При температуре примерно с той же скоростью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
при последнем издыхании - at the last gasp
уменьшение диаметра при усадке - contraction of diameter
момент сопротивления при кручении - section modulus of torsion
кривая центров водоизмещения при продольных наклонениях - locus of the longitudinal positions of the center of buoyancy
самоубийство при помощи электрического тока - suicide by electrocution
лицо, отсутствовавшее при переписи или опросе - the person was absent during the census or survey
совокупная тенденция (при взаимодействии нескольких факторов) - cumulative trend (when the interaction of several factors)
уровень, при котором русло целиком заполнено водой - level at which the channel is entirely filled with water
водород при высоких давлениях - hydrogen at high pressures
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях второй категории - approach under the lowest Category II operating conditions
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
заданная температура нагрева - preset preheating temperature
темперамента - temperament
температура перехода - junction temperature
широкий диапазон температур - wide temperature range
автоклав температура не должна превышать - autoclave temperatures should not exceed
близкой к температуре - close to the temperature
ежедневно минимальная температура - daily minimum temperature
при температуре не менее - at not less than
международная температура - international temperature
хранить при температуре окружающей среды - store at ambient temperature
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
примерным - exemplary
примерный перечень - an indicative list
примерно с - from about
может выглядеть примерно так - might look something like this
увеличится примерно - increase by around
расположенный примерно - located at about
примерно в половине - in about half
примерно в 2000 году - around the year 2000
я оценить примерно - i estimate about
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
производимый с помощью инструментов - instrumental
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
с чем соотносится символ - what does the symbol correspond to
с брюшком - with belly
скрести с резким звуком - grate
не освоившийся с новой обстановкой - tenderfoot
осваиваться с - settle with
умудряться сводить концы с концами - manage to make ends meet
пирожок с мясом - meat pie
в связи с отсутствием - due to the lack
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
бойся не той собаки, которая лает , а той , которая молчит - one needn't be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog
в одной и той же компании - in the same company
в пределах одной и той же области - within the same region
есть чем поживиться в той корзинке с едой - there is some good tucker in that basket
в той же квартире - in the same apartment
в той же лодке, как вы - in the same boat as you
в той мере, разумно требуется - to the extent reasonably required
в той степени, что она относится к - to the extent that it relates to
конфиденциальными в той степени, - confidential to the extent
нести ответственность в той степени, - be liable to the extent
Синонимы к той: праздник, пирушка, якорь
отвечать на оскорбление тем же - retort
та же история - same story
твердить на все лады одно и то же - ring the changes on
ну что же - Well
совершенно такой же - just the same
же история - same story
же участь - same fate
августе того же года - august that year
был тот же возраст, - was the same age as
к тому же много - besides a lot of
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
датчик скорости - velocity gauge
сталь для скоростной чистовой отделки - fast-finishing steel
ненужное снижение скорости - needless speed reduction
две скорости вентилятора - two-speed fan
сбрасывания скорости - discard rate
указатель путевой скорости - ground speed indicator
преимущество в скорости - speed advantage
превышение скорости двигателя - overspeed the engine
отношение скоростей травления - etch ratio
производительность высокой скорости - high speed performance
Скорость коррозии сетки увеличивается с повышением температуры. |
May somebody please add these facts to the article? |
Они могут быть тише, перемещать воздух с меньшей скоростью и лучше поддерживать нужную температуру в доме. |
They can be quieter, move the air at less velocity, and will better keep the desired temperature in the house. |
Скорость пиролиза возрастает с повышением температуры. |
The rate of pyrolysis increases with temperature. |
Каждая пушка теперь могла быть индивидуально откалибрована в соответствии со своими особенностями и в соответствии со скоростью и направлением ветра, температурой и влажностью. |
Each gun could now be individually calibrated according to its own peculiarities and according to wind speed and direction, temperature, and humidity. |
Поскольку Алмаз менее стабилен, чем графит, c-BN менее стабилен, чем h-BN, но скорость конверсии между этими формами незначительна при комнатной температуре. |
As diamond is less stable than graphite, c-BN is less stable than h-BN, but the conversion rate between those forms is negligible at room temperature. |
Однако скорость окисления металлов также возрастает с повышением температуры. |
However the oxidation rate of the metals also increases with temperature. |
При температурах ниже точки росы скорость конденсации будет больше, чем скорость испарения, образуя более жидкую воду. |
At temperatures below the dew point, the rate of condensation will be greater than that of evaporation, forming more liquid water. |
Скорость окисления Бора зависит от его кристалличности, размера частиц, чистоты и температуры. |
The rate of oxidation of boron depends on the crystallinity, particle size, purity and temperature. |
Однако отрицательная часть вещества приобретает отрицательную температуру с той же скоростью, снова уравновешиваясь. |
However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out. |
Высокие температуры вызывают стресс у организмов, увеличивая скорость процессов, которые повреждают важные молекулы, такие как ДНК и аминокислоты. |
The term stable isotope has a meaning similar to stable nuclide, but is preferably used when speaking of nuclides of a specific element. |
Поскольку скорость звука меняется с температурой, трубки нагревали в больших печах, чтобы поддерживать их точную температуру. |
Since the speed of sound changes with temperature the tubes were heated in large ovens to keep them at a precise temperature. |
Скорость затухания - это скорость, с которой атмосферная переменная, обычно температура в атмосфере Земли, падает с высотой. |
The lapse rate is the rate at which an atmospheric variable, normally temperature in Earth's atmosphere, falls with altitude. |
Катализатор может увеличить скорость реакции или селективность, или включить реакцию при более низких температурах. |
The catalyst may increase reaction rate or selectivity, or enable the reaction at lower temperatures. |
Двигатели часто управляются инвертором со скоростью вращения для улучшения контроля температуры выходящего воздуха. |
The motors are often inverter speed-controlled for improved control of the exiting air temperature. |
Остаточные напряжения, температура, скорость нагружения и концентрации напряжений также способствуют хрупкому разрушению, оказывая влияние на три основных фактора. |
Residual stresses, temperature, loading rate, and stress concentrations also contribute to brittle fracture by influencing the three primary factors. |
По мере того как газ перемещается вниз по расширительной части сопла, давление и температура уменьшаются, а скорость газа увеличивается. |
As the gas travels down the expansion part of the nozzle, the pressure and temperature decrease, while the speed of the gas increases. |
Поэтому скорость повышения температуры частицы максимизируется, когда размер частиц минимизируется. |
Therefore, a particle's rate of temperature rise is maximized when the particle size is minimized. |
Таким образом, скорость отверждения сложных полиэфиров может регулироваться количеством и типом катализатора, а также температурой. |
The rate of cure of polyesters can therefore be controlled by the amount and type of catalyst as well as by the temperature. |
Скорость снижения температуры излучающего тела можно оценить по мощности излучаемого и теплоемкости тела. |
The rate of decrease of the temperature of the emitting body can be estimated from the power radiated and the body's heat capacity. |
Удельный выход пиролиза зависит от условий процесса, таких как температура, время пребывания и скорость нагрева. |
The specific yield from pyrolysis is dependent on process condition, such as temperature, residence time, and heating rate. |
Скорость дегазации возрастает при более высоких температурах, так как давление пара и скорость химической реакции увеличиваются. |
The rate of outgassing increases at higher temperatures because the vapor pressure and rate of chemical reaction increases. |
Температура, соленость и скорость звука могут быть показаны горизонтально, вертикально или в трехмерной перспективе. |
Temperature, salinity and sound speed can be displayed horizontally, vertically, or in three-dimensional perspective. |
Высокие температуры вызывают стресс у организмов, увеличивая скорость процессов, которые повреждают важные молекулы, такие как ДНК и аминокислоты. |
The choice between interleaved, top and bottom posting generally depends on the forum and on the nature of the message. |
Связь между резонансом Шумана и температурой-это скорость вспышки молнии, которая нелинейно возрастает с температурой. |
The link between Schumann resonance and temperature is lightning flash rate, which increases nonlinearly with temperature. |
Я не понимаю, как это должно работать, если температура газа одинакова в обоих контейнерах, скорость молекул также будет одинаковой? |
I don't understand how this should work if the temperature of the gas is the same in both containers the speed of the molecules would also be the same? |
Так как средняя молекулярная скорость соответствует температуре, то температура уменьшается В А и увеличивается в в, вопреки второму закону термодинамики. |
Since average molecular speed corresponds to temperature, the temperature decreases in A and increases in B, contrary to the second law of thermodynamics. |
Скорость звука в воде увеличивается с увеличением давления, температуры и солености. |
The speed of sound in water increases with increasing pressure, temperature and salinity. |
Количество жидкости, а следовательно, и скорость финишной реакции, связаны с температурой. |
The amount of liquid, and hence the speed of the finishing reaction, is related to temperature. |
В лабораторном эксперименте температура влияла на скорость вылупления и пол детеныша. |
In a laboratory experiment, temperature influenced hatching rates and hatchling gender. |
Все эти системы обеспечивают сжатие воздуха с высокой температуропроводностью по сравнению со скоростью сжатия. |
All these systems ensure that the air is compressed with high thermal diffusivity compared to the speed of compression. |
Скорость саморазряда сильно зависит от температуры, где более низкая температура хранения приводит к более медленному разряду и более длительному сроку службы батареи. |
The self-discharge rate varies greatly with temperature, where lower storage temperature leads to slower discharge and longer battery life. |
Необычная скорость этих реакций при такой низкой температуре объясняется эвтектическим замораживанием. |
The explanation given for the unusual speed of these reactions at such a low temperature is eutectic freezing. |
Нижняя мантия, возможно,никогда не была полностью расплавлена, потому что ее температура плавления повышается со скоростью 1 кельвин / км. |
The lower mantle may have never been completely melted because its melting temperature rises at a rate of 1 Kelvin/km. |
Сигнал компенсируется температурой за растворимость кислорода в воде, выход электрохимической ячейки и скорость диффузии кислорода через мембрану. |
The signal is temperature compensated for the oxygen solubility in water, the electrochemical cell output and the diffusion rate of oxygen through the membrane. |
Скорость химического выветривания может почти удвоиться при каждом повышении температуры на 10 градусов Цельсия. |
The rate of chemical weathering can nearly double for each 10 degrees Celsius increase in temperature. |
Высокие температуры вызывают стресс у организмов, увеличивая скорость процессов, которые повреждают важные молекулы, такие как ДНК и аминокислоты. |
High temperatures stress organisms, increasing the rates of processes that damage important molecules such as DNA and amino acids. |
The rate of development of the larvae depends on the water temperature. |
|
С этим я могу замедлить скорость деления объекта и снизить температуру ядра. |
With this, I can decelerate the subject's rate of fission and decrease core body temperature. |
Поскольку скорость звука в газах увеличивается с квадратным корнем из температуры, использование горячего выхлопного газа значительно улучшает производительность. |
Since the speed of sound in gases increases with the square root of temperature, the use of hot exhaust gas greatly improves performance. |
Холодные температуры озера и экстремальная глубина могут замедлить скорость разложения органического вещества. |
The lake's cold temperatures and extreme depth can slow the decomposition rate of organic matter. |
Высокие температуры вызывают стресс у организмов, увеличивая скорость процессов, которые повреждают важные молекулы, такие как ДНК и аминокислоты. |
The inactive X chromosome does not express the majority of its genes, unlike the active X chromosome. |
Вина, которые хранятся при температурах значительно выше этой, будут испытывать повышенную скорость старения. |
Wines that are stored at temperatures greatly higher than this will experience an increased aging rate. |
Скорость коррозии сетки увеличивается с повышением температуры. |
Grid corrosion rates increase with temperature. |
Химические реакции протекают с характерной скоростью реакции при заданной температуре и химической концентрации. |
Chemical reactions happen at a characteristic reaction rate at a given temperature and chemical concentration. |
Вот рычаг переключения скоростей, вот компас, Здесь скорость вращения ... здесь давление масла, температура воды ... |
This is the gear lever, here is the compass, here is the RPM indicator... and the oil pressure, the temperature of the water... |
Звездная температура будет определять скорость ионизации различных элементов, приводя к характерным линиям поглощения в спектре. |
The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum. |
Я высчитала, с какой скоростью опускаются облака и двигается стена купола, по словам Джо, и нет никакого иного объяснения этому, кроме как температурная инверсия. |
I timed how fast the clouds are descending, and how fast Joe said the wall is shifting, and there's no other way to explain it, except, the atmosphere is inverting. |
Скорость увеличивается с повышением температуры и состояния заряда. |
The rate increases with temperature and state of charge. |
Чем ниже температура, тем ниже скорость, с которой увеличивается вязкость, и тем ниже конечная вязкость. |
The lower the temperature, the lower the rate at which viscosity increases, and the lower the final viscosity. |
Поскольку люди воспринимают скорость теплопередачи от тела, а не саму температуру, мы чувствуем себя теплее, когда относительная влажность высока, чем когда она низка. |
Because humans perceive the rate of heat transfer from the body rather than temperature itself, we feel warmer when the relative humidity is high than when it is low. |
Для того, чтобы подвергаться таким температурам. |
To be exposed to these temperatures. |
Их температура стабилизируется, но травмы, которые они понесли, были велики. |
Their core temperatures are stabilized, but the trauma they sustained was great. |
Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы. |
Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter. |
Кэтрин, пожалуйста, сбавь скорость. |
Catherine, can you please slow down? |
Моя скорость закончилась возле Озера Тахо. |
My light-speed gave out around Lake Tahoe. |
Учитывая скорость вашей работы, вам понадобится на 1,5 минуты больше, чем у нас есть. |
At the rate you're proceeding, calculations show that you'll take a minute and a half more than we have left. |
Субстрат можно наносить при комнатной температуре или нагревать до чуть теплой температуры, сводя к минимуму риск ожогов. |
The substrate can be applied at room temperature or heated to a lukewarm temperature, minimizing the risk of burns. |
I was slowing down long before the finish and wasn't tired at all. |
|
Годы с более теплыми температурами океана, называемые Эль-Ниньо, могут привести к меньшему количеству серых дней в мае и июне. |
Years with warmer ocean temperatures, referred to as El Niño, may result in fewer gray days in May and June. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при температуре примерно с той же скоростью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при температуре примерно с той же скоростью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, температуре, примерно, с, той, же, скоростью . Также, к фразе «при температуре примерно с той же скоростью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
