infotainment system through the use of CarPlay. |
Некоторые типы кварцевых кристаллов обладают пьезоэлектрическими свойствами; они развивают электрический потенциал при приложении механических напряжений. |
Some types of quartz crystals have piezoelectric properties; they develop an electric potential upon the application of mechanical stress. |
31 марта Стивен Амелл был снят в роли Кейси Джонса, после пробного чтения вместе с несколькими другими актерами. |
On March 31, Stephen Amell was cast as Casey Jones, after test reading alongside several different actors. |
Блокировка чтения-записи - это структура данных, которая решает одну или несколько проблем чтения–записи. |
A readers–writer lock is a data structure that solves one or more of the readers–writers problems. |
В сентябре 2018 года Uber заключил сделку с Fuji Taxi Group, чтобы позволить пользователям вызывать такси через свое приложение в Нагое. |
In September 2018, Uber struck a deal with the Fuji Taxi Group to let users hail cabs through its app in Nagoya. |
That's a whole hell of a lot of reading between the lines for one thing. |
|
В детстве его любовь к классической яванской литературе началась с чтения произведений, найденных в библиотеке его отца. |
During his childhood, his love for classical Javanese literature began as he read works found in his father's library. |
Кодекс одинаково легко лежит на столе, что позволяет читателю делать заметки во время чтения. |
The codex is equally easy to rest on a table, which permits the reader to take notes while he or she is reading. |
Это приводит к тому, что почтовый клиент предоставляет относительно плохую поддержку для чтения с экрана, что может привести к неправильному прочтению текста. |
This results in the email client providing relatively poor support for screen readers, which can misread the text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приложение для чтения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приложение для чтения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приложение, для, чтения . Также, к фразе «приложение для чтения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
